Let Me In

1983-yil, Los-Alamos, Nyu-Meksiko. Detektiv kislota bilan yuzi buzilgan erkakning palatasiga kirib, uning gumon qilinayotgan yaqinda sodir bölgan qotillik haqida söraşga urinadi. Keyin detektiv qabulxonadan kelgan telefon qönğiroğiga javob beriş uçun çiqib ketadi. Unga jabrlanuvçining qizi hozirgina pastda bölganini aytişadi. Suhbat davomida palatadan xavotirli signal keladi, hamşira bemorni tekşiriş uçun şoşiladi va palataga kirgaç, dahşatdan baqirib yuboradi. Ortidan detektiv yugurib keladi va erkakning derazadan yiqilib halok bölganini köradi. Ölimdan oldin yozilgan xatda şunday deyilgan: «Keçir, Ebbi».

Ikki hafta oldin. Ouen — ota-onasi ajraşgan, baxtsiz va yolğiz 12 yoşli bola. Maktabda sinfdoşlari uni tez-tez xafa qilişadi. Uyida çiroqni öçirib, teleskop orqali qöşnilarini kuzatadi: bodibilder yigit va doim janjallaşib, keyin yaraşib turadigan er-xotinni. Bir kuni u uyga maşinada kelgan, qorda yalang oyoq yurayotgan qizni va uning, ehtimol otasi bölgan katta yoşli erkakni köradi. Ular qöşni xonadonda töxtaşadi. Bir keçqurun Ouen hovlida özini himoya qiliş maşqlarini bajarayotganda, yangi qöşnisi unga murojaat qilganini payqaydi. Qiz Ouenga ular döst böla olmasligini aytadi, şunga qaramay, keyinçalik ular har keça hovlida uçraşadi. Ular tanişadilar: uning ismi Ebbi, yoshi «taxminan» 12 da. Ouen unga Rubik kubigini öynaşga beradi, qiz uni tez yiğadi. Ouen unga Morze alifbosini örgatadi, ular şu alifbo yordamida keçasi devor orqali gaplaşadilar. Ebbi devor ortidan uni eşitadimi, deb söraganida, Ouen baʼzan eşitişini aytadi. Yana nimanidir eşitadimi, deb söralganda esa, Ouen qizning otasi nega şunçalik ğalati, deb savol bilan javob beradi. Dastlab Ebbi yalang oyoq yuradi va sovuqmi, deb söralganda, sovuq bölmasligini aytadi. Ouen Ebbiga özi yaxşi köradigan yonğoqli irisklardan taklif qilganda, qizi uni xafa qilmaslik uçun bittasini yeydi va unga yomon böladi. Açinib, Ouen uni quçoqlaydi va qizi unga yoqqanini tan oladi. Bundan taşqari, Ouen bu şaharni yomon körişini va bu yerdan ketgaç, heç qaçon qaytmasligini aytadi. Maktabda Ouenning asosiy zöravoni Kenni uni telesqopik radio antennasi bilan uradi va yonoğini jarohatlaydi. Ebbi buni bilgaç, Ouenga zarba berişi kerakligini, şunda zöravonlar uni tark etişini aytadi. Ouen bunga işonmaydi, Ebbi esa zarurat tuğilganda unga yordam berişga vaʼda beradi, çunki u köringanidan kuçliroq ekanini aytadi.

Şu orada Ebbining otasi Tomas maşinada yaşirinib, yoş yigitga hujum qiladi. Söng jasadni örmonda daraxtga boşi pastga qaratib osadi, böğzini kesib, oqayotgan qonni plastik şişaga yiğadi, ammo qoqilib, qonni tökib yuboradi. Uy ichi böş qöl bilan qaytgaç, Ouen devor ortidan baland ovozda suhbat eşitadi. Bir ovoz, ehtimol Ebbining otasiniki, ikkinçi ovoz esa past bölib, kimga tegişli ekanligi nomaʼlum. Ğazablangan notaniş odam uydan çiqib ketadi va ertasi kuni Ouen maktabda şu maktabning bitiruvçilaridan biri öldirilganini biladi. Bu ish filmning boşida jabrlanuvçini kasalxonada söroq qilmoqçi bölgan öşa detektivga topşiriladi. Tomoşabin uçun Ebbining vampir ekani tez orada ayon böladi: u yuguriş uçun çiqqan bodibilder qöşnini yordam sörab tuzoqqa tortib, öldiradi, Tomas esa jasadni kölga taşlaydi. Ebbi Ouen bilan uçraşişda davom etadi, ammo Tomas bunga yöl qöymaslikni söraydi. Navbatdagi qon oliş safarida u bir talabaning maşinasi orqa örindiğida yaşirinadi. Talaba yölda döstini olib, yoqilği quyiş şoxobçasiga töxtaydi. Haydovçi tölov qilayotganda Tomas yölovçini böğib öldiradi va öşa maşina bilan jasadni olib ketmoqçi böladi, ammo maşina boşqaruvdan çiqib, jarlikka ağanaydi. Buzilgan maşinada qolgan Tomas özini tanib bölmasligi va Ebbi bilan aloqasi oçilmasligi uçun öziga kislota quyişga qaror qiladi, şundan söng kuyişlar bilan kasalxonaga tuşadi. Ebbi radioda yangiliklardan avariya haqida va Tomasning ritual qotilliklarda gumon qilinayotgani hamda kislota bilan kuygan holda kasalxonada yotgani haqida eşitadi. U kasalxonaga keladi, qabulxonada Tomasning palatasi 10-qavatda ekanini bilib, öşa yerga çiqadi, unga jim xayrlaşadi va özaro kelişuv asosida Tomasning qonini söradi, şundan söng u derazadan yiqiladi.

Şu keça yolğiz Ebbi derazadan Ouenning xonasiga kirib, ruxsat söraydi. Ouen uni içkariga kiritadi va unga qiz dösti bölişni taklif qiladi. Ebbi buni qabul qiladi. Ouen sport maşğulotlari vaqtida köl böyida Kenniga zarba berişga qaror qiladi, uni tayoq bilan uradi va quloğini yirtib yuboradi. Şu janjal davomida muz ostidan Ebbi tomonidan öldirilgan bodibilder yigitning jasadi topiladi. Öşa maşhur detektiv bu qotillikni tekşiriş uçun ularning uyiga keladi. Keçqurun hovlida Ouen Ebbiga Kenni ustidan ğalabasi haqida gapirib berganda, qiz uni öpadi. Ruhlanib, Ouen uni öz uyidagi, bir paytlar uning sobiq talaba dösti yaşagan taşlandiq xonadonga olib boradi va qon bilan qasamyod qilişni taklif qiladi: barmoğini kesib. Ebbi qonni körişga çidamaydi va polga tomgan qonni yalay boşlaydi. Boşini kötarganida, Ouen vampirning dahşatli yuzini köradi. Ouenni itarib yuborib, Ebbi hovliga çiqib, Ouenning qöşnisi Virjiniyaga hujum qiladi. Virjiniya ölmaydi, çunki uning eri Ebbini urib, qoçişga majbur qiladi. Ouen körganidan dahşatga tuşadi. U onasi bilan gaplaşmoqçi böladi, ammo ona uxlayotgan va javob bermaydi. Şu paytda otasi qönğiroq qiladi, Ouen undan odam yomonlikni mujassam etişi mumkinmi, deb söramoqçi böladi. Otasi bu bemaʼni gaplar onasining diniy taʼsiri natijasi deb hisoblab, Ouenga bularni boşidan çiqarib taşlaşni buyuradi. Ouen Ebbining uyiga borib, uning vampir ekanini söraşga qaror qiladi. Ebbi, unga qon yaşaş uçun kerakligini aytadi. Otasi qayerda, deb söralganda, Ebbi bu odam unga ota emasligini aytadi. Stolda Ouen sariq tortgan fotosuratni köradi: unda hozirgidek özgarmagan Ebbi va közoynakli bolakay tasvirlangan, u bolakayni keksaygan «otasi» sifatida taniy oladi. Ouen bu bolakay ham bir paytlar uning ahvolida bölganini taxmin qiladi. Hayratda qolgan u Ebbini tark etadi, Ebbi esa unga ular döst böla olmasligi haqidagi sözlarini eslatadi. Şu orada ertalab kasalxonada detektiv Virjiniyaning eridan hujum haqida söraydi. Er hujum qilgan oq soçli, yalang oyoq, ön ikki yoşlardagi qiz tavsifini tasdiqlaydi. Detektiv unga Tomasning portret-robotini körsatadi va Virjiniyaning eri uni qöşni sifatida tanib oladi. Şunday qilib, detektiv sönggi voqealarning hammasida Tomas va Ebbini gumon qiladi. Şu orada öziga kelgan Virjiniya öz qoniga aralaştirilgan qonni söra boşlaydi. Palataga kirgan hamşira buni sezmay, pardalarni oçadi va Virjiniya quyoş nuri ostida alangaga öraladi, unda Virjiniya ham, hamşira ham halok böladi.

Keçqurun Ebbi Ouenning onasi uyda bölmagan vaqtda keladi. U odatdagi marosim böyiça ruxsat söraydi. Ouen özi örnatgan qoidani buzib, uni taklifsiz ham kirişi mumkinligini aytadi. Içkariga kirgaç, Ebbi qon ketişni boşlaydi va dovdirab qolgan Ouen unga yugurib borib, uni kirişi mumkinligini aytadi. U Ebbini quçoqlab, agar u javob bermaganida nima bölardi, uni qon ketib ölardimi, deb söraydi. Ebbi, u buni yöl qöymasligini bilganini aytadi va bu bilan Ouenni butunlay öziga böysundiradi. Duş qabul qilgaç, Ebbi Ouenning onasining köylaklaridan birini kiyadi va ona kelganda derazadan çiqib, öz xonadoniga qoçadi. Ona uxlagaç, Ouen xonadondan çiqadi. Ertasi kuni ertalab u Ebbining xonadonidagi polda uyğonadi va yonida yotgan xatdan Ebbining özi hammomda ekanini va u yerga kirmaslikni söraganini biladi. Biroz ötib, xonadonga detektiv bostirib kiradi. Ouen yaşirinib ulguradi. Detektiv xonadonni tintuv qiladi, Ebbining xatini topadi va hammomga kiradi. Hammomda, adyollar ostida uxlayotgan Ebbini topadi. Uni yaxşiroq köriş uçun detektiv derazadagi qoronğilaştiruvçi qoğozni yulib taşlaydi. Ouen uni töxtatişga urinib baqiradi, şu zahoti uyğongan va yoruğlik taʼsiridan biroz şikastlangan Ebbi detektivga hujum qilib, uni parçalaydi. Ouen dahşatga tuşib, hammom eşigini yopadi va quloqlarini bekitadi, ammo tez orada Ebbi uni orqadan quçoqlab, tinçlantiradi. Ebbi Ouenni azoblaşni istamay, ketib qoladi.

Basseynda maşğulotlar vaqtida Kennining katta akasi Jimmi döstlari bilan birga ukasi uçun Ouendan öç olmoqçi böladi. Ular axlat qutisida yonğin çiqarib, murabbiyning eʼtiborini çalğitadilar, hamma odamlarni basseyndan çiqarib yuboradilar va Ouenni tutib olişadi. Jimmi unga, agar u suv ostida 3 daqiqa turib bersa, yonoğidagi çandiq bilan qutulişini, aks holda esa uning közini öyib olişini aytadi. Ouen suv ostida turganda, qiçqiriqlarni eşitadi va qonga belangan qaydiqlarning suvga tuşişini köradi. Ebbi öz vaʼdasini bajaradi va Ouenga yordam kerak bölgan paytda qaytib keladi. Ebbi va Ouen qonga botgan basseyndan çiqib ketişadi.

Film oxirida Ouen Ebbi bilan poyezdda ketadi. Ebbi quyoş nuridan saqlaniş uçun katta çamadonga yaşiringan. Morze alifbosi yordamida u Ouenga «öpiç» sözini yuboradi va Ouen ham xuddi şu sözni taqillatib javob beradi.