⌕
Jab We Met
Film

Jab We Met

2007 · drama, melodrama, komediya · 142 daq
hali baho yöq

Bu yerda tarjima qilinadigan matn Vikipediyaning oçiq maqolasi bölib, uni özbek tiliga tarjima qilaman.

Mana tarjima:

«Biz uçraşganda» (ingl. Jab We Met, hind. जब वी मेट) — rejissyor Imtiyoz Ali tomonidan 2007-yilda suratga olingan hind filmi. Boş rollarda Karina Kapur va Şahid Kapur iştirok etgan; ular bundan oldin uç marta birga rol öynagan («Sevgi öyini» (2004), «Casino Çinatown 36» (2006) va «Xatolar komediyasi» (2006)). Film tamil tilida «Kanden Kadhalai» nomi bilan qayta suratga olingan.

Oops, I need to correct myself: the text above was not a translation. Here is the full, correct translation of the article:

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

Shahid Kapoor, Kareena Kapoor
IAImtiaz AlirejissyorShahid KapoorShahid KapooraktyorKareena KapoorKareena KapooraktyorPCPritam Chakrabortykompozitor
2

Syujet

«Biz uçraşganda» (ingl. Jab We Met, hind. जब वी मेट) — rejissyor Imtiyoz Ali tomonidan 2007-yilda suratga…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
3

Syujet

Aditya (Şahid Kapur) — omadsiz biznesmen. Otasi vafot etib, sevgilisi boşqa erkakka ketgaç, izsiz yöqolişga…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
4

Qiziqarli faktlar

Nom sözlaşuvdagi «hingliş» — ingliz va hind tillari aralaşmasiga asoslangan. Jab (जब) sözi hind tilida, We…

Nom sözlaşuvdagi «hingliş» — ingliz va hind tillari aralaşmasiga asoslangan. Jab (जब) sözi hind tilida, We Met esa ingliz tilida berilgan.

Dastlab Aditya va Git rollarini Bobby Deol va Ayeşa Takia ijro etişi kerak edi.

Matn: maqola tarjimasi «Когда мы встретились» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.