Hmm, I need to be careful here. The userʼs message is a translation request for a Wikipedia article — thatʼs a legitimate task. The reminder inside the user turn about copyrighted material doesnʼt change that; translating a provided document is fine, so Iʼll proceed with the translation as requested.
Translating now.
«Убей своих любимых» (ingliz tilida Kill Your Darlings) — Jon Krokidas suratga olgan va uning töliq metrajli debyuti bölgan amerikalik biografik drama. Filmning premyerasi 2013-yil 18-yanvarda 29-chi «Sandens» kinofestivalida bölib ötdi, u yerda film ijobiy şarhlarga sazovor böldi. Film Toronto kinofestivalida namoyiş etildi va keyinçalik 2013-yil 16-oktabrdan boşlab Şimoliy Amerika hududida çeklangan tarzda namoyiş etildi. Film, şuningdek, 2014-yil 18-martdan AQŞda Blu-ray va DVD formatlarida mavjud.
Filmning syujeti bir qança dastlabki bit-avlod aʼzolarining universitetdagi davri, ularning munosabatlari va sodir bölgan qotillik asosiga qurilgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Daniel Radcliffe, Dane DeHaan, Elizabeth Olsen
Daniel Radcliffeaktyor
Dane DeHaanaktyor
Elizabeth Olsenaktyor
Michael C. Hallaktyor
Ben Fosteraktyor
Jennifer Jason Leighaktyor
Kyra Sedgwickaktyor
Jack HustonaktyorJKJohn Krokidasssenariy muallifiNMNico Muhlykompozitor3Syujet
Hali yigit bölsa-da, şoir Allen Ginsberg qirqinçi yillarda Nyu-Yorkdagi Kolumbiya universitetida stipendiya…
Hali yigit bölsa-da, şoir Allen Ginsberg qirqinçi yillarda Nyu-Yorkdagi Kolumbiya universitetida stipendiya oladi. U Nyu-Yorkka sheʼriyatda juda tajribasiz holda keladi, lekin tez orada istebleşment ga qarşi çiquvçi, daho, kök közli, sariğ soçli gözal Lyusen Karr bilan tanişadi.
Biroz vaqt ötgaç, Ginsberg Karrning universitetda faqat özidan katta yoşdagi erkak — öqituvçi Devid Kammerer tufayli qolib yurganini bilib oladi. Kammerer uning uçun barça kurs işlarini yozib beradi va ehtimol uning sobiq sevgilisi hisoblanadi. Göyo Kammerer hali ham Karrni sevadiga öxşaydi, lekin maʼlum bölişiça, Karr Kammererdan faqat foydalanadi.
Ginsbergning kurdoşlari orasida isyonkor yozuvçi Uilyam S. Berroughs ham bor, u uzoq vaqtdan beri taqiqlangan moddalar bilan tajriba ötkazmoqda. Şu paytda dengizçi bölib işlagan yozuvçi Jek Keruak ular bilan tanişadi va vaqtini ular bilan ötkazadi. Ginsberg ularning aql bovar qilmas sarguzaştlarida iştirok etadi.
Karr Kammererga endi u kerak emasligini aytadi va öziga oşiq bölgan Ginsbergni öz kurs işlarini yozişga yollaydi. Karr va Ginsberg öpişgandan söng, Keruak va Karr savdo flotiga qöşilib, Parijga suzib boriş umidida qoçişga urinişadi.
Karr va Kammerer örtasida töqnaşuv yuz beradi, bu jarayonda Karr uni piçoq zarbalari bilan öldiradi (va, ehtimol, suvga çöktiradi). Karr hibsga olinadi va Ginsbergdan öziga ariza yozib berişni söraydi. Ginsberg dastlab Karrga yordam berişga istamay rozi böladi, lekin Kammerer haqida va ularning ötmişdagi munosabatlari haqida köproq maʼlumot oçilgaç, u «The Night in Question» deb nomlangan qisqa asar yozadi. Unda Karr Kammererni öldiradigan epizod tasvirlanadi, Kammerer esa Karrga munosabatni butunlay tugatganidan ruhan tuşkunlikka tuşib, töğridan-töğri şu işni qilişni taklif qiladi. Karr «öylab topilgan» hikoyani rad etadi va Ginsbergdan uni heç kimga körsatmaslikni söraydi, çunki bu uning sud jarayonidagi himoyasini buzib yuborişiga işonadi.
Karrning onasidan Ginsberg bilib oladiki, Kammerer Karrni birinçi bölib zavqlantirgan odam bölgan, öşanda Karr ança yoş bölib, Çikagoda yaşagan. Sudda maʼlum bölişiça, Karr Kammererni seksual manyak ekanligini guvohlik bergan va uni öz-özini himoya qiliş doirasida öldirgan. Karr qotillikda aybsiz deb topiladi va qisqa muddatga hukm qilinadi.
Ginsberg keyin «The Night in Question» asarini kurs ishi sifatida topşiradi. Hamma uçun şok bölgan qölyozma uni çetlatiş va istebleşment qadriyatlarini qabul qiliş örtasida tanlov qilişga majbur qiladi: Ginsberg öquv muassasasini tark etadi, lekin unga qölyozmani universitetda qoldiriş buyuriladi. Bir neça hafta ötgaç, u qölyozmani poçta orqali, professorining ruhlantiruvçi xatini ilova qilgan holda oladi, unda professor Ginsbergga yozişni davom ettirişi kerakligini aytadi.
4Yaratilişi
2008-yilda Broadwaydagi «Equus» spektaklida rol ijro etayotganda Deniel Redklif prosluşka ötdi va Allen…
2008-yilda Broadwaydagi «Equus» spektaklida rol ijro etayotganda Deniel Redklif prosluşka ötdi va Allen Ginsberg rolini oldi. Redklif «Garri Potter» filmlarining oxirgi ikki qismi — «Garri Potter va ölim sovğalari» ni suratga oliş uçun ketdi va uning örniga Kris Evans, Jessi Eyzenberg va Ben Uişou körib çiqildi. Şundan köp ötmay filmni moliyalaştiriş barbod böldi. Rejissyor Jon Krokidas filmni qayta boşlaganida, u Ginsberg rolini yana Redklifga taklif qildi.
Film suratga oliş 2012-yilning martidan maygaça Nyu-Yorkda, şuningdek uning Kuins tumanida va Quyi Manxettenning Ist-Villidj mikrorayonida bölib ötdi.
5Şarhlar
«Убей своих любимых» tanqidçilardan umuman olganda ijobiy şarhlar oldi. Rotten Tomatoes şarh agregatori…
«Убей своих любимых» tanqidçilardan umuman olganda ijobiy şarhlar oldi. Rotten Tomatoes şarh agregatori filmga 146 tanqidçi şarhiga asoslanib 76 % reyting beradi va umumiy baho 6.6/10. Saytning konsensusi şunday deydi: «Deniel Redklif va Deyn Dehan örtasidagi katta kimyoga tayangan „Kill Your Darlings“ bit-avlodning dastlabki tarixiga yorqin yoritgiç tutadi». Metacritic, tanqidçilar şarhlari asosida 100 ballik normallaştirilgan reyting beradi, film 36 ta şarhga asoslanib 65 ball oldi, ular «umuman olganda qulay» deb körsatilgan.
The Daily Telegraph filmga beş yulduzdan uçtasini qöydi va «Valter Sallesning sönggi «Yölda» moslaşuvidan farqli ölaroq, u bit-harakat falsafasini juda işonuvçanlik va erkalaş bilan qabul qilmaydi, „Kill Your Darlings“ harakat qadriyatlariga qiziqadi va qahramonlarining daholigini taxmin qilmaydi», deb yozdi. «Sandensda» namoyişdan söng «Kill Your Darlings» ni baholagan The Guardian tanqidçisi Ramon Uayz filmni maqtab, uni «XX asrda Amerikaning birinçi haqiqiy madaniy qarşi harakatining boşlanişini körsatişga haqiqiy uriniş» deb atadi. Uayzning yozişiça, film «haqiqiy energiya va iştiyoq hissini yaratadi (…) Detektiv hikoya sifatida boşlansa-da, „Kill Your Darlings“ni eng yaxşi tarzda intellektual axloqiy labirint deb taʼriflaş mumkin, u öz davrining ruhini aniq aks ettiradi, lekin bugun ham dolzarb bölib qolmoqda». Uayz filmga beş yulduzdan törttasini berdi. Variety jurnalining muallifi Jastin Chan yozdi: «Sirli bit-avlod sodda öyin, qoronği sheʼriy tasvirlar va 1940-yillar ilmiy muhitining yorqin tasviri bilan yoritilgan».
6Tarixiy noaniqliklar
Ginsbergning «işonçli vakili» va kotibi, Allen Ginsberg Trust rahbari Bob Rozental filmni «Ikkinçi jahon…
Ginsbergning «işonçli vakili» va kotibi, Allen Ginsberg Trust rahbari Bob Rozental filmni «Ikkinçi jahon uruşi avjida öz ifoda usulini izlayotgan yoş talabalarning ajoyib timsoli» deb hisoblaydi. Şunga qaramay, u filmda bir qator noaniqliklar borligini ham aytadi: «Filmdagi katta uydirmalar kiçiklari kabi xavotirga solmaydi. Har qanday holatda, haqiqat oyoq osti qilinib, uning tafsilotlari inkor etilganda, xabar azob-uqubatga botadi». Lyusen Karrning öğli Kaleb Karr ham filmning noaniq ekanligini taʼkidlab, uni «qotillik tarixining eskirgan, kulgili talqini; boşqa barça dahşatli notöğri talqinlar kabi u deyarli butunlay Allen Ginsbergning voqealar versiyasiga asoslangan. Allenning hikoyani öz egosi va dasturiga xizmat qildiriş uçun faktlarni özgartirişga köplab sabablari bor edi, bu haqiqatdan köra», deb taʼriflaydi.
7Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Убей своих любимых» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.