This is a translation of a Wikipedia article provided by the user, so I can proceed. The reminder about copyrighted material concerns reproducing lyrics or long excerpts; this is a short factual encyclopedia text being translated, which is fine.
«Živi dlya menya» (hindi जीना सिर्फ़ मेरे लिए, urdu جینا صرف میرے لئے, Jeena Sirf Merre Liye) — hind filmi bölib, rejissyor Talat Cani tomonidan suratga olingan va 2002-yil 1-noyabrda prokatga çiqqan. Boş rollarni Karina Kapur va Tuşar Kapur ijro etgan. «Živi dlya menya» — 2001-yildagi telugu tilidagi «Manasantha Nuvve» filmining remeyki bölib, u öz navbatida «Anmol Ghadi» (1946) filmining remeykidir.
1Rollarda
Vijayendra Ghatge, Kareena Kapoor
Kareena Kapooraktyor2Syujet
Bu bolalikdagi döstlar Karan va Pinki haqidagi…
Bu bolalikdagi döstlar Karan va Pinki haqidagi hikoya.
Pinki har yili yozgi taʼtilda otasi bilan toğ stansiyasiga keladi. U yerda qiz yetim dösti Karan bilan vaqt ötkazadi. Pinkining otasi, magnat, qizining noçor bolakay yonida bölişini istamay, ularni ajratib qöyadi. Yillar ötadi. Karanni katta şahardan kelgan odam farzandlikka oladi. Pinki çet elda, amakisining uyida yaşaydi. Lekin bir kuni ular baribir bir-birini topişadi…
3Rollar
Karina Kapur — Puja…
Karina Kapur — Puja «Pinki»
Tuşar Kapur — Karan Malxotra
Malika Şerovat — Sima
Kader Xon — Mahendra Malxotra
Vijayendra Ghatge — Pujaning otasi
Himani Şivpuri — Missis Malxotra
Alok Nath — Mister Xanna
4Tanqid
Kino tanqidçilari filmni yuqori baholamadi. Taran Adarş unga 5 dan 1,5 yulduz berdi va filmda ssenariy…
Kino tanqidçilari filmni yuqori baholamadi. Taran Adarş unga 5 dan 1,5 yulduz berdi va filmda ssenariy izçilligi hamda tomoşabin eʼtiborini tortiş qobiliyati yetişmasligini qayd etdi.
fullhyd.com saytidan Amrita Sureş filmga önta ballning 3 ballini qöydi va agar kinoteatrga uxlaş uçun borsangiz, u umuman tomoşa qilsa böladigan film ekanligini yozdi.
Rediff.com saytidan Dipa Gurmaste ham filmga juda salbiy baho berdi va alohida Malika Şerovatga endi suratga tuşmaslikni maslahat berdi.
Faqat BBC uçun Maniş Gadjjar aktyorlar öyini va film haqida ijobiy fikr bildirdi.
5Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Живи для меня» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.