Kronk's New Groove

Kronk, «Imperator sarguzaştlari» birinçi multfilmidagi kafeda oşpaz va asosiy yetkazib beruvçi bölib, yangi, baxtli hayot boşladi. Hamma uni yaxşi köradi, özi ham hammaga döstona munosabatda böladi. Kafening doimiy mehmonlari Paçaning oilasi. Ammo bir kuni u otasidan lama-gramma oladi, unda ota bugun uni ziyorat qiliş uçun kelişini yozgan. Otasi Kronkda «tepalikda uy va oila bor», deb hisoblaydi. Kronk bu xabardan çöçiydi va oşxonaga yugurib kirib, kafe egasi Martaga otasining juda qatʼiy xarakterga ega ekanini tuşuntiradi. Bolaligidanoq otasi uning oşpazlik sanʼatiga va hayvonlar bilan muloqotiga qatʼiy qarşi bölgan hamda Kronk bemaʼni narsalar bilan şuğullansa, undan heç narsa çiqmasligini tez-tez aytgan. Kronk nimaga qöl urmasin, otasiga bu heç qaçon yoqmagan. Kronk eng köp otasidan maqtov eşitişni va uning «yaxşi» degan maʼnoni anglatuvçi, kötarilgan boş barmoğini körişni orzu qiladi. Kronk Martaga «tepalikdagi uy» va haqiqiy sevgini qanday qölga kiritib, keyin yöqotganini aytib beruvçi ikkita hikoya gapirib beradi.

Birinçi hikoyada Kronk keksalar uyidagi döstlarini ziyorat qiladi. Ular unga şaxsiy uy sotib oliş uçun pul yiğişiga yordam beriş maqsadida çoyçaqa berişadi. Keksalar yoşlik kuçlarini yöqotganlaridan va boşqa heç qaçon yoş bölmasliklaridan qayğurişadi. Şundan söng Kronk özining inson qiyofasini qayta tiklagan, ammo dumi muşuknikiga öxşab qolgan Izma bilan uçraşadi. U Kronkni özgarib, yaxşi tomonga ötganiga işontiradi va unga biznes taklif qiladi: u yangi ixtirosi — «yoşartiruvçi eliksir»ni sotişda yordam bersin, öz uluşini yiğib, öziga uy sotib olsin. Kronk biroz öylanib, rozi böladi va eliksir katta muvaffaqiyat bilan sotiladi. Aslida Izma kanalizatsiya suvini eliksir niqobi ostida sotadi va Kronkdan öz maqsadlari uçun foydalanadi, sodda xalq ustidan yana hukmronlikni qölga kiritişni istaydi.

Kronk katta pul oladi, keksalar esa şu eliksirga ruju qöyib qolişadi. Ular eliksirga barça jamğarmalarini sarflaydi va hatto Kronkka öz keksalar uyini sotadi, u esa buning uçun topgan pullari bilan tölaydi. Keksalar uyi örnida u katta haşamatli saroy quradi, otasiga xat yozib, uni mehmonga taklif qiladi. Kutilmaganda Kronkning huzuriga keksalardan biri keladi va undan eliksir uçun pul qarz söraydi. Kronk uning heç yoşармаганини köradi va yoşartiruvçi eliksir şunçaki soxta ekanini tuşunadi. U murakkab tanlov oldida qoladi: daromadining haqiqiy manbai haqida öylamaslik va saroyda otasini kutib oliş yoki adolatni tiklab, hammaning közini haqiqatga oçiş. Halollikni tanlab, Kronk bu keksaga va qolgan, Izmani imperatritsa qilib saylaşga birdan tayyor bölgan boşqalarga haqiqatni aytadi. Aldamçining niqobi tuşadi va ğazablangan keksalar uni butun şahar böylab quvişadi, nihoyat uni baland köprikda çiqiş yöli yöq holatga solib qöyişadi. Izma «ularga barmoğini ham tegizişga jurʼat etolmaydigan» iksirni içadi va sevimli quyonga aylanadi. Uni darhol kondor (yirtqiç quş) olib ketadi, keksalar esa bu quvğin ularga qariligida ham qançalik köp kuçlari qolganini körsatganini anglaşadi. Endi ularning yaşaş joyi qolmagani uçun Kronk ularga öz saroyini beradi.

Ikkinçi hikoyada Kronk bolalar-skautlar jamoasi bilan yillik musobaqaga boradi. U yerda raqib jamoaning murabbiysi, miss Pernatel bilan tanişadi va bir qator voqealardan söng bir-birlari yoqib qolişadi. Biroq köp ötmay sport ğalabasiga bölgan iştiyoq ustun keladi va ular örtasida jiddiy raqobat boşlanadi. Ikkala jamoa ham musobaqa bosqiçlarini turli muvaffaqiyat bilan ötadi va sönggi bosqiçda durang qayd etiladi. Final arafasida öz jamoalarini ruhlantirar ekan, Pernatel asosiy narsa maşğulotlar ekanini aytadi, Kronk esa «har qanday narxda ğalaba» deydi. Kronkning jamoasidagi bola Tibo buni juda jiddiy qabul qilib, ğalaba uçun aldaş mumkin, degan xulosaga keladi. Ikkala jamoaning bolalari çarçagan va ruhan tuşkun bölişadi, şunda Kronk va Pernatel bir vaqtning özida ularning kayfiyatini kötariş uçun kişmişli buloçkalar pişiriş ğoyasiga kelişadi. Kronk otasiga xat yozib, nihoyat orzusidagi qizni topganini aytadi.

Ertalab murabbiylar jamoalarga şartlarni eʼlon qilişadi: kuraş uluğvor va adolatli bölişi kerak, şunda u yanada qiziqarli böladi. Final bosqiçida jamoalar akrobatik raqamni namoyiş etişadi. Kronk jamoasining çiqişidan söng Tibo ikkinçi jamoaning çiqişini buzadi, ularning ustiga qiçitqi kukuni sepadi. Natijada ikkinçi jamoaning raqami barbod böladi. Tibo ortidan dalillar qoldiradi va Pernatel uni qattiq tanbeh beradi va ayblaydi. Kronk yana tanlov oldida qoladi: romantik munosabatlarini saqlab qoliş uçun indamaslik yoki öz obrösini xavf ostiga qöyib, bolani himoya qiliş. Kronk yana vijdoniga köra ish tutadi va örgatgan narsasi har qanday narxda ğalaba qozoniş bölganini, Tibo esa buni öziça tuşungan körinişini tuşuntiradi. Pernatel bu burilişdan ğazablanadi va Kronkka öxşagan odam bilan endi birga böla olmasligini eʼlon qiladi. Musobaqa tugaydi va u öz jamoasi bilan butunlay ketib qoladi.

Ikkala hikoyani tinglagan Marta Kronkni yupatadi va uning töğri ish tutganini aytadi. Endi esa Kronk otasi kelib, voqealarning haqiqiy holatini körsa, unga butun nafratini, mensimasligini va begonalaştirişini yoğdirişidan qörqadi. U alamzada bölib, Paçadan otasi şu yerda bölgan vaqt davomida uyini, xotinini va bolalarini «qarzga» berib turişini söraydi. Paçaning oilasi bu iltimosdan hayratda qoladi, ammo şu paytda kafega Kronkning otasi keladi. Paça va uning öğli Tibo (aynan skautlar otryadidagi öşa bola) alohida-alohida Kronkka yordam berişga qaror qilişadi. Paçaning xotini Kronkning otasi qançalik qattiqqöl ekanini köradi va unga ergaşib öynagani maʼqulligini tuşunadi. Otasi Kronkdan nihoyat yaxşi narsa çiqqanini hisoblab, maʼqullaş işorasini qilmoqçi böladi, şu payt Paça ayollar kiyimini kiyib kirib keladi. U Kronkning xotini sifatida körinmoqçi bölgan edi, ammo noqulay vaqtda kelib qoldi. Kronk uni özining qayn onasi deb taniştiradi. Şu orada Tibo Kronkka yordam beriş uçun imkon topilgan barça odamlarni çaqiradi va bu yerga töda bölib keksalar uyidagi keksalar, Kronkning ikki sobiq kotibasi, bolalar-skautlar va imperator Kuzko özi kirib kelişadi. Ular Kronkning xotinlari yoki bolalari sifatida kiyinib olişgan bölib, bu otasini köproq çalğitadi. Oxir-oqibat, Kronkning oşxonasida şu bölgan tartibsizlik paytida pişloq solingan qozon portlaydi.

Oxirida ota Kronkdan tuşuntiriş talab qiladi. Kronk xotini, bolalari va uyi yöqligini, u oddiy oşpaz va yetkazib beruvçi ekanini tan oladi. Döstlari Kronkni himoya qilişadi va u ularning hammasi unga şunçalik qadrli ekanini tuşunadi, şuning uçun ularni otasining maqtovi uçun ham almaştirmaydi. U otasining yuziga qatʼiy aytadi: agar u uni muvaffaqiyatsiz deb hisoblasa ham, döstlari bilan uning hamma narsasi bor. Ota kutilmaganda uzoq kutilgan maʼqullaş işorasini qiladi va öğlidan faxrlanişini eʼlon qiladi. Tibo qaytib kelib, miss Pernatelni olib keladi va u uzoq ayriliqdan söng Kronk bilan qayta uçraşadi.