«Uyğoniş» (hind tilida: जागृति, Jagriti) — Satyen Bose rejissyorligida hind tilida suratga olingan hind drama filmi bölib, 1954-yilda prokatga çiqqan. U 1949-yilda şu rejissyor suratga olgan bengal filmi Paribartan ning remeykidir. Prokat natijalariga köra film «hit» maqomini qozondi hamda eng yaxşi film uçun Filmfare Award va hind tilidagi eng yaxşi film uçun Milliy kino mukofotini oldi.
1956-yilda kartina Pokistonda «Bedari» nomi bilan qayta suratga olindi. Unda öşa syujet va qöşiqlar uçun öşa musiqa işlatildi, çunki öşa paytda asl hind filmlarini prokat qiliş taqiqlangan edi. Film dastlabki haftalarda katta muvaffaqiyatga erişdi, biroq keyinçalik plagiat aniqlanib, film prokatdan olib qöyildi.
Rusça dublyaj qilingan film 1956-yil noyabrda ikkinçi Hind filmlari festivalida namoyiş etildi va 1957-yilda SSSRda keng prokatga çiqdi.
1Rollarda
Abhi Bhattacharya, Bipin Gupta, Raj Kumar Gupta
2Syujet
Ajay Mukerjee (Raj Kumar Gupta) şum va injiq bola edi. U qişloq aholisiga bezovtalik tuğdirmasligi uçun…
Ajay Mukerjee (Raj Kumar Gupta) şum va injiq bola edi. U qişloq aholisiga bezovtalik tuğdirmasligi uçun internat maktabiga yuboriladi. U yerda u mehribon, nogironligi bor sinfdoşi (Ratan Kumar) bilan döst böladi, sinfdoşi uni özgarişga köndiriş uçun astoydil harakat qiladi. Noanʼanaviy, lekin yaxşi niyatli öqituvçining (Abhi Bhattaçarya) bosimi oxir-oqibat Ajayni çetga suradi va bu zanjirli voqealarga sabab bölib, oxir-oqibat fojia bilan yakunlanadi.
3Saundtrek
Filmning musiqasi maşhur böldi. Xususan, «Aao Baçhon Tumhen Dikhaayen» hind kinosidagi eng yaxşi…
Filmning musiqasi maşhur böldi. Xususan, «Aao Baçhon Tumhen Dikhaayen» hind kinosidagi eng yaxşi vatanparvarlik qöşiqlaridan biri bölib qolmoqda. Öz vaqtida «Uyğoniş» Doordarşan kanalida sevimli film böldi, uning qöşiqlari esa Mustaqillik kuni, Respublika kuni va şunga öxşaş tadbirlarda Çitrahaar dasturida faxrli örinlarni egallardi.
4Tanqid
«Uyğoniş» yaxşi filmga yulduzlar kerak emasligini körsata oldi: agar film mazmuni boy bölsa, u hamma narsani…
«Uyğoniş» yaxşi filmga yulduzlar kerak emasligini körsata oldi: agar film mazmuni boy bölsa, u hamma narsani özgartiradi. Bu kiçik durdonaning taʼsiri şunçalik kuçli böldiki, u kassani zabt etdi.
Z. U. Siyam qöşiqlar musiqasi va matnlarini esga oluvçi deb taʼkidlagan bölsa-da, filmning muvaffaqiyati asosan maktablar öquvçilari uçun taşkil etgan maxsus seanslar tufayli bölganini qayd etdi. Vijay Lokapalli esa past byudjet va örtaça texnik jihozlanişga qaramay, filmni muxlislar hurmat qilganini, çunki unda talabalar va öqituvçilar uçun taʼlim ahamiyati haqida ijtimoiy xabar mavjudligini qöşimça qildi.
5Mukofotlar
Milliy kino mukofoti — hind tilidagi eng yaxşi…
Milliy kino mukofoti — hind tilidagi eng yaxşi film
Filmfare Award — eng yaxşi film
Filmfare Award — eng yaxşi ikkinçi darajali erkak roli uçun
Matn: maqola tarjimasi «Пробуждение (фильм, 1954, Индия)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.