Xottabiç (adabiy talaffuzda — «}{0ТТ@БЬ)Ч») — Sergey Kladöning «Qariya Xottabiçning mis közasi» kitobi asosidagi rus fantastik komediyasi. Rejissyor va ssenariy muallifi — Pyotr Toçilin. Boş rollarda Vladimir Tolokonnikov, Marius Jampolskis, Marks Geykhman va Liva Kruminya iştirok etadi.
Film «Naşe kino» kinoprokat guruhi va «Karoprokat» kinokompaniyasi tomonidan çiqarilgan. Rossiyadagi premyerasi 2006-yil 10-avgustda kinoteatrlarda bölib ötdi.
1Rollarda
Marius Jampolskis, Vladimir Tolokonnikov, Mark Geykhman
2Syujet
Gena Ryjov (Marius Jampolskis) — kasbi böyiça dasturçi, hayotda xaker, kompyuter va Internetga ruju qöygan,…
Gena Ryjov (Marius Jampolskis) — kasbi böyiça dasturçi, hayotda xaker, kompyuter va Internetga ruju qöygan, antikvarlarni yaxşi köradigan yigit. U Microsoft kompaniyasining serveriga bostirib kirib, sayt boş sahifasini çizilgan orqa tomon tasviri bilan almaştirgan. Biroq uning qiz dösti Lena (Yuliya Paranova), hamma narsadan noroziligi sababli, bunga baho bermadi. Bundan taşqari, u Genaning çoy uçun qozonçada suv qaynatişini körib, uni «heç bölmasa Internetdan çoynak öğirla» deb söradi. Gena Britaniyaning onlayn-auksionidan antiqa közani öğirlaydi, ammo Lena bu çoynak emas, köza ekanini aytib, uni tark etadi.
Közaning öğirlanişi Gena uçun muammoga aylanadi: bojxonaçi qiyofasiga kirgan bandit Oleg (Aleksandr Ovçinnikov) unga, aks holda jönatma haqida «kerakli joyga» sörov yuboraman deb, ming dollar talab qiladi. Şu paytda FSB Amerikadan nomaʼlum xakerni qidiriş haqida sörov oladi. Közani esa Şveytsariyadan kelgan juda ğalati bir janob izlaydi. Biroq köza içida Xottabiç (Vladimir Tolokonnikov) qamalgan bölib çiqadi — u ming yillar davomida şu yerda yotgan jin bölib, özini ozod qilgan kişiga uç istagini bajarişga tayyor. Genaning birinçi istagi — çeksiz miqdorda 100 dollarlik AQŞ banknotalari yasaş. Xottabiç bilmaslikdan ularni papirusdan yasaydi va hammasiga bir xil raqam qöyadi.
Şu paytda Sietldan Enni (Liva Kruminya) uçib keladi — Microsoftda xavfsizlik böyiça mutaxassis bölib işlaydigan xakerqiz. FSB Genani izlaş uçun ikki mutaxassisini yuborsa-da, Enni uni özi topişga qaror qiladi va «hamkasblari» orasidan serverni kim buzgan bölişi mumkinligini tekşirib, birinçi navbatda Genani tekşirişni xohlaydi. Gena buni hayotidagi imkoniyat deb biladi (bir yil oldin u Enni bilan uçraşişga urinib körgan, qiz-xakerlar bilan munosabati albatta yaxşi bölişiga umid qilgan) va Xottabiçga Enniga uni sevdirişni buyuradi. Biroq jin odamni sevdirişga qodir emas, şuning uçun Gena özi (onlayn döstlari maslahatlariga tayanib) uçraşuvga tayyorgarlik köradi. Buning uçun u «Pobeda» maşinasini sotib oladi (Genaning özi aytganidek, juda elita bölmasa-da, juda qimmat), uyida zamonaviy hisoblaş markazi quradi va Xottabiçga fotoapparat hamda Internetdan foydalanişni örgatadi. Ikkinçi istagini Gena tasodifan işlatadi: u barça quşlar, hayvonlar va boşqa tirik mavjudotlar tilini örganadi.
Bu orada, pul topa olmagan va tölov evaziga ularga işlaşga rozi böladi deb umid qilgan bandit, Genani zöravonlik bilan pul öğirlaşga majburlaşga qaror qiladi. Ular Genani topa olmaydi, lekin FSB xodimlari bojxonaçi Aleksandr (Yuriy Dumçev) yordamida Genaning xonadonidan dalillarni topadi, bandit esa papirus dollarlarning hammasini öğirlab ketadi. Şu vaqtda Şveytsariyada Şaytanyç (Marks Geykhman) internet orqali sotib olmoqçi bölgan közani ololmay, Moskvaga uçadi. Şaytanyçning rejasi — «eng buyuk, butunjahon yiqiliş»ni uyuştiriş: agar jinlar istaklarni bajarsa, şaytonlar esa ularning heç qaçon bajarilmasligini taʼminlaydi. Jinlar solingan 13 ta közani töplagan Şaytanyç qudratli bölib, dunyoni egallaydi.
Enni bilan uçraşgan Gena deyarli militsiya qöliga tuşib qoladi, lekin Xottabiç uni qutqaradi. Şaytanyç Xottabiçni uxlatiş uçun antiqa miltiqdan uyqu dorisi solingan öq uzadi, ammo öq Genaga tegadi. Xottabiç Enni bilan birgalikda Genani olib ketadi va ularga Şaytanyçning rejasi haqida gapirib beradi. Gena Enniga ğazablansa-da, vaqt ötişi bilan unga mehribonroq bölib boradi, qiz esa uning tomonga his-tuyğular bilan tölib boradi. Xottabiç Genaga Şaytanyç jinni topmasidan oldin uçinçi istagini aytişni maslahat beradi. Gena, baxt uçun kerak bölgan hamma narsa allaqaçon özida borligini öylab, faqat bir şişa pivo söraydi. Jin xakerni va Enni ni tark etadi, lekin köp ötmay qaytib keladi va uning FSB bilan kuraşişiga yordam beradi.
Şaytanyçning rejasiga tösqinlik qiliş uçun Xottabiç özining sehrli kuçidan voz keçadi, jin bölişni töxtatib, oddiy foniy odam (inson) bölib qoladi. Şundan söng u közasini keraksiz deb taşlab yuboradi va Genaga olamning sirlaridan birini aytib beradi: «har bir hujayrada jon aks etadi», bu bilan u DNK kodini nazarda tutadi. Şaytanyç közani topadi va bandit larni Xottabiçni öldiriş uçun yollab, özining qasamxör duşmanini, u ölgaç közasiga qaytib kelgan bölsa-da, qölga oladi.
Şaytanyç köza bilan Şveytsariyaga uçib ketadi va hamma narsa yöqolgandek tuyuladi. Biroq Gena va Enniga «butunjahon yiqiliş»ning oldini oliş muvaffaqiyatli keçadi. Ular Xottabiçning soqolidagi oxirgi qolgan soçidan olingan DNK asosida uning ruhini ikkilik kodga köçirişadi. Natijada Xottabiç közadan Internetga, özining sevgilisi — virtual suhbatdoş Kisaga köçib ötadi. Şaytanyç ham Xottabiçdan keyin Internetga kiradi va kompyuter öyinida uni yengişga urinadi, ammo yutqazadi. Xottabiç esa uni oddiy fayl kabi öçirib taşlaydi, çunki jin öldira olmaydi, virtual dunyoda esa faqat fayl böliş mumkin.
Gena va Enni birga yaşay boşlaydi, Xottabiç esa Internetda qoladi va vaqti-vaqti bilan öz hiylalari bilan özini eslatib turadi. Şaytanyç yöq bölgani uçun barça personajlarning istaklari bajariladi (soxta dollarlar bilan qölga olingan banditlardan taşqari, ularni FSB xodimlari hibsga oladi).
3Rollarni ovozlantirganlar
Anton Eldarov — Gena…
Anton Eldarov — Gena Ryjov
Veronika Voznyak — Enni / Kisa
Anton Semkin — Mol
Aleksandr Bykov — Şaytanyçning soyasi
Dmitriy (Goblin) Puçkov — oç it / inglizça va nemisçadan zakadrli tarjima / qarğa
4Yaratuvçilar
Rejissyor-postanovkaçi — Pyotr…
Rejissyor-postanovkaçi — Pyotr Toçilin
Rassom-postanovkaçi — Nadejda Medvedeva
Original musiqa — Dmitriy Şurov
5Mukofotlar
MTV 2007 kino mukofoti — «Eng yaxşi komediya roli» Vladimir Tolokonnikovga…
MTV 2007 kino mukofoti — «Eng yaxşi komediya roli» Vladimir Tolokonnikovga topşirildi.
2006-yilgi Smolensk xalqaro kinofestivali — «Rejissyura uçun maxsus mukofot».
2006-yilgi Moskva oçiq yoşlar kinofestivali «Aks» — «Tomoşabinlar simpatiyasi mukofoti».
6Saundtrek
«Sçastye moyo» — ijroçi Georgiy…

«Sçastye moyo» — ijroçi Georgiy Vinogradov.
«Amerika» — «Mnogotoçie» guruhi ijrosida. Microsoft serverini buziş va orqa tomon paydo böliş sahnasida işlatilgan parça.
«Vladimirskiy sentral» — ijroçi Mixail Krug. Genaga eşik orqasida OMON otryadi turganday tuyulgan sahnada işlatilgan parça.
«E-Mail» — «Bumboks» guruhi ijrosida. Gena va Xottabiçning köza haqidagi suhbati sahnasida işlatilgan.
«Super-puper» — «Bumboks» guruhi ijrosida. Genaning fotosurati Photoşopda tahrir qilinadigan sahnada işlatilgan.
«Beta-karotin» — «Bumboks» guruhi ijrosida. Gena Internetda vaqt ötkazayotganda işlatilgan.
«Poçuti (poçuty)» — «Bumboks» guruhi ijrosida. Xottabiçning uçiş sahnasida işlatilgan.
«Şpionskaya» — Dmitriy Şurov musiqasi.
«Dinamiçnaya» — Dmitriy Şurov musiqasi.
«Karlson» — ijroçi Uratsakidogi. Xarobada pivo içiş sahnasida işlatilgan.
«Moryak» — ijroçi Artyom Rukaviçkin. FSB xodimlari iştirokidagi sahnalarda işlatilgan.
«Gayki s Yamayki» — «Bumboks» guruhi ijrosida. Xottabiçning Genaga «Har bir hujayrada jon aks etadi» degan buyuk sirni oçib bergan sahnasida işlatilgan.
«Nol 00 nol» — «Psoy» guruhi ijrosida, Xottabiç va Gena linoleum-samolyotda uçayotganda. Butun sahna davomida qöşiq Motsart musiqasiga almaşib turadi.
War — Dmitriy Şurov musiqasi, matn — Frank. Gena va Enni uçraşuvi va muhabbati sahnasida işlatilgan (rasmiy versiya). Filmning özida esa — Esthetic education — War.
«Şaytan Şaytanyç» — ijroçi Uratsakidogi. Şaytanyç iştirokidagi sahnalarda işlatilgan.
«Sehrgarning qöğirçoği» — «Korol i Shut» guruhi ijrosida. Xottabiçning ölim sahnasida işlatilgan.
«Gop-xip-xop» — «Lyapis Trubetskoy» guruhi ijrosida. Butun film davomida scratch tovuşlari.
Der vergessliçe mann (Neoangin).
«Tupurik» — ijroçi Uratsakidogi. Genaning «milliondan, milliarddan, eng yaxşisi billiondan, xullas, şunday, töygunça» degan iltimosi paytida işlatilgan.
«Cloun» — Written by: T. Kosonen, A. Korvumak, T. Leppanen; Performed by: AAVIKKO. Kisaning imzosi ostidagi fonogramma, Xottabiç va Şaytanyç örtasidagi Internetdagi jangda işlatilgan.
«The Number» — ijroçi Psoy Korolenko. Titrlarda.
«Bilim ölim, johillik — şarmandalik» — ijroçi Uratsakidogi. Xottabiç va Gena dollarlarni almaştirişga borayotgan sahnada işlatilgan.
7Videoöyin
Uşbu ekranlaştiriş asosida «Xottabiç» nomli kvest uslubidagi videoöyin yaratilgan. Öyindagi grafika komikslar…
Uşbu ekranlaştiriş asosida «Xottabiç» nomli kvest uslubidagi videoöyin yaratilgan. Öyindagi grafika komikslar uslubida stilizatsiya qilingan.
8Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Хоттабыч (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.