«Koyla» (hind tilida कोयला, tarjimada «Kömir») — Rakeş Roşan rejissyorlik qilgan va prodyuserlik qilgan hind tilidagi aksiya-triller bölib, 1997-yil 18-aprelda prokatga çiqqan. Filmda Şahrux Xon, Madhuri Dikşit va Amriş Puri rol öynagan. Moniş Behl mehmon yulduz sifatida iştirok etgan. Film kassa yiğimi byudjetini ham qoplay olmagan va muvaffaqiyatsiz deb hisoblanadi.
Bu filmdagi roli uçun Amriş Puri eng yaxşi salbiy rol ijrosi uçun Filmfare mukofotiga nomzod bölgan.
1Rollarda
Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit, Amrish Puri
2Syujet
Raja — hokimlik qiluvçi, oçköz, keksa kömir konining egasi. Bir neça yil oldin u olmos topgan, şu sababli…
Raja — hokimlik qiluvçi, oçköz, keksa kömir konining egasi. Bir neça yil oldin u olmos topgan, şu sababli boyib ketgan va özini hudud xöjayini deb eʼlon qilgan. Hozir u işçilarni ukasi, şafqatsiz Bridjva yordamida boşqaradi. Bundan taşqari, Rajaning sadoqatli, lol qul Şankar ismli xizmatkori bor.
Bir kuni Raja qişloqning çiroyli qizi Gauriga közi tuşadi. Qizga telba işq qöygan u, Şankarning suratini ilova qilib, unga turmuşga çiqiş taklifini yuboradi. Gauri suratga qarab Şankarga oşiq bölib qoladi. Töy kuni Gauri olomon orasida Şankarni tanib qoladi, kelinlik duvagini kuyovdan yulib oladi va keksa, ğazabli Rajaning yuzini körib dahşatga tuşadi. Keksa odam bilan yaşaşni istamagan Gauri Şankar bilan birga örmonga qoçadi. Ğazablangan Raja qoçoqlar ortidan qurollangan odamlarni vertolyot va jiplarda yuboradi. Şankar va Gauri Rajaning odamlari quvğinidan örmonda yaşirinib qutuladi. Bir neça ölimdan söng Raja izlaşni töxtatib, örmondan ketişga qaror qiladi.
Heç narsadan xabari yöq Şankar va Gauri bir-birlarining suhbatidan bahramand bölişadi. Ularni kutilmaganda körib qolgan Raja Gauriga öq uzadi. Öq qizning yelkasiga tegadi, Şankarni esa Rajaning odamlari tutib oladi. Yaralangan yigitni Raja ölgan deb öylab, qoyadan taşlab yuboradi. Raja huşidan ketgan Gaurini Çandabaiyning fohişaxonasiga olib boradi.
Qonga belangan Şankarni bir tabib va uning öğli topib olişadi. Keksa tabib uyida yigitning yaralarini tikadi va Şankar bolaligida böğziga olgan jarohat tufayli gapira olmasligini bilib oladi. Keksa odamning savollari natijasida Şankarning xotirasiga bolalik davri qaytadi.
Bolaning otasi Rajaning konida işlagan. Bir kuni u yerda olmos topib, uni xotiniga körsatadi. Qimmatbaho toşlarni egallaşni istagan Raja Şankarning ota-onasini öldiriş uçun odamlarini yuboradi. Uyga yugurib kelgan va ota-onasining jasadlarini körgan yetim bola hamma narsani foş qiliş bilan qörqitadi. Ammo kon egasi bunga yöl qöymaydi: Şankarning oğziga qizigan kömir tiqadi. Tez orada işçilar ota-onasining öldirilganidan xabar topişadi. Raja heç narsadan xabari yöq bolaga ota-onasini öldirgan qotilni körsatişni söraydi. Uyga qotillarga öxşaş odamlar bilan maşina yaqinlaşadi. Şankar ularni körsatadi va Raja inspektorga ularni tutişni buyuradi. Kon egasi Şankarni öz zimmasiga oladi…
Şankarga ovozi qaytadi. U şaharga kelib, Bridjvani topadi va u bilan janjallaşib, uni öldiradi. Ertasi kuni ertalab Çandabai Gauriyni Rajaning döstlari, ham olmos evaziga boyigan ikki boyga sotadi. Şankar Dilavar va Ranvirda ota-onasining qotillarini tanib oladi. Boylar huşsiz Gauriyni sotib olişadi. Maşinada huşiga kelgan qiz erkaklarni harakatni töxtatişga majbur qiladi: ular tepalikdan pastga tuşayotgan edi, keskin tormozdan maşina ağdariladi va Gauri qoçib ketadi.
3Rollarda
Şahrux Xon — Şankar (dublyaj: Pavel Ivanov…

Şahrux Xon — Şankar (dublyaj: Pavel Ivanov Ivanoviç)
Madhuri Dikşit — Gauri (dublyaj: Lunyova Nina Alekseyevna)
Amriş Puri — Raja (dublyaj: Yuriy Olegoviç Menşagin)
Jonni Lever — Çhote, Şankarning dösti
Moniş Behl — Aşok, Gauriyning akasi
Dipşika — Bindiya
Salim Ghoş — Bridjva, Rajaning ukasi
Ranjit — Dilavar
Aşok Saraf — Vedji
Pradip Rawat — Boş inspektorning örinbosari
Kunika — Razeli
Himani Şivpuri — Çandabai
Şubha Khote — Gauriyning xolasi
Razzak Xon — bayramdagi muhim mehmon
Filmni rus tiliga «Format AV» studiyasi dublyaj qilgan.
4Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Любовь без слов» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.