Kantara

Rejissyor Rişab Şetti filmning asosiy mavzusi sifatida tabiat va inson örtasidagi ziddiyatni körsatdi. Ilhom manbai sifatida u özining tuğilgan joyi, Karnataka ştatidagi Keradi qişloğida 1990-yillarda örmon xodimlari va aholi örtasida yuz bergan nizolarni tilga oldi. U yana şunday dedi: «Bu bizning yurtimiz, ildizlarimizdan, avlodlar davomida eşitilib kelingan, heç kim tomonidan örganilmagan va madaniyatimizga çuqur ildiz otgan hikoyalar haqidagi film». Şetti hikoyani 2021-yilda COVID-19 karantini davrida öylab topgan. Film nomi haqida gapirib, u şunday dedi: «Kantara — sirli örmon, va bu hikoya şu hudud atrofida sodir böladi... Film nomi ostida «dhanta kathe» yoki afsona degan şior bor. Men filmga töğridan-töğri nom berişni istamadim. Bu söz kam işlatiladi. Sanskrit kelib çiqişiga ega bölsa-da, u kannada tilida ham qöllaniladi. Yakşagana sanʼatida ham işlatiladi, u yerda juda sirli örmonni «kantara» deb ataşadi».

Filmda uçta vaqt çiziği aks etişi kerak edi: 1847, 1970-yillar va 1990-yillar. Kitoblardagi köplab maʼlumotlar mavjud bölmagani sababli, işlab çiqaruvçilar suratga oliş joyi bölgan Keradida yaşovçi qabilalardan yordam olişdi. Kostyum dizayneri Pragathi Şetti işlab çiqaruvçilar «butun qişloqni aylanib çiqqanini va qabila jamoasi bilan uçraşib, ularning kiyimlari haqida maʼlumot olganini» aytdi. U yana qöşimça qildi: «Kiçik sanʼatkorlarning aksariyatini Kundapuradan jalb qildik va ularni qabila kostyumlarini kiyişga köndiriş men uçun qiyin böldi. Sapthami Gowda ijro etgan örmon qöriqçisi kostyumini loyihalaşda ham maʼlumotlardan foydalandik. Har yili forma rangi özgarişini eşitdik, hatto nişonlar ham alohida tayyorlandi».

Suratga oliş hudud böyiça törtta örmon joyida olib borildi, şu jumladan 1990-yillarni aks ettiruvçi dekoratsiya qurildi. Art-direktor Darani Gangeputra şunday dedi: «Dekoratsiyalar yaratişda tabiiy manbalardan keng foydalanildi». U yana qöşimça qildi: «Bundan taşqari, biz maktab, ibodatxona va daraxt uyini yaratdik. Madaniyatni örganişda bizga yordam beriş uçun Bangalordan 35 kişi va Keradi qişloğidan 15 kişi jalb etildi». Dekoratsiyalar orasida çöponxonali oddiy uylar, tovuqxonalar, hovlilar, arekapalmalar va haqiqiy Kambala poygasi trassasi bilan qişloq ham bor edi. Şetti Kambala nozik jihatlarini örgandi va filmdagi sahnani 2022-yil boşida ijro etişdan oldin tört oy maşq qildi.

Filmning musiqasini B. Ajaneeş Loknath yozgan. Unga qöşimça ravişda 30–40 musiqaçi jalb qilindi. Asosan anʼanaviy çolğularda ijro etilgan xalq musiqasi, yaʼni «Jaanapada» qöşiqlari işlatilgan, bu işda jamoaga Mime Ramdas yordam bergan. Albom va fon musiqasi tarkibiga hosil yiğiş paytida oddiy xalq tomonidan kuylanadigan va hudud qabilalari orasida maşhur bölgan qöşiqlar kiritilgan.

«Thaikkudam Bridge» guruhi filmning ijodkorlariga qarşi sud daʼvosi qözğatdi, ularning fikriça, «Varaha Roopam» qöşiği guruhning «Navarasam» qöşiğidan köçirilgan edi. Film Amazon Prime platformasida çiqqanda, qöşiq yangi orkestr aranjirovkasi va yangi ovoz bilan qayta işlandi, matn esa özgarişsiz qoldi. Iştirokçilar örtasida şaxsiy kelişuvga erişilgaç, 2023-yilda Kerala Oliy sudi işni bekor qildi va asl qöşiq filmga qaytarildi.

«Kantara» 2022-yil 30-sentabrda Karnatakadagi 250 dan ortiq kinoteatrda kannada tilida çiqdi, şuningdek AQŞ, Buyuk Britaniya, Yevropa, Yaqin Şarq, Avstraliya va boşqa mamlakatlarda bir vaqtda namoyiş etildi. Kannadadagi muvaffaqiyatdan söng işlab çiqaruvçilar filmni telugu, hind, tamil va malayalam tillariga dublyaj qiliş haqida eʼlon qilişdi; hind tilidagi versiya 2022-yil 14-oktabrda, telugu va tamil versiyalari esa 15-oktabrda çiqdi. Hind tilidagi versiya mamlakat böylab 800 dan ortiq ekranlarda namoyiş etilişi eʼlon qilingan bölsa-da, keyinçalik u 2500 ekranda çiqqani xabar qilindi. Filmning tulu tilidagi tarjimasi haqida ijtimoiy tarmoqlardagi kampaniya tufayli eʼlon qilindi; u Hindiston taşqarisida 2022-yil 25-noyabrda, Hindistonda esa 2-dekabrda namoyiş etildi. Film Vyetnamda çiqqan birinçi kannada filmi böldi.

Filmning sputnik huquqlarini barça tillar böyiça Star India Network sotib oldi, hind tilidagi versiya huquqlari esa Sony Max kanaliga berildi. Raqamli huquqlarni Amazon Prime Video qölga kiritdi va film 2022-yil 24-noyabrdan kannada, telugu, malayalam va tamil tillarida onlayn tomoşa qiliş uçun taqdim etildi. Hind tilidagi versiya 2022-yil 9-dekabrdan Netflix platformasida efirga çiqdi. Platforma şuningdek, filmning ingliz tilidagi dublyaj versiyasi 2023-yil yanvarida taqdim etilişini eʼlon qildi, ammo uni 2023-yil 1-martga qoldirdi.

Birinçi kunning sof daromadi 3,5–4,25 krore, yalpi daromad esa taxminan 6 krore rupiy deb baholangan. Birinçi dam oliş kunlari yalpi daromad 22,3 krore rupiy bölgan (sof daromad taxminan 19 dan 23 krore gaça). Birinçi haftaning taxminiy yalpi daromadi 38–50 krore rupiy atrofida xabar qilingan. Birinçi haftada Karnatakada tomoşabinlar soni 19 lakhdan ortiq bölgan. 60 krore rupiyga yetganda film tomoşabinlari soni taxminan 40 lakhga yetgan. Ikkinçi seşanba kuni filmning içki sof daromadi «Ponniyin Selvan: I» va «Godfather»dan yuqori bölgani qayd etilgan. «Kantara» Karnatakada ham bu filmlardan köproq daromad keltirgan. Ikkinçi hafta oxiriga kelib, faqat Karnatakada 70 krore rupiydan ortiq daromad töplangan.

Filmning muvaffaqiyati anʼanaviy bozorlar çegarasidan taşqariga çiqdi. Şimoliy Amerikada film 2,5 million dollar töpladi, bu öşa paytdagi bir neçta Bollivud filmlaridan köproq edi. Yaqin Şarqda «Kantara» çiptalar sotuvidan 3,7 million dollar daromad keltirdi, Avstraliya va Yangi Zelandiyada esa uç hafta içida daromad 800 ming dollarga yetdi.

Film 15–17 kun içida 100 krore rupiy belgisidan oşdi. Uçinçi dam oliş kunlarida film 36,5 krore rupiy töpladi. 18 kunda film 150 krore rupiy belgisini bosib ötdi. Film jami 170 krore rupiy yiğdi, şundan 150 krore Hindistondan va 111 krore Karnatakadan. Uç hafta oxiriga kelib jami 170,05–175 krore rupiy daromad qayd etildi. Dunyo böyiça yalpi daromad 188 krore rupiy bölgan, şundan 170 krore faqat Hindistondan va törtinçi dam oliş kunlarida 32 krore rupiy. Film Şimoliy Amerikada 1 million AQŞ dollari va Avstraliyada 200 ming AQŞ dollari (AUD) töpladi, şu bilan birinçi kannada filmi sifatida bu körsatkiçlarga erişdi. 4 haftadan kamroq vaqt içida 77 lakh rupiylik tomoşabinlar oqimi bilan film Hombale Films işlab çiqargan barça filmlar orasida Karnatakada eng köp tomoşa qilingan film böldi. 25 kunda film 211,5 krore rupiy yalpi daromad bilan 200 krore belgisidan oşdi, şundan 196,95 krore faqat Hindistondan. Film Karnatakada 126 krore rupiy yalpi daromad keltirdi.

Film çiqqanidan bir oydan kamroq vaqt içida 250 krore rupiy belgisini bosib ötdi. Barça versiyalarning içki sof daromadi 30 kunda 200 krore rupiydan oşdi. Film Buyuk Britaniya kassasida 1,06 krore rupiy yiğdi. 30 kunda film 280 krore rupiy daromad keltirdi. 32 kunda faqat Karnatakada tomoşabinlar soni 80 lakhdan oşdi. 33 kunda film 300 krore rupiylik yalpi daromad bosqiçini ötdi. 36 kunda film dunyo böyiça 325 krore rupiy daromad keltirdi. 41 kunda film taxminan 350–355 krore rupiy daromad keltirgan va faqat Karnatakada tomoşabinlar soni 1 krore dan oşgan. 44 kunda film 360 krore rupiy daromad qilgani xabar qilingan. Olti hafta oxiriga kelib, hind bölmagan versiyalarning daromadi 280 krore rupiyga yetgan. Karnatakadagi daromad 180 krore rupiyga, içki yalpi daromad esa 275 krore rupiyga yetgan. 50 kunlik kinoteatrlardagi namoyişi oxirida film taxminan 370–377 krore rupiy yiğgan. Yettinçi hafta daromadi 24 krore rupiy bölib, bu Hindiston filmi uçun eng yuqori körsatkiç bölgan; oldingi rekord — «Baahubali 2: The Conclusion» yettinçi haftada yiğgan 11 krore rupiy edi. Dunyo böyiça yalpi daromad 53 kunda 400 krore rupiy belgisidan oşdi. Filmning içki daromadi 2022-yildagi eng yuqori uçinçi körsatkiç deb hisoblangan. Film Avstraliya, Buyuk Britaniya, Kanada, Birlaşgan Arab Amirliklari va AQŞda 50 kunlik kinoteatr namoyişini yakunladi. Hindistondagi eng yirik hind tilidagi gazeta «Dainik Bhaskar» 68 kundan keyin daromad 446 krore rupiy ekanini xabar qildi. Film 74 kunda 450 krore rupiy belgisini bosib ötdi. «Udayavani» daromadning 500 krore rupiy belgisidan oşganini xabar qildi.

Telugu versiyasi birinçi kunida 5 krore rupiy yiğdi. Birinçi haftada u 21,15 krore rupiy daromad keltirdi. 10 kunda 28 krore rupiy yiğildi. Şuningdek, 21 dan 24 oktabrgaça bölgan 4 kunda 9 krore rupiy töplandi, bu Divali bayrami davrida çiqqan boşqa filmlardan yuqori körsatkiç edi. Telugu ştatlaridan 25 kunlik namoyiş davomida film 50,30 krore rupiy yiğdi. 39 kunda Telugu versiyasi 60 krore rupiy yalpi daromad keltirdi, şu davrda sof daromad 42 krore rupiy böldi.

Hind tilidagi versiyaning birinçi kun sof daromadi taxminan 1,27–1,5 krore rupiy bölgan. Birinçi dam oliş kunlarida u 8 krore rupiy yiğgan. Birinçi hafta yakunida hind versiyasi 15 krore rupiy sof daromad keltirgan. 13 kunda hind versiyasining sof daromadi 29,1 krore rupiyga yetdi va bu «Ponniyin Selvan: I»ning hind versiyasining umumiy içki sof daromadidan oşdi. Ikki hafta oxirida hind versiyasining sof daromadi 31,7 krore rupiy böldi. Uç hafta oxirida u 51,50 krore rupiy böldi. Film törtinçi juma kuni 2,10 krore rupiy yiğdi, bu öşa haftada çiqqan uçta yangi hind filmidan köproq edi. Uç hafta davomida namoyiş etilgan bölsa-da, film törtinçi yakşanba kuni özining eng yuqori kassa körsatkiçini (4,5 krore rupiy) qayd etdi va 24 kun oxirida umumiy sof daromad 62,40 krore rupiyga yetdi. Tört hafta oxirida u 69,75 krore rupiy sof daromad töpladi. Beş hafta oxirida esa 79,25 krore rupiy. Hind versiyasi 39 kunda 96 krore rupiy yalpi daromad keltirdi, sof daromadi 82 krore rupiy. Sakkizinçi haftadagi yalpi daromadi 12,7 krore rupiy bölib, bu hind filmi uçun sakkizinçi hafta böyiça eng yuqori körsatkiç böldi va 2001-yildagi «Gadar: Ek Prem Katha» filmining 7 krore rupiylik 21 yillik rekordini yangiladi. Film birinçi kundagi sof daromadidan 80 baravar köp daromad oldi — bu dublyaj qilingan film uçun eng yuqori körsatkiç.

«Rotten Tomatoes» şarhlar yiğuvçi saytida olti tanqidçining 83% ijobiy şarh bergan, örtaça reyting 7,9/10.

«The Hindu» gazetasining muallifi Muralidhara Khajane yozdi: «Rişab Şetti afsona, rivoyat va xurofotlar haqidagi hikoyani öz ona şevasida puxta yetkazib bera oldi». U Şetti va Kişorening aktyorlik ijrosini maqtadi va qöşimça qildi: «Lokatsiyalar rang-barang va yorqin, B. Ajaneeş Loknath yaratgan fon musiqasi yerning ruhini aks ettiradi. Operator Arvind S. Kaşyapning mulohazali kadrlari mahalliy madaniyatni namoyon etadi va qişloq manzaralarini uluğvorlikda körsatadi. Kambala sahnalarini suratga oliş... uning ajoyib lavhalari dalilidir». «The New Indian Express»ning A. Şaradhaa filmni «jinoyat va ilohiylik uyğunligiga boy qasos jangovar dramasi» deb atadi. «The Times of India»dan Sridevi S. filmni «vizual uluğvorlik» deb atadi va 4/5 baho qöydi, aktyorlik ijrosini maqtab, «eng katta taassurot — şarhdan oldingi va çöqqi sahnalar, ular mukammal darajada öylangan va ijro etilgan» deb yozdi.

«The News Minute»ning muallifi filmni Şetti «öz-öziga işora qiluvçi hikoya sifatida, masala film körinişida taqdim etgan», deb yozdi, u «nafaqat qiziqarli, balki ğayrioddiy darajada original» ekanini taʼkidladi. U yozdi: «Aktyor sifatida Rişab Şetti filmda ayniqsa samarali, çunki u öz ijrosining ohangi va uslubini yaxşi biladi. U Kambala sportçisi uçun töğri qiyofa va hajmga ega körinadi, uning şaxsiyatining «erkaklik» tomonida soddalik va manmanlik nozik muvozanatini namoyon etadi». Şu bilan birga, ular «ssenariy biroz qoqiladi» deb hisoblaydi, çunki markaziy qahramonlarning «mafkuraviy farqlari» haqidagi takroriy sahnalar bor. «Firstpost»dan Priyanka Sundar filmga 3,5/5 baho berdi va Şettining ijrosini maqtadi, musiqani esa «hikoyani nafaqat qöllab-quvvatlaydigan, balki uni yuksaltiradigan filmning yulduzi» deb atadi. U boş qahramonning sevgilisi Leela obrazini «bir yoqlama bölmagan», lekin «jozibali çiroq ustuni» sifatida işlatilgan deb tanqid qildi.

«Deccan Herald»dan Vivek M. V filmga 3,5/5 baho berdi va Leela obrazi borasida şunday fikrda böldi, şuningdek syujet çiziği tufayli Kişorening ijrosi «bir yoqlamaligiga majbur» bölganini qöşimça qildi. Şu bilan birga, musiqa va operator ishi filmni «texnik möʼjiza» qiladi, deb hisobladi. U yana yozdi: «Isteʼdodli aktyorlar bilan birga ekranda bölgan Rişab eng yaxşi çiqiş qilib, eng yaxşi natija körsatdi».

Karnatakada hukumat filmga javob sifatida 60 yoşdan oşgan Buta Kola ijroçilari uçun oylik nafaqa joriy etdi.

Aytilişiça, Mangalorda Şetti prekvel suratga oliş uçun xudo Panjurlidan ruxsat söragan. «Kantara: Chapter 1» deb nomlangan prekvel 2023-yil noyabrda suratga olinişni boşladi. Birinçi köriniş 2023-yil 27-noyabrda taqdim etildi. Film 2025-yil 2-oktabrda çiqdi.

«Varaha Roopam» qöşiği maşhur Kerala guruhi «Thaikkudam Bridge» ijodkorlarni plagiatda ayblaganidan keyin huquqiy muammolarga duç keldi. Ular «Varaha Roopam» qöşiğining öz «Navarasam» qöşiğiga öxşaşligini taʼkidlab, sud daʼvosi berdi. Kojikode okrugi sessiya sudi «Thaikkudam Bridge»ning ruxsatisiz «Varaha Roopam»dan striming platformalarida foydalanişni vaqtinça taqiqlovçi vaqtinçalik sud buyruği çiqardi. Keyinçalik taraflar kelişuvga erişgani sababli Kerala Oliy sudi jinoiy işni bekor qildi.