Le Samouraï

«Samuraining yolğizligidan köra çuqurroq yolğizlik yöq, balki faqat jangalda yolğiz qolgan yölbarsning yolğizligi bundan ustun bölsa kerak» — Buşido — samuray kodeksi

— Melvil tomonidan öylab topilgan iqtibos bölib, epigraf sifatida işlatilgan.

Jef Kostello — kasbiy yollanma qotil, özining metodikligi bilan tanilgan. U jamiyatga nomaʼlum, heç qaçon sudlanmagan, izsiz öldiradi va doim öziga alibi taʼminlaydi. Kostello navbatdagi qotillikka tayyorlanadi: u maşina öğirlaydi, uni taniş odamning oldiga haydab boradi, u maşinaning raqamlarini almaştiradi va Jefga qurol beradi. Keyin qotil taniş ayol Janna huzuriga boradi va alibi haqida kelişib oladi: qotillik keçasi u uning oldida tun soat 1:45 gaça bölgan. Kostello xiyla közga taşlanmaydigan plaş va şlyapada tungi klubga keladi, zal orqali xizmat xonalariga ötadi va klub egasini öldiradi, uni avval heç qaçon körmagan edi. Çiqiş joyida u klubning pianinoçisi Valeri bilan töqnaşadi va darhol muassasani tark etadi. U Janna oldiga mehmonxonaga qaytadi va şu zahoti yana çiqib ketadi, soat 2:00 da mehmonxonaga kelgan Jannaning sevgilisi köziga taşlanadi. Kostello quroldan xalos böladi va maşinani taşlab ketadi.

Köp ötmay u politsiya tomonidan uyuştirilgan reydga tuşadi, plaş va şlyapa kiygan köplab odamlardan biri sifatida. Politsiya komissari Kostello aybdor ekanini sezadi, lekin uning alibisiga qarşi heç narsa qila olmaydi. Bundan taşqari, qotilni eng yaqindan körgan yagona odam Valeri Jefni qatʼiy tanimaydi. Komissar Kostellони qöyib yuboradi, lekin uning orqasidan kuzatuv örnatadi, u kuzatuvdan osongina qutuladi. U poyezd bekatiga buyurtma uçun tölov olişi kerak bölgan odam bilan uçraşiş uçun boradi, lekin öşa odam kutilmaganda Jefga hujum qiladi va uning qölini yaralaydi.

Kostello uyga qaytadi, u yerda bir muddat dam oladi va qölini davolaydi. Kuçini tiklagaç, u tungi klub va Valeri oldiga boradi, klub egasining duşmani kim bölganini biliş umidida, çunki Jef faqat vositaçi bilan gaplaşgan va özi öç olmoqçi bölgan buyurtmaçini bilmagan. Valeri Jefdan ikki soatdan keyin uyiga qönğiroq qilişni söraydi.

Şu orada politsiya Kostellonining kvartirasiga tinglaş qurilmasini örnatadi. Jef uyga qaytadi, qafasdagi quşning xatti-harakatidan kimdir kvartiraga kirganini sezadi va tinglaş qurilmasini topadi. U jamoat telefonidan Valeriga qönğiroq qiladi, lekin u javob bermaydi. Politsiya Jannaning xonasiga bostirib kirib, hamma narsani ağdarib taşlaydi. Komissar Jannaga öz körsatmalarini soxta deb tan olişni va Kostellони topşirişni taklif qiladi, lekin u rad etadi.

Kostello kvartiraga kiradi va yana quşning bezovtaligini sezadi. Bu safar bu — poyezd bekatida Jefga hujum qilgan vositaçi. U Kostellooga töpponça tutadi va nima uçun unga hujum qilganini tuşuntiradi. Kostello hibsga olinganida buyurtmaçi qörqib ketgan va uni yöq qilişga qaror qilgan, lekin hozir u fikridan qaytgan va qotilga yangi topşiriq taklif qilmoqda. Kostello rozi böladi, pulni oladi va kutilmaganda vositaçiga hujum qiladi. U undan buyurtmaçi kim va uni qayerdan topiş mumkinligi haqida maʼlumot oladi. Jef vositaçini boğlaydi va uydan çiqib ketadi.

Metroda uni politsiyaçilar taʼqib qiladi. Şunga qaramay u kuzatuvdan qutulişga muvaffaq böladi, şundan söng mehmonxonada Jannaning oldiga boradi. Jef hammasini özi hal qilişini aytadi. Keyin u yana raqamlarni almaştirib beradigan va Jefga qurol beradigan odam oldiga boradi. Kostello vositaçi bergan manzil böyiça Valerining uyiga keladi, u yerda buyurtmaçi — Olivye bilan uçraşadi va uni öldiradi. Şundan söng u tungi klubga jönaydi.

Yaşirinmasdan, u zalga kiradi, qölqop kiyadi va organ çalayotgan Valeriga yaqinlaşadi. U yangi buyurtma uning ölimi ekanini aytadi. Jef çöntagidan revolver olganida öşa paytgaça klubda bölgan politsiyaçilar uni otib taşlaydi. Yoş politsiyaçi Valeriga, agar politsiya aralaşmaganida, u ölik bölardi, deydi. Komissar «yöq» deb javob beradi va Valeriga Jefning revolverini körsatadi. Revolver barabani böş.