= Maʼlumot =
«In Darkness» («Zulmatda», pol. W ciemności) — Polşa, Germaniya va Kanadaning hamkorligida suratga olingan, rejissyor Agnieszka Holland boşqargan drama bölib, 2011-yilda ekranlarga çiqqan. Film Robert Marşallning «In the Sewers of Lvov: A Heroic Story of Survival from the Holocaust» kitobiga asoslangan bölib, Leopold Soça ismli odam haqida hikoya qiladi, u Lvov getosidan bir guruh yahudiylarni qutqargan. Surat Marek Edelmanga bağişlangan.
Suratga oliş işlari Petrkuvning Eski şahrida va Lodzda 2010-yil 25-yanvardan 1-aprelgaça davom etgan. Jahon premyerasi 2011-yil 2-sentabrda 38-Telluride kinofestivalida bölib ötgan, keyin lenta 36-Toronto xalqaro kinofestivalida 2011-yil 11-sentabrda «Maxsus taqdimotlar» toifasida namoyiş etilgan. Şu yilning 20-sentabrida surat Bryusseldagi Yevropa parlamentida Polşa kinosi körigini oçgan. Film «Eng yaxşi xorijiy film» toifasida «Oscar» mukofotiga rasmiy polşa nomzodi sifatida tanlangan va oxir-oqibat şu mukofotga nomzod bölgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Robert Więckiewicz, Kinga Preis, Agnieszka Grochowska
3Syujet
1943-yil. Dramaning boş qahramoni Leopold Soça nemis faşistlari bosib olgan Lvovda kanalizatsiya nazoratçisi…
1943-yil. Dramaning boş qahramoni Leopold Soça nemis faşistlari bosib olgan Lvovda kanalizatsiya nazoratçisi bölib işlaydi. U getoni tugatiş paytida bir guruh yahudiylarning kanalizatsiya tunnelida qutulib qolişga urinayotganini aniqlaydi. U ularga er ostida yaşirinişda yordam beradi, lekin xizmati uçun katta miqdorda pul talab qiladi. Dastlab uni faqat pul topiş istagi boşqaradi, biroq asta-sekin uning öziga boğliq odamlarga bölgan munosabati özgaradi…
4Rollarda
Robert Venskeviç — Leopold…

Robert Venskeviç — Leopold Soça
Kinga Preys — Vanda Soça
Agnieszka Groçowska — Klara Keller
Mariya Şrader — Paulina Xiger
Gerbert Knaup — Ignatsiy Xiger
Marçin Bosak — Yanek Grossman
Benno Furmann — Mundek Margulis
Krzysztof Skoneçny — Vroblevskiy
Yuliya Kiyovskaya — Xaya
Mixal Juravski — Bortnik
Piotr Glovatski — Itsek Frenkel
Filip Garbaç — bola
Veronika Rosati — bolali ayol
Joachim Paul Assbok — Novak
Milla Bankoviç — Kristina Xiger
Oliver Stançak — Pavel Xiger
Aleksandr Levit — Kovaliv
Frank-Mixael Kobe — Vilxaus
5Tanqid
Umuman olganda, film tanqidçilardan ijobiy baho…

Umuman olganda, film tanqidçilardan ijobiy baho oldi.
Rotten Tomatoes saytida film 109 ta tanqidçi şarhi asosida 88 % reytingga ega, örtaça bahosi 10 ballik şkalada 7,6.
Metacritic saytida surat 100 balldan 74 ball töpladi.
Entertainment Weekly uçun yozgan şarhida Liza Şvarzbaum uni «kino ixlosmandlari uçun yurak-bağrini ezuvçi» deb atadi.
NPR uçun Ella Teylor yozdi: «Surat işning şiddati bilan hayratga soladi va Lvovning şovqinli köçalari hayoti bilan siçqonlar gavjum, xira kanalizatsiyalardagi ölim örtasidagi mahoratli qarama-qarşilik bilan ajralib turadi».
The Boston Globe gazetasidagi Tay Berr filmni «insoniyatning dahşatli zulm oldida yaşaş va kuraşiş qobiliyati haqida hikoya qiluvçi, yurak-bağrini ezuvçi Xolokost tarixi» deb atadi.
The New Yorker gazetasidagi Devid Denbi «filmning eng kuçli tomoni — samimiylik» deb taʼkidladi.
The Hollywood Reporter gazetasidagi Todd Makkarti buni «yurak-bağrini ezuvçi, hayajonli, kamerali va baʼzan tomoşabin uçun haqiqatan ham oğir keçadigan, işonçli, qiyin drama» deb ataydi, u «bunday hikoyalarning köpçiligidan köra ironik va köp qirrali» va «befarq bölmagan tomoşabinlar tomonidan yaxşi qabul qilinişi kerak» deydi.
The Wall Street Journal gazetasidagi Jo Morgenştern «haqiqiy voqeaga asoslangan bu jasur epik filmning nomaʼlumligi bir vaqtning özida azoblantiradi va ilhomlantiradi» deb aytdi.
The New York Times gazetasidagi A. O. Skott filmni «taşvişli, dahşatli va baʼzan hayratlanarli darajada taʼsirçan, iliq va öz dramasi bilan qiziqarli» deb atadi.
New York Magazine uçun Devid Edelşteyn yozdi: «Umumiy jihatdan, «In Darkness» standart konversiya melodramasi, ammo bu parametrlar böyiça darhol yaxşi böladigan narsa kam. Zulmat yoruğlikda saqlanadi».
San Francisco Chronicle gazetasidagi Mik LaSalle uni «fevqulodda film va tarixning hayajonli bir bölagi, şuningdek, inson qalbi sirlarini örganiş bölgan yaxşi sanʼat» deb atadi va unga «eng yuqori tavsiya»ni berdi.
6Mukofotlar va nominatsiyalar
2011 — Camerimage operator sanʼati festivalining «Oltin qurbaqa» mukofoti (Yolanta…

2011 — Camerimage operator sanʼati festivalining «Oltin qurbaqa» mukofoti (Yolanta Dylevska).
2011 — Valyadolid kinofestivalida eng yaxşi rejissyor mukofoti (Agnieszka Holland).
2011 — Sent-Luis kinofestivalida tomoşabinlar simpatiyasi mukofoti (Agnieszka Holland).
2011 — Mar-del-Plata kinofestivalida tomoşabinlar simpatiyasi mukofoti (Agnieszka Holland).
2011 — Çikagodagi Polşa kinosi festivalining «Oltin tişlar» mukofoti (Agnieszka Holland).
2012 — «Oscar» mukofotiga xorijiy tildagi eng yaxşi film nominatsiyasi.
2012 — «Gemini» mukofotiga uçta nominatsiya: eng yaxşi moslaştirilgan ssenariy (David Şamoon), eng yaxşi montaj (Mayk Çarnetski), eng yaxşi ovoz montaji.
2012 — Polskie Nagrody Filmowe uçta mukofoti: eng yaxşi aktyor (Robert Venskeviç), eng yaxşi ikkinçi plan aktrisasi (Kinga Preys), eng yaxşi operator ishi (Yolanta Dylevska). Bundan taşqari, lenta yana 7 ta nominatsiyaga sazovor böldi.
2012 — Gdinya kinofestivalida eng yaxşi film uçun «Oltin şer» mukofoti (Agnieszka Holland).
2012 — Yerevan kinofestivalining jahon kinematografiyasiga qöşgan hissasi uçun «Parajanov tayleri» mukofoti.
2012 — tomoşabinlar baholaşi böyiça eng yaxşi film uçun Yevropa kino akademiyasi mukofotiga nominatsiya.
7Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «В темноте (фильм, 2011)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.