Khoon Bhari Maang (हिंदी खून भरी माँग, Khoon Bhari Maang, tarjimasi: «Sindirda qon bilan böyalgan sindirma») — 1988-yilda suratga olingan hind melodramasi bölib, unda boy beva ayol öz yangi eri qölida deyarli halok bölgaç, unga qasos olişga qaror qiladi. Film Rozalinda Mayls romani asosida suratga olingan avstraliyalik «Edemga qaytiş» (1983) mini-seriali asosidagi moslaşuvdir. 1990-yilda filmning tamil tilidagi «Thendral Sudum» nomli remeyki, 2014-yilda esa marathi tilidagi «Bharla Malwat Rakhtaana» nomli remeyki çiqdi. 1987-yilda ham şunga öxşaş syujetga ega telugu tilidagi «Gowthami» filmi suratga olingan.
1Rollarda
Rekhā, Kabir Bedi, Sonu Walia
Shatrughan Sinhaaktyor2Syujet
Beva Arti (Rekha) — millioner (Said Jaffri)ning qizi. Aynan şu holat uning baxtsizliklariga sabab böladi,…
Beva Arti (Rekha) — millioner (Said Jaffri)ning qizi. Aynan şu holat uning baxtsizliklariga sabab böladi, çunki eridan ayrilgan (Rakeş Roşan) bu ayolning boyligi ayyor oçközlar nazarida taʼmagir öljaga aylanadi.
Arti işonuvçan va amaliyotga unça moyil emas. Ikki farzandi — qizi Kavita va öğli Bobbi tarbiyasi uning butun hayotini deyarli töliq egallaydi. Xarajatlar daftarini esa uning xizmatkori Lila (Sulabha Deşpande) muvaffaqiyatli yuritadi; Arti uni ona örnida sevadi va hurmat qiladi. Asosiy kapital bilan esa otasi şuğullanadi. Aniqroği, uning xabari bilan oila dösti va boşqaruvçisi Xiralal (Kader Xon) bu işni olib boradi. Xöjayinining mutlaq işonçidan foydalangan, oğir yurak kasalligi tufayli moliyaviy operatsiyalarni nazorat qila olmaydigan bu nomusiz qimorboz va fahşga berilgan odam hamkorini şafqatsizlarça aldab, ulkan mablağlarni özlaştiradi. Suiisteʼmollik oçilib, ğazablangan xöjayin talon-taroj qiluvçini uydan haydaşga qaror qilganda, u bu odamni öldirişdan ham tap tortmaydi va uni yurak xurujidan vafot etgan deb körsatadi.
Xiralal motamdor yetim Artini yangi nikohga kirişga köndirişda davom etadi; uning aytişiça, tösatdan vafot etgan ota ölim töşagida şunday vasiyat qilgan. Kelin sifatida esa özining jiyani, isrofgar Sanjay (Kabir Bedi)ni taklif qiladi. Arti könglini oliş işini yoş ayyor tajribali tarzda boşlaydi. Tennis maydonçasidagi mahorati, quvnoq öyinlari va bolalarning şum qiliqlariga könikişi bilan u bolalarning yuragini zum içida zabt etadi; toğasi orqali bölajak kelinga özining yorqin obrösini yetkazadi, dösti Nandini (Sonu Valiya)ning ehtiyotkor hikoyalari bilan esa Artining ayollarga xos qiziqişini uyğotadi. Beva ayol mohirlik bilan qurilgan tuzoqqa tuşadi. U yorqin Sanjay bilan xavfli Nandini örtasida köp yillik, nozik va döstona bölmagan aloqalar borligini sezmaydi ham.
Nikoh şartnomasi tuzilgaç, yoş turmuş qurganlar uzoqdagi fermaga jönab ketişadi; u yerda ularni asal oyining quvonçlari kutmoqda. Ovga çiqiş paytida bu sovuqqon nomard özining dahşatli rejasini amalga oşiradi: baxtdan mast bölib turgan kelinni timsoh oğziga itaradi.
Biroq jarohat olgan Arti tirik qoladi. Tasodifiy bir notaniş odam (Jairaj) uni topib davolaydi, ammo uning butun vujudini egallagan qasos çanqoği ham uni davolaydi. Kuç yiğib olgaç, Arti özining noumid rejasini amalga oşirişga kirişadi. Zargarlik buyumlarini sotib, plastik operatsiya qildiradi va oddiy, xunuk ayoldan jasur va yorqin gözalga aylanadi. Ismini Jyoti deb özgartirgaç, Nandini işlaydigan modellar agentligiga joylaşadi. Köp ötmay sobiq döstini işdan siqib çiqaradi va uning örnini egallab yetakçi fotomodelga aylanadi. Orada u hayratga tuşgan Sanjayning yuragini ham egallaydi; Sanjay esa özi xotiniga ergaşayotganini bilmaydi. Işsiz qolib, Sanjay tomonidan rad etilgan Nandini spirtli içimliklarni suiisteʼmol qila boşlaydi.
Jyotiga fotograf Jey Di (Şatrughan Sinha) ham oşiq böladi. U Jyoti hammadan biror sir yaşirayotganini sezadi va unga hamma narsani aytib berişni söraydi, lekin Jyoti qatʼiy turib oladi. Biroq bir kuni uning uyiga kelganida, tumboçkada ikki bolaning suratini köradi. Bu bolalarda halok bölgan millioner Artining öğli va qizi — Bobbi bilan Kavitani tanigaç, u Jyoti aslida Arti ekanligi haqida xulosa çiqaradi.
Sanjay özining gözal mehmonini boyligi bilan maftun qiliş niyatida Jyotini uyiga taklif qiladi. U yerda mehmonidan uyalmay, bolalarga qöpol va şafqatsiz munosabatda böladi. Sanjay çetga çiqqaç, Arti (Jyoti) farzandlarini quçoqlaşga şoşiladi. Mehr-muhabbatdan uzoq vaqt mahrum bölgan bolalar «mehribon xola»ga işonib, unga dahşatli xabarni aytib berişadi: ular Xiralalning jiyaniga öz bobolarini öldirganini maqtanib gapirganini eşitganlar. Bundan taşqari, bu gaplarni köp yillar davomida uyda sodiq va halol xizmat qilgan xizmatkor — Ramu amaki ham eşitgan. Buni bilib qolgan Sanjay va Xiralal uni ham öldirişgan. Ğazablangan Jyoti tunda Xiralalning oldiga boradi; u Jyotini halok bölgan Arti sifatida tanib oladi va Xiralal baxtsiz hodisa natijasida halok böladi.
Ertasi kuni u Sanjay bilan öşa fermaga yöl oladi — u yerda Sanjay uni öldirişga urinib körgan edi. Ularning ortidan Nandini ham bitta maqsad bilan ketadi: Jyotining közini Sanjayga oçiş va unga uning haqiqiy qiyofasini aytib beriş. Ammo Jyoti hammasini özi aytib beradi — ham Sanjayga, ham Nandiniga, ularga özi kim ekanini oşkor qiladi. Sanjayning alanga olgan muhabbati zum içida kuçli nafratga aylanadi. U Artini miltiq bilan otmoqçi böladi, lekin Nandini uni öz tanasi bilan tösib qoladi va öz ölimi bilan xiyonat gunohini yuvadi.
Ikkinçi marta ölimdan zörğa qutulgan Arti (Jyoti) nihoyat maqsadiga erişadi va qasos marosimini amalga oşiradi. Fermaga kelgan Jey Di unga yordam berganidan söng, u Sanjayni timsohlar töla jarlikka itarib yuboradi va Sanjay özi unga tayyorlagan ölim bilan halok böladi. Yakuniy kadrda baxtdan ham, boşdan keçirgan his-tuyğulardan ham yiğlayotgan Arti Jey Di olib kelgan farzandlarini quçoqlaydi; Jey Di esa avvaliga bolalarga Jyoti aslida ularning sevimli onasi Arti ekanligini aytib bergan edi.
3Mukofotlar
Filmfare mukofotlari…
Filmfare mukofotlari (1988)
Eng yaxşi ayol roli — Rekha
Eng yaxşi ikkinçi darajali ayol roli — Sonu Valiya
Eng yaxşi montaj — Sanjay Verma
Filmfare mukofoti nominatsiyalari
Eng yaxşi film
Eng yaxşi rejissyor — Rakeş Roşan
Eng yaxşi musiqa muallifi — Rajeş Roşan
Eng yaxşi ayol fon vokali — Sadhana Sargam («Main Teri Hoon Jaanam» qöşiği uçun)
4Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Жажда мести» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.