The Great Journey (fransuzça: Le Grand Voyage) — Ismaël Ferroukhi tomonidan yozilgan va rejissyorlik qilingan, 2004-yilda suratga olingan film. Film ota va oğil munosabatlarini aks ettiradi: ikkalasi ham maşinada diniy ziyoratga yölga çiqadi. Film «Eng yaxşi film» nominatsiyasida 2005-yilgi Mar del Plata xalqaro kinofestivalida Oltin Astor mukofotini qölga kiritdi, şuningdek 2004-yilgi nufuzli Toronto va Venetsiya xalqaro kinofestivallarida namoyiş etildi.
1Rollarda
Nicolas Cazalé, Mohamed Majd, Jacky Nercessian
2Syujet
Réda (Nicolas Cazalé) — Fransiyaning janubida Baccalauréat imtihonini topşirişi kerak bölgan…
Réda (Nicolas Cazalé) — Fransiyaning janubida Baccalauréat imtihonini topşirişi kerak bölgan frantsuz-marokaşlik ösmir. Taqvodor otasi (rolni Mohamed Majd ijro etadi) Redadan uni Makkaga ziyoratga olib borişni söraganda, u istamay rozi böladi. Ota va öğil bosib ötgan yönaliş Provansdan (Fransiya) boşlanib, Italiya, Sloveniya, Xorvatiya, Serbiya, Bolgariya, Turkiya, Suriya va Iordaniya orqali ötadi va keyin Saudiya Arabistoniga yetib boradi.
Ming kilometrlik bu yöl sayohati davomida bir paytlar muzdek bölgan ota-öğil munosabatlari iliqlaşa boşlaydi. Réda otasiga faqat frantsuz tilida gapiradi, otasi esa faqat arab tilida gapiradi. Keyinroq ota özining mukammal frantsuz tilini bilişini namoyon etadi: öğliga faqat arab tilida gapirişi, demak, ataylab qilingan tanlovdir.
Yölda ikkovi bir neçta qiziqarli qahramonlar bilan uçraşadi, jumladan, qora kiyingan keksa ayol bilan. Ular uni ortda qoldirişga urinsa-da, u turli sahnalarda qayta-qayta paydo böladi. Öğil islom haqida va otasi nega samolyot örniga maşinada yurişni afzal körganini bilib oladi. Turli vaziyatlar ota va öğil örtasidagi farqlarni körsatadi. Masalan, ota öğirlanganini aytgandan söng, Réda qolgan pullarning birortasini ham bolali gado ayolga bermaydi, otasi esa beradi.
Sayohat davomida Réda tuş köradi: u otasini eçki boqayotganini köradi, va u qumga botib qolganda yordam sörab çaqirganida otasi javob bermaydi.
Köp qiyinçiliklardan söng ular Makkaga yetib boradi, ammo Redaga nomaʼlum holda ota ular yetib borganidan köp ötmay vafot etadi. Öşa keça Réda otasini qidirib ketadi, lekin uning örniga eçki boqayotgan odamni köradi, u esa unga zörğa qarab qöyadi. Réda otasining vafot etganini bilgaç, maşinani sotadi va pulini gado odamga beradi.
3Aktyorlar
Nicolas Cazalé –…
Nicolas Cazalé – Réda
Mohamed Majd – Ota
Jacky Nercessian – Mustafo
Ghina Ognianova – Keksa ayol
Kamel Belghazi – Xolid
Atik Mohamed – Le pélerin Ahmad
4Işlab çiqariş
Yaqin Şarqda keçadigan sahnalarning aksariyati Marokaşda suratga olingan. Biroq ikki asosiy aktyor…
Yaqin Şarqda keçadigan sahnalarning aksariyati Marokaşda suratga olingan. Biroq ikki asosiy aktyor iştirokidagi ayrim sahnalar Makkada suratga olindi. Saudiya Arabistoni hukumati ilgari hujjatli film guruhlariga Makkada suratga olişga ruxsat bergan bölsa-da, bu Haj paytida suratga olişga ruxsat berilgan birinçi badiiy film edi. Filmning rejissyori Ismaël Ferroukhi Makkada suratga oliş paytida şunday dedi: «Heç kim kameraga qaramadi; odamlar hatto guruhni körmaganga öxşardi — ular boşqa dunyoda».
5Qabul qilinişi
Le Grand Voyage Rotten Tomatoes saytida 7 ta şarh asosida 86% ijobiy baholaşga ega, örtaça baho esa…
Le Grand Voyage Rotten Tomatoes saytida 7 ta şarh asosida 86% ijobiy baholaşga ega, örtaça baho esa 7/10.
Matn: maqola tarjimasi «The Great Journey» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.