Keksa AQŞ Maxfiy xizmati agenti Frank Horrigan bir paytlar Dallasda Kennedi prezidentni qöriqlagan, ammo uni saqlab qololmaganini hanuzgaça esidan çiqarolmaydi. Öttiz yil söng nomaʼlum odam unga telefon qilib, hozirgi AQŞ prezidentini öldirmoqçi ekanini maʼlum qiladi. Horrigan xavfni toxtatiş va öz ötmişi bilan yuzma-yuz keliş uçun şaxsiy qöriqlaş guruhiga qaytadi.
Rejissyor — Wolfgang Petersen, boş rollarni Clint Eastwood, John Malkovich, Rene Russo va Dylan McDermott ijro etadi. Musiqasini Ennio Morricone yozgan, ssenariy muallifi — Jeff Maguire. Castle Rock Entertainment studiyasida suratga olingan bu kriminal boevik-triller 123 daqiqa davom etadi. Film AQŞda 1993-yil 9-iyulda prokatga çiqqan va «Oskar» mukofotining uçta nominatsiyasiga tavsiya etilgan. Fonda 1992-yilgi AQŞ saylovoldi kampaniyasi turadi, ommaviy sahnalarning bir qismi esa Bill Clintonning haqiqiy kampaniyasi kadrlari asosida yaratilgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Clint Eastwood, John Malkovich, Rene Russo
Wolfgang Petersenrejissyor
Clint Eastwoodaktyor
John Malkovichaktyor
Rene Russoaktyor
Dylan McDermottaktyor
John Mahoneyaktyor
Gary Coleaktyor
Fred ThompsonaktyorCKClyde KusatsuaktyorJMJeff Maguiressenariy muallifi
Ennio Morriconekompozitor·Ensiklopediyadan
«Otaş liniyasida» (ingl. In the Line of Fire) — 1993-yilda Wolfgang Petersen rejissyorligida suratga olingan film. Şu yili u uçta «Oskar» mukofoti nominatsiyasiga tavsiya etilgan. Film Kennedi prezidentning sobiq qöriqçisi haqida. Köp yillardan söng uni AQŞ prezidentini öldirmoqçi bölgan maniyak taʼqib qila boşlaydi. Dastlab Petersen Leary rolini Robert De Niroga taklif qilgan, ammo uning «Bronks hikoyasi» filmi bilan şartnomasi bor edi. Filmning fonida AQŞdagi saylov voqealari, 1992-yil turadi. Ommaviy sahnalarning bir qismi Bill Clintonning prezidentlik kampaniyasining haqiqiy sahnalaridan olingan.
3Syujet
Keksa AQŞ Maxfiy xizmati agenti Horrigan yoş hamkasbi DʼAndrea bilan soxta pul tayyorlovçi jinoiy guruhni…
Keksa AQŞ Maxfiy xizmati agenti Horrigan yoş hamkasbi DʼAndrea bilan soxta pul tayyorlovçi jinoiy guruhni zararsizlantiradi. Horrigan uy egasining çaqiruvini tekşiradi. Uy egasi ijaraçining xonasiga kirganda şubhali qirqilgan qoğozlar töplamini topgan edi. Tekşiruv şuni körsatadiki, ijaraçi uzoq vaqt oldin vafot etgan odam nomi ostida yaşagan. Ijaraçi Horriganni öz xonadonida körib qoladi va unga qönğiroq qilib, AQŞ prezidentini öldirişni niyat qilganini eʼlon qiladi. U biladi, öttiz yil oldin Horrigan Kennedi prezidentni himoya qila olmagan. Agentlar qönğiroq qilgan odam professional ekanini aniqlaydi: u begona liniyalarga epçillik bilan ulanadi va yaxşi yaşirinadi. Bir qidiruv paytida ular CIA xodimlari bilan töqnaşadi, ularning boşliği esa psixopatning şaxsini oşkor qiladi. Bu ularning sobiq hamkasbi Mitç Leary bölib, u ixçamlaş natijasida işdan ketgan. Uning mutaxassisligi odamlarni yöq qiliş edi.
Horrigan AQŞ prezidentining şaxsiy qöriqlaş guruhiga ötkaziladi. Prezident saylovoldi kampaniyasi bilan mamlakat böylab sayohat qiladi. Bir uçraşuvda Leary pufakçali şarlarni igna bilan teşib, Horriganni soxta signal kötarişga undaydi. Prezident kulgili ahvolga tuşib qoladi va protokol boşliği Horriganni guruhdan olib taşlaşni talab qiladi. Leary bank orqali prezident kampaniyasiga soxta badal tölaydi va prezident bilan tantanali tuşlikka taklif qilinadi. Öz afsonasidagi tuğilgan joy haqida xato qilib qöygan psixopat badal rasmiylaştirişda yordam bergan bank xodimasini va uning döstini şafqatsizlarça öldiradi. U ikki öqli qurolni kompozit materialdan yasaydi va uni sinab köradi. Bunda u kema modelini va otişma ovoziga yugurib kelgan ikki ovçini otib taşlaydi.
Politsiya Leary qönğiroğini kuzatib boradi. Maniyakni taʼqib qilayotgan Horrigan tomdan yiqilib, deyarli halok böladi. Mitç uning hayotini saqlab qoladi: agentni pastdagi balkonga uloqtiradi va yaqinlaşib kelgan DʼAndreani aniq öq bilan yiqitadi. Horriganni guruhdan çetlatişadi.
Qoçgan maniyakning kvartirasidan topilgan dalil — Los-Anjelesdagi kontakt familiyasi yozilgan varaqni tekşirib, Horrigan kutilmaganda kontakt familiyasi aslida telefon tugmalaridagi harflar bilan yozilgan bank raqami ekanini, kontakt boş harflari esa bankning qisqartirilgan nomi ekanini aniqlaydi. Taklif qilingan mehmonlar va yaqinda ehson qilgan bank mijozlari röyxatlarini soliştirib, u Leary yaşirinib yurgan ism va familiyani topadi.
Şu orada maniyak metall detektordan ötib, tuşlik ötkaziladigan mehmonxona binosiga kiradi va dasturxon ostida qurolini yiğadi. Horrigan zalga bostirib kiradi va sönggi daqiqada prezidentni öqdan öz tanasi bilan tösib qoladi. Şaxsiy qöriqlaş guruhi prezidentni binodan şoşilinç olib çiqadi, jinoyatçi esa Horriganni garovga oladi va uni taşqi liftga olib kiradi. Horrigan maniyak bilan muloqot paytida radioaloqa orqali snayperlarga boşqa sözlar bilan nişonni körsatadi. Yaralangan Leary liftdan yiqiladi, söngra yordamni rad etib va taslim bölişni istamay qöllarini böşatadi va pastga tuşib ketadi.
Uyiga qaytgan Horrigan javob beruvçi apparatda Leary prezidentga suiqasd qilişdan oldin yozib qoldirgan xabarni topadi.
4Rollarda
Clint Eastwood — Maxfiy xizmat agenti Frank…
Clint Eastwood — Maxfiy xizmat agenti Frank Horrigan
John Malkovich — CIA sobiq agenti Mitç Leary/Joseph McCroughey/James Carney/«Byut»
Rene Russo — Maxfiy xizmat agenti Lilly Raines
Dylan McDermott — Maxfiy xizmat agenti Al DʼAndrea
Gary Cole — Xavfsizlik boşliği, katta agent Bill Watts
Fred Thompson — Oq uy apparati rahbari Harry Sargent
John Mahoney — Maxfiy xizmat direktori, agent Sam Campagna
Gregory Alan Williams — Maxfiy xizmat agenti Matt Wilder
Jim Curley — AQŞ prezidenti
Sally Hughes — AQŞ birinçi xonimi
Clyde Kusatsu — Maxfiy xizmat agenti Jack Okura
Steve Hytner — Maxfiy xizmat agenti Tony Carducci
Tobin Bell — Marty Mendoza, soxta pul guruhi rahbari
Bob Şott — Jimmy Hendrickson, soxta pul guruhi aʼzosi
Juan A. Riojas — Raul, soxta pul guruhi aʼzosi
Elsa Raven — Uy egasi Joseph McCroughey
Arthur Senzy — Feldşer
Patrika Darbo — Pam Magnus, bank xodimasi
Mary Van Arsdel — Sally, Pamning qöşnisi
John Heard — Riger, konstruktorlik markazi professori
Alan Toy — Walter Wickland
Walt MacPherson — Ovçi
Robert Peters — Ovçi
Rick Hurst — Barmen
Joshua Malina — Maxfiy xizmat agenti Çavez
William J. Sçilling — Kaliforniya qöllab-quvvatlaş fondi raisi Sanford Riggs
Silk Kozart — Maxfiy xizmat agenti Kozart
Ian Paul Cassidy — Maxfiy xizmat agenti
Steve Railsback — CIA agenti David Koppinger
5Sony Pictures Imageworks
Vizual effektlar supervayzeri John…
Vizual effektlar supervayzeri John Nelson
Vizual effektlar prodyuseri George Merkert
Boş animator/Dasturiy taʼminot Mark Lasoff
Katta animator/Dasturiy taʼminot Bill Schulz
Katta animator Jerome Çen
Animatorlar Mark Sorell, Scott Kilburn, Ron Brinkmann, David Douglas
6R/Greenberg Associates West Inc.
Vizual effektlar prodyuserlari Robert M. Greenberg, Nancy…
Vizual effektlar prodyuserlari Robert M. Greenberg, Nancy Bernstein
Dijital video muharrirlari Paul Agid, Curtis Scott
Dijital film supervayzeri Çip Hooton
Qöşimça optika va dijital kompozitsiya Jeff Matakoviç
7Kinesite Inc.
Vizual effektlar supervayzeri Bruno…
Vizual effektlar supervayzeri Bruno George
Dijital koordinator Michelle S. Villillo
Kompozit dizayni Brad Kuhn, Dave Brain
8Tanqid
Film sezilarli moliyaviy muvaffaqiyat qozondi: butun dunyo böyiça kassa daromadi 176 997 168 $ (Şimoliy…
Film sezilarli moliyaviy muvaffaqiyat qozondi: butun dunyo böyiça kassa daromadi 176 997 168 $ (Şimoliy Amerikada 102 314 823 $, boşqa mamlakatlarda 74 682 345 $) böldi, film byudjeti esa 40 000 000 $ edi.
Roger Ebert filmga törtdan uç yarim yulduz qöydi va şunday yozdi: «Zamonaviy trillerlarning aksariyati hiyla va aksionga bağişlangan. «Otaş liniyasida» filmida esa maʼno bor».
«New York Times» muxbiri Vincent Canby yozdi: «Bu Gollivud faxrlanadigan, lekin juda kam uçraydigan yuqori, silliq, tijorat tartibidagi film yaratişdir».
9Mukofotlar va nominatsiyalar
1994 — «Oskar» mukofotiga 3 ta nominatsiya: eng yaxşi erkak yordamçi rol, eng yaxşi asl ssenariy va eng yaxşi…
1994 — «Oskar» mukofotiga 3 ta nominatsiya: eng yaxşi erkak yordamçi rol, eng yaxşi asl ssenariy va eng yaxşi montaj
1994 — «Oltin globus» mukofotiga eng yaxşi erkak yordamçi rol uçun nominatsiya
1994 — BAFTA mukofotiga 3 ta nominatsiya: eng yaxşi erkak yordamçi rol, eng yaxşi asl ssenariy va eng yaxşi montaj (Ann V. Coates)
1994 — AQŞ ssenaristlar gildiyasi mukofotiga eng yaxşi asl ssenariy uçun nominatsiya
10Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «На линии огня» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.