"Levşa" — 1964-yilda rejissyor Ivan Ivanov-Vano tomonidan suratga olingan, perekladka texnikasida işlangan sovet töliq metrajli multfilmi.
Multfilmga epigraf: «Ğoyib ötmiş, hozirgi va kelajakdagi ajoyib rus ustalariga bağişlanadi bu film».
1Rollarda
Alexander Alexandrovkompozitor2Syujet
Nikolay Leskovning şu nomli hikoyasi asosida suratga olingan, ajoyib usta Levşa haqida, u «inglizça» pölatdan…
Nikolay Leskovning şu nomli hikoyasi asosida suratga olingan, ajoyib usta Levşa haqida, u «inglizça» pölatdan yasalgan burgani taqa qoqqan.
3Yaratiliş tarixi
Ivanov-Vano usta-ğiyron haqidagi Leskov qissasi asosidagi multfilm ğoyasini qariyb 30 yil davomida öylab…
Ivanov-Vano usta-ğiyron haqidagi Leskov qissasi asosidagi multfilm ğoyasini qariyb 30 yil davomida öylab yurgan. Oxir-oqibat u Leskov hikoyasining öziga xosligini rus lubogi badiiy tizimiga, uning xarakterli umumlaşganligi va öziga xos ifodaliligiga tayangan holda tasviriy qatorni yaratiş orqali yetkaziş mumkin, degan fikrga keldi. Multiplikatsiya uçun yangilik bölgan ğoya — boş qahramon xarakterining evolyutsiyasini körsatiş edi. Badiiy rassomlarni — qadimiy gravyuralar (podşo saroyidagi voqealar), ingliz gravyuralari (xorijiy liniya) ilhomlantirgan, Tula epizodlari esa uçala liniyani uyğun birlaştiradigan luboğ uslubida hal etilgan. «Levşa» multiplikatsiya rassomi Yuriy Norşteynning taklifiga köra, film perekladka texnikasida işlangan.
4Yaratuvçilar
Ssenariy va rejissura — Ivan…
Ssenariy va rejissura — Ivan Ivanov-Vano
Rejissyor — Vladimir Danileviç
Kompozitor — Anatoliy Aleksandrov
Badiiy rassomlar-postanovşçiklar: Arkadiy Tyurin, Marina Sokolova, Anatoliy Kurisyn
Operator — Iosif Golomb
Tovuş operatori — Boris Filçikov
Multiplikatorlar: Yuriy Norşteyn, Kirill Malyantoviç, Lev Jdanov, Galina Zolotovskaya, Mixail Botov
Dekorator rassomlar: Aleksandr Gorbaçev, G. Nevzorova, Vladimir Alisov, Vera Rojero, T. Zuykova, A. Volkov, Vladimir Sobolev
Konstruktor rassomlar: Oleg Masainov, Yu. Benkeviç, Svetlana Znamenskaya, Lilianna Lyutinskaya, N. Budilova, Vladimir Abbakumov, Vera Çerkinskaya, M. Spasskaya
Muharrir — Natalya Abramova
Montajçi — Nina Mayorova
Davlat simfonik kinematografiya orkestri, dirijyor — German Gamburg
Matnni öqiydi — Dmitriy Jöravlyov
Film direktori — Natan Bitman
5Mukofotlar
1964 — Leypsigdagi VII Xalqaro qisqa metrajli va hujjatli filmlar festivalida Faxriy…
1964 — Leypsigdagi VII Xalqaro qisqa metrajli va hujjatli filmlar festivalida Faxriy diplom.
Matn: maqola tarjimasi «Левша (мультфильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.