Kalyug («Zulmat asri», «Yovuzlik asri» yoki «Janjal va ikkiyuzlamaçilik asri» deb ham tarjima qilinadi) — 1981-yilda suratga olingan, rejissyori Şyam Benegal bölgan hind tilidagi jinoiy drama filmi. U hind dostoni Mahabharatning zamonaviy moslaşuvi sifatida tanilgan bölib, raqobatlaşuvçi biznes oilalar örtasidagi arxetipik ziddiyatni aks ettiradi. Kalyug 1982-yilda «Filmfare» mukofotining eng yaxşi film nominatsiyasida ğolib böldi hamda Akademiya mukofotlariga topşirilgan uçta hind filmidan biri böldi. Film Berlin xalqaro kinofestivalida eng yaxşi ssenariy uçun ham taqdirlandi, şuningdek, dostondagi Karna rolini ijro etgan Şaşi Kapoorning ajoyib aktyorlik öyini ham maqtovga sazovor böldi. Film Moskva xalqaro kinofestivalida Oltin mukofot uçun ham nomzod böldi.
Şaşi Kapoor, Rekha, Anant Nag, Raj Babbar, Supriya Pathak, Kulbhuşan Kharbanda, Suşma Seth, Akaş Khurana, Victor Bannerjee, Reema Lagoo va A.K. Hangal asosiy rollarni ijro etişdi, Urmila Matondkar esa bola aktrisa sifatida rol öynadi. Filmning jahon premyerasi 1981-yil 21-iyulda Moskvadagi 12-xalqaro kinofestivalda bölib ötdi, Hindistonda esa u 1981-yil 24-iyulda ekranlarga çiqdi.
1Rollarda
Shashi Kapoor, Rekhā, Raj Babbar
Shyam Benegalrejissyor
Shashi Kapooraktyor
RekhāaktyorRBRaj BabbaraktyorANAnant NagaktyorKKKulbhushan Kharbandaaktyor
Reema Lagooaktyor
Supriya PathakaktyorVBVictor BanerjeeaktyorShyam Benegalssenariy muallifiVBVanraj Bhatiakompozitor2Aktyorlar
Şaşi Kapoor — Karan…
Şaşi Kapoor — Karan Singh/Karna
Rekha — Supriya/Draupadi
Anant Nag — Bharat Raj/Arjuna
Raj Babbar — Dharam Raj/Yudhisthira
Kulbhuşan Kharbanda — Bal Raj/Bhima
Reema Lagoo — Bal Rajning xotini/Hidimbi
Supriya Pathak — Subhadra/Subhadra
Victor Bannerjee — Dhan Raj/Duryodhana
A.K. Hangal — Bhişam Çand/Bhişma
Suşma Seth — Savitri/Kunti
Amriş Puri — Kişan Çand/Krişna
Om Puri — Bhavani Pandey
Akaş Khurana — Sandeep Raj/Dussasana
Urmila Matondkar — bola aktrisa/Parikşit
Vijaya Mehta — Devaki/Gandhari
Salim Ghouse — Desai
Vinay Apte — Mhatre, kasaba yetakçisi
Madan Jain — Kulkarni, fabrika işçisi
3Syujet
Bu intriga, fitna va ikki oila örtasidagi muqarrar uruş haqidagi…
Bu intriga, fitna va ikki oila örtasidagi muqarrar uruş haqidagi hikoya.
Ramçand va Bhişamçand biznesdagi ikki tadbirkor aka-uka edi. Bhişamçand umr böyi uylanmagan holda, vafotidan söng Ramçandning ikki öğlini tarbiyalab voyaga yetkazdi. U oilaviy biznesga ham mustahkam poydevor qöydi. Ramçandning katta öğli Khubçand ikki öğil — Dhanraj va Sandeepraj kördi. Khubçandning kenja ukasi Purançand bir neça yil oldin vafot etgan edi. Uning uç öğli bor: Dharamraj, Balraj va Bharatraj. Öyindagi yana bir iştirokçi — Bhişamçand tarbiyalagan yetim Karan.
Bir qator voqealar ikki oila örtasidagi uzoq yaşirin adovatni oçiqqa çiqaradi. Bhişamçand ikkovini yaraştirişga harakat qilsa-da, vaziyat qöldan ketadi va voqealar fojiali tus oladi. Dhanrajning odamlari beixtiyor Balrajning yoş öğlini öldirib qöyadi, qasos oliş uçun esa Bharatraj Karanni öldiradi. Oilaning yaşirin sirlaridan ança-munça foş bölib, bu nizolar va nafratni yanada kuçaytiradi va nihoyat ikki oilaning halokati bilan yakunlanadi, bu esa bizning axloqiy tuzilmamizning mörtligini körsatadi.
4Tanqid
«India Today» jurnalining muxbiri Madhu Trehan yozadi: «Kalyug, kinoxalqi Şyam Benegaldan kutişga örgangani…
«India Today» jurnalining muxbiri Madhu Trehan yozadi: «Kalyug, kinoxalqi Şyam Benegaldan kutişga örgangani kabi, öziga xos. Film sekin tomoşa qilinişni, diqqat bilan öylab körişni va, anʼanaviy dostonlardek, yana bir bor körilişni talab qiladi. Benegal bir-birini yöq qilayotgan ikki sanoat oilasining özi yaratgan boy va çigal gobelenini kesib taşlaydi, qolgan narsa esa faqat uzilgan, sinib ketgan iplarning parçalaridir».
«International Film Guide» uçun maqola yozgan Anil Dharker ijobiy şarh berdi, filmni «taşabbuskor» deb atadi va uni «Benegalning hozirgaça eng murakkab filmi» hamda «ehtiyotkorlik bilan surʼatlangan va mahorat bilan yiğilgan» deb baholadi. Dharker operatorlik ishi va aktyorlik öyinini ham maqtadi: «Benegalning doimiy operatori Govind Nihalani har bir özgaruvçan kayfiyatni mahoratli yoritiş bilan taʼkidlaydi. Aktyorlar tarkibi — ularning köpçiligi Benegalning doimiy hamkorlari — aʼlo darajada, Victor Banerjee va Şaşi Kapoorning virtuoz öyinlari esa alohida ajralib turadi…»
5Mukofotlar
29-«Filmfare»…
29-«Filmfare» mukofotlari
Ğolib
Eng yaxşi film — Şaşi Kapoor
Eng yaxşi ikkinçi plandagi aktrisa — Supriya Pathak
Eng yaxşi tovuş dizayni — Hitendra Ghoş
Nomzod
Eng yaxşi rejissyor — Şyam Benegal
Eng yaxşi syujet — Şyam Benegal, Giriş Karnad
6Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Kalyug (1981 film)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.