Bu matn Vikipediyadan olingan tarjima vazifasi, va heç qanday mualliflik huquqi bilan himoyalangan material köçirilmayapti. Tarjimani quyida beraman.
Quyida tarjima:
«Uç dengiz ortiga sayohat» (boşqa nomlari «Afanasiy Nikitin», «Sayyoh», hind tilida Pardesi, ingliz tilida Journey Beyond Three Seas) — 1957-yilda suratga olingan tarixiy badiiy film, sovet va hind kinematografçilarining birinçi hamkorlikdagi asari («Mosfilm» va «Naya Sansar» kinostudiyalari), tver savdogari Afanasiy Nikitinning şu nomdagi safar yozuvlari asosidagi sayohati haqida.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Oleg Strizhenov, Nargis, Padmini
Khwaja Ahmad AbbasrejissyorVPVasili ProninrejissyorOSOleg Strizhenovaktyor
Nargisaktyor
PadminiaktyorBSBalraj Sahniaktyor
Prithviraj KapooraktyorPJPaidi JairajaktyorIAIya ArepinaaktyorKhwaja Ahmad Abbasssenariy muallifiABAnil Biswaskompozitor3Syujet
XV asr. Tver savdogari Afanasiy Nikitin (Oleg Strijenov) Hindistonga xavfli dengiz safariga çiqadi. Natijada…
XV asr. Tver savdogari Afanasiy Nikitin (Oleg Strijenov) Hindistonga xavfli dengiz safariga çiqadi. Natijada u Yevropadan savdo yölini oçadi va bu uzoq hamda sirli mamlakatni örganadi.
4Mukofotlar va nominatsiyalar
1958 — 1958-yilgi Kann kinofestivalining tanlov dasturida iştirok…
1958 — 1958-yilgi Kann kinofestivalining tanlov dasturida iştirok etdi
1958 — eng yaxşi rassom ishi uçun Filmfare Awards (M. Açxrekar)
5Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Хождение за три моря (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.