Killing Them Softly

2008-yil kuzi, butun dunyoda iqtisodiy inqiroz avj olgan, AQŞ prezidentlik saylovlari yaqinlaşmoqda. Johnny Amato «Sincapça» laqabli (Vincent Curatola) özining tanişi Frankie (Scoot McNairy) va giyohvand dösti Russell (Ben Mendelsohn) ni yaşirin poker-klubni talon-taroj qilişga yollaydi. Klubda turli jinoiy avtoritetlar öynaydi. Hisob-kitob oddiy: muassasa egasi Markie Trattman (Ray Liotta) tört yil oldin özi ikki kişini yollab, klubni talon-taroj qilgan edi. Garçi keyinroq bu işni tan olgan bölsa-da, heç qanday jazo berilmagan. Şu sababli endi klub yana talon-taroj qilinsa, şubha aynan Markiega tuşadi. Talon-taroj muvaffaqiyatli ötadi, uçalasi ham katta pul oladi.

Şahardagi barça yaşirin öyin muassasalari yopiladi, mafiya zarar köradi. «Kuç yordamida muammolarni hal qiliş» mutaxassisi Dillon, oldingi klub talon-tarojiga rahbarlik qilgan odam, şaharga Jackie Coganni (Brad Pitt) yuboradi. Dillon Haydovçi (Richard Jenkins) bilan muhokama qiladigan birinçi qadam — Trattmenni «qattiq söroq» qiliş. Haydovçi mahalliy mafiya rahbariyati nomidan muzokaralar olib boradi. Cogan buning uçun Barry (Max Casella) va Steve (Trevor Long) ni yollaydi. Ular Trattmenni şunçalik kaltaklaydiki, u jaği sinib, taloqi şikastlangan holda kasalxonaga tuşadi. Jackie aytadiki, u Markieni sönggi talon-tarojda aybsiz deb hisoblagan, lekin yaşirin klub egalari va mehmonlarini tinçlantiriş uçun uni baribir öldiriş zarur deb biladi.

Şu orada Russell öz uluşini geroin partiyasiga qöymoqçi böladi va mablağ manbai haqida Kenny (George Carroll) ga aytadi. Kenny ham Dillon uçun işlaydi va tez orada Russell haqidagi maʼlumot Coganga yetib boradi. Cogan talon-taroj iştirokçilarining qolganlarini aniqlaydi. U Trattmenni öldiradi va Russell bilan Frankieni yöq qilişni öz zimmasiga oladi, lekin Amatoni emas. Uni u Nyu-Yorkdan kelgan tajribali qotil Mikki (James Gandolfini) ga topşirmoqçi böladi. Cogan Haydovçiga aytadiki, u «aniq öldiriş»ni afzal köradi: masofadan va kutilmaganda, şunda qurbon qörqmaydi va rahm söramaydi. Amato Coganni yuzidan taniydi, bu esa keraksiz asoratlarga olib kelişi mumkin. Mikki kelganda esa maʼlum böladiki, u heç narsaga yaramaydi: u Coganga qamoqqa olinmaslik töğrisidagi şartnomani buzganini aytadi va bir neça kunlik içkilikbozlikka ketadi.

Cogan işni özi tugatişga qaror qiladi. Şu paytga kelib Russell Floridada katta miqdordagi geroin bilan hibsga olingan böladi. Cogan barda Frankieni topadi va unga talon-taroj haqida hamma narsani bilişini aytadi, ammo agar Amatoni öldirişda yordam bersa, Frankiega ikkinçi imkoniyat berilişi mumkinligini ham aytadi. Qörqib ketgan Frankie rozi böladi. Keçqurun ular Cogan bilan birga maşinada Amatoning sevgilisi uyi yonida uni kutişadi. Amato paydo bölganda Cogan uni ovçi miltiğidan otib öldiradi va Frankie bilan birga ketadi. Yer osti avtoturargohida Cogan maşinadan çiqadi, Frankiega keyingi harakatlari böyiça körsatma beradi va kutilmaganda uni revolverdan boşiga öqlab öldiradi.

Prezidentlik saylovlaridan keyingi keçada Cogan uç qotillik uçun haqini oliş maqsadida Haydovçi bilan barda uçraşadi. Haydovçi unga konvert beradi, unda 30 000 dollar böladi, har bir qotillik uçun 10 ming. Cogan ularga kam tölanganini aytadi, çunki Mikki Amato uçun 15 000 olgan bölardi. Haydovçi iqtisodiy inqirozga va Dillonning 10 ming olişiga işora qiladi. Cogan Dillon ertalab vafot etganini aytadi va qöşimça tölovni talab qiladi.