Sensatsiyaga ruju qöyadigan jurnalist Malloyga bir kuni vampir Louis keladi va öz hayot hikoyasini aytib berişga rozi böladi. Hikoya XVIII asrga qaytadi. Yoş luiziana kreoli Louis xotinini va bolasini yöqotgaç, hayotga qiziqişini yöqotadi va ölimni istaydi. Şu payt uning yoliga Lestat ismli vampir çiqadi va unga abadiy hayot taklif qiladi.
Filmni Neil Jordan suratga olgan, u Anne Ricening şu nomli romani asosida işlangan. Boş rollarda Tom Cruise, Brad Pitt, Antonio Banderas va Kirsten Dunst ijro etgan. Bu mistik drama bölib, unda ujas va melodrama elementlari bor. Işlab çiqaruvçi studiya The Geffen Film Company. Premyera 1994-yil 11-noyabrda Qöşma Ştatlarda böldi. Kartina BAFTA mukofotining ikki nominatsiyasida taqdirlandi va «Oskar»ga nomzod böldi. 2002-yilda «Queen of the Damned» nomli sikvel çiqdi, biroq aktyorlardan heç kim öz rolariga qaytmadi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Tom Cruise, Brad Pitt, Antonio Banderas
·Ensiklopediyadan
«Interview with the Vampire» (ingl. Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles, «Vampir hayotining xronikasi» nomi bilan ham tanilgan) — Neil Jordan rejissyorlik va prodyuserlik qilgan 1994-yilgi amerikalik film. Bu Anne Rice ning şu nomli romani asosida suratga olingan mistik drama. Filmning markazida luiziana kreoli Louis de Pointe du Lac turadi. U 1791-yilda vampirga aylantirilgan va ikki yildan söng bir repórterga öz hayot hikoyasini aytib berişga qaror qiladi. Film 1994-yil 11-noyabrda Qöşma Ştatlarda premyera qildi. Birinçi dam oliş kunlarida u 36 000 000 dollar yiğdi, butun dunyo böyiça prokatdan olingan umumiy daromad esa 223 000 000 dollarni taşkil etdi.
Tanqidçilar filmga örtaça ijobiy baho berişdi. Kartina BAFTA mukofotining «eng yaxşi operator ishi» va «eng yaxşi rassom-dekorator ishi» nominatsiyalarida ğolib böldi. Şuningdek, u eng yaxşi dekoratsiya va eng yaxşi musiqa uçun «Oskar»ga nomzod böldi. 2002-yilda «Queen of the Damned» nomli sikvel çiqdi, lekin aktyorlardan heç biri öz rollariga qaytmadi.
3Syujet
XVIII asr oxiridagi yoş aristokrat, luiziana kreoli Louis tuğiş paytida xotinidan ajraydi, bola ham qutqarib…
XVIII asr oxiridagi yoş aristokrat, luiziana kreoli Louis tuğiş paytida xotinidan ajraydi, bola ham qutqarib qolinmaydi. Şundan keyin Louis yaşaş istagini yöqotadi. U ölimni topiş umidida barça xatarli işlarga qöl uradi, lekin tasodif uni Eski Dunyodan kelgan haqiqiy vampir Lestat bilan uçraştiradi. Lestat Louis ni öziga öxşaş qilib aylantiradi.
Louis uzoq vaqt odam öldiriş çegarasini kesib öta olmaydi va kalamuş qoni bilan ovqatlanadi. U Lestat bilan birga Yangi Orleanga köçib ötadi, u yerda vabo avj olgan böladi. Şu yerda Louis özini tutib turolmay, onasini yöqotgan kasal qiz Claudia ning qonini içadi. Lestat qizni ölimdan saqlab qoladi va uni vampirga aylantiradi. U buning Louis ni öz yonida uşlab turişning yagona yöli ekanini tuşunadi. Claudia iştiyoq bilan odamlarni öldira boşlaydi. Uning qonga çanqoqligi bolalarça oçközlik va şafqatsizlik bilan qöşilib, favqulodda kuçli böladi. Lestat va u birga zavq olib, doimo odamlarni öldirişadi, baʼzan hatto butun oilalarni qirib taşlaşadi.
Köp yillar ötgaç, Claudia vampir bölganidan beri umuman ösmaganini sezadi. U katta yoşdagi çiroyli ayollarning gözalligiga hasad qiladi, bu uni isteriyaga soladi. Soçini kesmoqçi bölganida, ular bir daqiqadan söng yana ösib çiqadi. Öz taqdiri uçun, yaʼni abadiy bola bölib qolişi uçun va Lestatning manipulyatsiyalaridan jirkanganligi uçun Claudia uni öldirişga qaror qiladi. U Lestatga bolalar jasadlarini yaşirinça beradi (ölik qon vampirlar uçun zahar), söng uning böğziga piçoq uradi. Claudia va Louis Lestat jasadini botqoqqa taşlaşadi. Lekin Lestat, ahvoli oğir bölsa-da, botqoqdagi sudralib yuruvçilarning tirik qonini içib, qaytib keladi. Claudia va Louis uni uyi bilan birga yoqib yuborişga majbur bölişadi.
Şundan keyin Louis va Claudia özlariga öxşaganlarni izlab kemada Eski Dunyoga jönaşadi. Uzoq vaqt davomida ular boşqa vampirlarni topa olişmaydi. Nihoyat, Parijda Armand bilan uçraşişadi. Uning yoshi 400 dan oşgan bölib, öz sözlariga köra, hozir yaşayotgan vampirlarning eng qadimgisi. Armand vampirlardan iborat butun guruhga boşçilik qiladi. Ular birgalikda haqiqiy öldirişlar bilan teatr tomoşalari uyuştirişadi. Louis ning unga juda köp savollari bor.
Claudia Louis uni tark etişini sezadi va undan Madeleine ismli ayolni vampirga aylantirişni söraydi. Madeleine yaqinda qizini yöqotgan edi va endi Claudia da heç qaçon ölmaydigan bolani köradi. Louis istamay bu iltimosni bajaradi. Lekin Claudia özining yangi «onasi» bilan baxtli yaşaşga nasib etmaydi. Armandning yordamçilari Louis va Claudia ni Lestat öldirilişida gumon qilib, uçalasini ham qölga olişadi va ayollarni «quyoş çuqurida» qamab qöyişadi. Quyoş Claudia va Madeleine ni kuydiradi, devor içidagi tobutda qamalgan Louis esa ularga yordam berolmaydi. Uni Armand asirlikdan qutqaradi. Louis vampirlar guruhidan qasos oladi: ular uxlayotgan tobutlarni moy bilan namlab yoqib yuboradi, tobutdan taşqarida bölganlarni esa öroq bilan çopib taşlaydi. Şundan keyin u Armandni Claudia ni sotganlikda ayblaydi, uni yolğiz qoldirib Amerikaga qaytadi. U hozirgaça öşa yerda yaşaydi va keçalari odamlarning qonini içadi. Bir kuni u Lestat bilan uçraşadi. Lestat ölmagan, lekin taşlandiq binolarda beçora hayot keçirmoqda, xuddi bir vaqtlar Louis kabi kalamuş bilan ovqatlanadi. U zamonaviy dunyoning Louis uçun allaqaçon odatiy bölib qolgan özgarişlariga könika olmaydi.
Bu hikoyani Louis yoş repórter Daniel Molloy ga aytib beradi. U radiostansiyalardan birining xodimi. Vampirning hikoyasini tinglagan repórter Louis dan uni ham vampirga aylantirişni söraydi, lekin u rad etadi. Uyga qaytayotgan maşinada Lestat Daniel ga hujum qilib, uni tişlaydi. Vampir unga tanlov berişni vaʼda qiladi: ölim yoki vampirga aylaniş.
4Rollarda
Boş…
Boş rollarda
Epizodlarda
5Tanqid
Rotten Tomatoes saytida film 63 ta şarhga asoslangan holda 65 foiz maʼqullaş reytingini oldi, örtaça baho…

Rotten Tomatoes saytida film 63 ta şarhga asoslangan holda 65 foiz maʼqullaş reytingini oldi, örtaça baho 6/10. Saytdagi umumiy xulosa şunday: «Kitobdagi ayrim nozik jihatlar yöqligiga va aktyorlarning notöğri tanlanganiga qaramay, „Vampir bilan suhbat“ Neil Jordanning atmosferali rejissurasi va gotik hayajonlarning köpligi bilan yutadi». Metacritic saytida film 20 ta tanqidçi şarhiga asoslangan holda 100 balldan 62 ball oldi, bu «umuman ijobiy» şarhlarni bildiradi. CinemaScore söroviga qatnaşgan tomoşabinlar filmga A+ dan F gaça bölgan şkala böyiça «B+» örtaça bahosini berişdi.
Tanqidçilar filmning dizaynini, operator işini va maxsus effektlarni, şuningdek, Kruz va Dunstning öyinini yuqori baholadi. The New York Times ning Janet Maslin Kruz haqida şunday yozdi: aktyor «bu rol uçun ajoyib mos keladi. Miss Rice ning eng hokimona va ayni paytda istehzoli yaratiği bölgan Lestat vampiri mister Kruzda ilgari ekranda namoyon etmagan olovli, pişgan jinsiy jozibani oçib beradi. Bir neça ğazab portlaşidan taşqari, bu epizodda aktyorning odatiy bolalarça qiliqlari sezilmaydi. Buning örniga u dunyoviy odob-axloq va nafis, dunyodan taşqari körinişni qabul qilib, dunyoni körib çiqqan, qoronğu va jozibali yigitga aylanadi». The Washington Post ning Rita Kempley şunday yozdi: «Kruz Lestatning dahşatli roliga qörqinçli hazil olib kiradi».
Chicago Sun-Times ning Roger Ebert filmga tört yulduzdan uçtasini qöydi va şunday yozdi: «Film vampirizmni heç qaçon çeksiz qayğudan boşqa narsa sifatida körsatmaydi. Kuçi şunda. Kino tarixi davomida vampirlar köpinça göyo ularga heç narsa bölmagandek kulişgan. Lekin birinçi buyuk vampir filmi „Nosferatu“ (1922) bundan yaxşiroq edi, bu esa ham şunday». Uning fikriça, rassom-dekorator Dante Ferretti «„Sodda davr“ nafisligini va „Baron Myunxgauzenning sarguzaştlari“ fantastik tasvirlarini vampirlar dunyosining dahşatli gözalligida uyğunlaştiradi», Parij katakombalari dekoratsiyalarini esa «kino tarixidagi eng buyuk dekoratsiyalardan biri» deb atadi. U Krus tanlovini ham yuqori baholadi va qöşimça qildi: «Dunst, ehtimol, Stan Winston ning nozik grimi yordamida, yoş köriniş içida keksalik hissini qandaydir tarzda yetkazişga muvaffaq böladi».
Washington Post dan Desson Thomson Kruz öyinidan unçalik mamnun bölmadi. U şunday qöşdi: «Kitobda nozikroq ifodalangan hazil yuzaga çiqdi, göyo bu haftalik situkom bölib, uning nomi „Keçirasiz, lekin tişlaringiz böynimda“». Bir qator tanqidiy şarhlarda ekranlaştirişning siqilgan formati qayd etildi, unda «qahramonlar xatti-harakatini tuşuniş uçun zarur maʼlumot yetişmasdi». Variety jurnalida Todd McCarthy yozdi: filmda «köplab hayajonli lahzalar bor» va u «ajoyib ifodali atmosferaga ega», lekin «boş qahramonlar örtasida kuçli hissiy aloqa va rivojlaniş yetişmaydi. Asrlar davomida Lestatni, uning yaratgan vampiri Louis ni va ularning „qizi“ Claudia ni boğlab turgan kuçli muhabbat, ğazab va nafrat tuyğulari faqat yengil sezilmoqda».
Pitt ijro etgan Louis haqida McCarthy şunday dedi: «Uning ğamginligida çuqurlik yöq, yöqotiş hissida ötkirlik yöq. Şuningdek, u boşqa aktyorlarning heç biri bilan, ehtimol intervyuer Slater bundan mustasno, umumiy til topmaydi. Bu açinarli, çunki uning Claudia, Lestat va Armandga bölgan çuqur tuyğulari syujetning asosiy harakatlantiruvçi kuçlaridan biri bölişi kerak edi». Tanqidçilar şuningdek, uçinçi pardada filmning hikoya dinamikasini yöqotişini taʼkidlaşdi, garçi Maslin film finalidagi sahna biroz yangilovçi zavq hissini berişini qayd etgan bölsa-da. Ebert esa filmning yagona kamçiligi zaif syujet ekanini tan oldi, lekin umuman olganda kartina «qoronğu tasavvurning mahoratli maşqi» ekanini xulosa qildi.
Opra Uinfri filmning oldindan körsatuvidan atigi 10 daqiqa ötib çiqib ketdi, çunki unda qon juda köp edi va mavzusi qoronği edi. U hatto filmni tarğib qiliş uçun Tom Kruz bilan ötkaziladigan intervyuni bekor qilişni öylab kördi va şunday dedi: «Men dunyoda yoruğlik va zulmat kuçlari borligiga işonaman va zulmat kuçiga hissa qöşişni istamayman».
6Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Интервью с вампиром (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.