«Lights Out» (rus. «И гаснет свет…») — 2013-yilda suratga olingan şu nomli qisqa metrajli filmga asoslangan amerikan qörqinçli filmi. Rejissyor — David F. Sandberg, ssenariy muallifi — Eric Heisserer. Boş rollarda Teresa Palmer va Gabriel Bateman ijro etgan.
Filmning jahon premyerasi 2016-yil 8-iyunda Los-Anjeles kinofestivalida bölib ötdi. Rossiya prokatiga film 2016-yil 21-iyulda, AQŞda esa 2016-yil 22-iyulda çiqdi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Teresa Palmer, Maria Bello, Billy Burke
3Syujet
Film Martin (Gabriel Bateman) bilan uning otasi Pol (Billy Burke) örtasidagi internet orqali suhbat bilan…
Film Martin (Gabriel Bateman) bilan uning otasi Pol (Billy Burke) örtasidagi internet orqali suhbat bilan boşlanadi. Unda Martin onasi Sofi (Maria Bello) özi bilan özi gaplaşayotgani haqida gapiradi. Otasi bolaga bir neça soatdan keyin uyga qaytib, hammasini muhokama qilişga va vaʼda beradi. Şu orada Pol kotibasi Ester (Lotta Losten) omborxona böylab yurib, xizmat xonasidagi çiroqni öçiradi va zulmatda ayolni (Alicia Vela-Bailey) köradi, söng çiroqni yoqadi va ayol ğoyib böladi. Ester çiroqni bir neça marta yoqib-öçiradi, ayol esa uning yonida paydo böladi. Kotiba qörqib ketadi, çiroqni yoqiq qoldiradi va Polning kabinetiga qoçib, uni xavf haqida ogohlantiradi, söng uyga ketadi. Pol omborxonaga boradi va u yerda ham arvohni köradi. U Ester deb öylab, ayolga qarata çaqiradi, lekin çiroq öçadi va Pol çalğiydi. Erkak yoritişni yoquvçi datçik oldida qölini silkitadi va arvohning hujumiga uçraydi, lekin unga qarşi tura oladi. U yoruğlikka çiqadi va oyoği tilinganini köradi, arvoh esa zulmatdan çiqa olmaydi. Pol xavfni anglab, çiroq yoqiladigan xonaçaga yuguradi va içkaridan qulflanadi. Lampoçka kuyadi, arvoh eşikni oçib, uni öldiradi. Keyingi sahnada erkakning jarohatlangan jasadi yoritilgan joyga yiqiladi.
Oradan biroz vaqt ötib, voqea Rebekka (Teresa Palmer) xonadoniga köçadi. U yerda uning yigiti Bret (Alexander DiPersia) qizdan tunaş uçun yalinadi, lekin qiz rad etib, uni çiqarib yuboradi. U qizning komodiga paypoq qoldirib ketadi. Şundan keyin u ketadi, lekin qiz buni payqab, paypoqni Bretga otadi va unga hamdardligini tan oladi. Keyin voqea yana Sofi uyiga ötadi. Martin öz karavotida yotadi va onasining yana özi bilan gaplaşayotganini tinglaydi. U onasining xonasiga kirib, hammasi joyidami deb söraydi, ona hammasi yaxşi ekanini aytib, uni uxlaşga yuboradi. Onasining orqasida Martin öşa ayol-arvohni köradi va xonasiga qoçib, hamma yerdagi çiroqlarni yoqib, eşiklarni qulflaydi. Şundan keyin arvoh qulfni oçişga urinadi, lekin uddasidan çiqolmay, ketib qoladi.
Ertasi kuni ertalab Martin maktabga boradi va darsda uxlab qoladi. Vasiylik idorasi vakili Rebekkani akasini olib ketişi uçun maktabga çaqiradi. U yerda u Rebekkaga Martin darslarda muntazam uxlaşini aytadi. Rebekka Martinni uyga olib boradi, lekin bola onasining aqli joyida emasligini bahona qilib, uni özi bilan olib ketişga köndirmoqçi böladi. Rebekka Sofi bilan gaplaşadi, söng ular orasida janjal çiqadi, unda Rebekka onasi kasalxonada yozib berilgan dorilarni içişni töxtatganini bilib oladi va Martinni olib ketişga qaror qiladi. Bret, Rebekka va Martin ketişadi, köz yoshi tökayotgan Sofini esa uyining ayvonida qoldirib ketişadi.
Öz xonadonida Rebekka Martin uçun yotadigan joy topadi va Bretni yana eşikdan çiqarib yuboradi. Keç juda tinç ötadi va aka-singil uxlaşga yotadi. Tunda Rebekka ğalati tirnaş ovozidan uyğonadi. U közini oçib, zulmatda qiz karavoti yonida ötirgan ğalati ayolni köradi. Arvoh polga nimadir öyadi va Rebekka uyğonganini körib, unga hujum qiladi, lekin şu zahoti tatu-salon yozuvi yonib, arvoh ğoyib böladi. Rebekka qörqib, çiroq tugmasiga yuguradi va arvoh yana hujum qilişidan oldin çiroqni yoqişga ulguradi. Şundan keyin Rebekka vahima içida Martinni qidiradi va uni çöntak çiroqini qölida uşlagan holda vannada uxlab yotganini topadi.
Ertasi kuni ertalab vasiylik idorasi vakili Martinni olib, uni onasiga qaytaradi. Rebekka keçasi arvohni körgan joyga boradi va arvoh polga öz ismini — Diana — öyib yozganini aniqlaydi. Qiz hammasini Bretga aytib beradi. Juftlik onasini körib, undan hamma narsani söraşga qaror qiladi. Ular uyga kelganlarida, Sofi uyda bölmaydi. Rebekka zaxira kalit bilan eşikni oçadi va Bretdan Sofi qaytib kelsa, kiriş joyini kuzatişni söraydi. Bret uydagi barça yoritiş moslamalarini tekşirib, ulardan birortasida ham lampoçka yöqligini aniqlaydi. Şundan keyin u pardalarni oçadi va tasodifan öz hayotini saqlab qoladi, çunki şu vaqt davomida uning orqasida Diana turgan va hujumga tayyorlanayotgan edi. Şu orada Rebekka otasining xonasiga kirib, Diana halok bölgan tajriba haqidagi köplab hujjatlarni topadi. Şundan keyin u öz xonasiga boradi, u yerda arvoh tomonidan buzilgan eski çizmalarini topib, bolaligida Diana bilan uçraşganini anglaydi. Şu payt Diana şiftdan Rebekkaning zanjirçasidan uşlab, uni böğa boşlaydi va qizga Sofiga yaqinlaşmasligini baqiradi. Xonaga Bret yuguradi va yoruğlik olib kirib, Rebekkani qutqaradi. Şu payt uyga Sofi kiradi va Bret bilan Rebekka orqa eşikdan qoçib ketadilar.
Sofi Martinni maktabdan olib, uç kişilik oilaviy keçqurun ötkazişni vaʼda qiladi. Martin uçinçisini çiqarib yuborişni söraydi, lekin Sofi rad etadi. Ona bilan öğil zulmatda film köradilar, şundan keyin Sofi televizorni öçirib, Martinga Diana haqida gapirib beradi. U arvohning uning dösti ekanini va uy tark eta olmasligini aytadi, söngra Martindan Dianaga zulmat yaşaş uçun kerakligini tuşunişini söraydi. Diana bolaga orqa tomondan yaqinlaşib, soçidan uşlaydi, lekin Martin uni itarib yuboradi va çiroqni yoqib, uydan qoçib çiqadi. Diana Sofining iltijolariga eʼtibor bermay, uni öldirişga qaror qiladi.
Martin opasining xonadoniga yuguradi va uyda nima bölganini aytib beradi. Rebekka Bretni dökonga yuboradi, şundan keyin aka-singil Diana haqidagi hujjatlarni öqiydilar. Ular Diana va Sofi bir ruhiy kasalxonada bölganini aniqlaydilar. Sofi depressiyadan azob çekardi, Diana esa juda tajovuzkor edi, bundan taşqari u nodir teri kasalligiga çalingan bölib, yoruğlik bilan aloqada bölganda dahşatli kuyişlar olardi. Maʼlum bölişiça, Diana qandaydir yöl bilan Sofiga ular döst ekanini uqtirgan va uni boşqargan. Köp ötmay Dianaga xavfli tajriba ötkazişgan. Uning mohiyati kuçli nur bilan nurlantiradigan apparat yordamida davolaş edi. Tajriba davomida Diana halok bölib, özidan faqat kul qoldirgan. Köp ötmay Sofi kasalxonadan çiqarilgan, lekin Diana uning yonida qolgan. U qizni nazorat qilgan va faqat Sofi dori içganda kuçsizlanib qolgan.
Tösatdan eşik taqillab, Rebekka bu Bret deb öylagan. Eşikni oçganlarida, heç kim topilmagan. Köp ötmay omborxonada Rebekkaga taniş bölgan tirnaş ovozi eşitilgan. Qiz u yerdagi çiroqni yoqib, eşikni oçgan, lekin içkarida heç kim yöq edi. Şu zahoti Diana karavot ostidan Martinga hujum qilib, uning oyoqlaridan uşlab, zulmatga sudrab ketmoqçi bölgan, lekin Rebekka akasini qutqargan. Şu payt Bret qaytib keladi va ular uçovi Sofiga borib, uni dori içişga köndirişga qaror qiladilar.
Rebekka, Bret va Martin Sofiga kelganlarida, ular barça yoritiş moslamalariga lampoçkalar örnatadilar, şam va çiroqlar tayyorlaydilar, şundan keyin onaga Diana haqida bilganlarini aytib, uni dori içişga köndirişga urinadilar. Ayol rad etib, öz xonasiga ketadi. Rebekka va Bret Sofining uyida tunaşga qaror qiladilar. Uxlaşdan oldin ona Rebekkani yoniga çaqirib, unga yordam sörab yozilgan xatni beradi. Diana ayolni xonaga sudrab kirib, eşikni qulflaydi. Hamma uxlaşga yotganida, Diana simlarni uzib, elektr quvvatini öçiradi. Rebekka vahima içida mehmonxonaga yuguradi va elektr uzilişining sababini tekşiriş uçun çiqib ketgan Bretni u yerda topolmaydi. Uyğongan Martin opasi ortidan boradi va Diana unga hujum qiladi, lekin bola şamdan foydalanib, özini himoya qila oladi.
Rebekka dinamo çiroqni olib, elektr quvvatini tiklaş umidida yertölega tuşadi. Martin ham unga qöşiladi. Rebekka ularni tuzoqqa tuşirişganini tuşunadi, lekin keç bölgan edi — Diana eşikni qulflaydi. Bret ularga yordam berişga harakat qiladi, lekin Diana unga ham hujum qiladi. Avval u telefon ekrani yordamida qutulib qoladi, lekin ekran öçadi va Diana uni Bretning qölidan urib tuşirib, polga ezadi. Keyin u köçaga çiqib ketadi va yana arvoh qöliga tuşadi. U Bretni öldirmoqçi böladi, lekin Bret maşina kalitlaridagi tugmani bosib, faralarni yoqadi va öz hayotini saqlab qoladi, şundan keyin maşinaga ötirib, ketib qoladi. Yertölada Rebekka va Martin öçoqni yoqadilar va qora nur çiroqni topadilar. Rebekka ombordagi bir xonani tekşirişga qaror qiladi, u yerda ultrabinafşa nur yordamida Diana tomonidan yozilgan, uning taqdiri haqida hikoya qiluvçi yozuvlarni topadi. U yerda ayançli manekenlarni ham topadi, ulardan biri esa yaşirinib yotgan Diana bölib çiqadi. U Rebeккага hujum qiladi, lekin Martin uni çiroq bilan urib, jarohatlaydi. Arvoh Sofi xonasiga qoçadi, u yerda ayol dori içişga urinayotgan edi. Diana ayolning boşini komodga urib, uni huşidan ketkazadi.
Aka-singil arvoh ultrabinafşa nurda körinişini aniqlaydilar va öçoq joylaşgan xonaga qaytadilar, lekin Diana olovni kul bilan kömib, hujumga tayyorlanadi. Şu payt politsiya sirenasining ovozi eşitiladi va Bret olib kelgan politsiya xodimlari uyga kiradilar. Ular Rebekka va Martinni ozod qiladilar, şundan keyin Diana politsiyaçilarni öldirib, ularni çuçelaga aylantiradi. Rebekka Martinga qoçişni buyuradi va Sofi xonasiga yönaladi, lekin Diana uni uşlab, zinadan itarib yuboradi. Bret Martinni qutqarib, uni yoruğlikka olib çiqadi va Sofi hamda Rebekka ham qutulişiga işontiradi. Diana Rebekkani uşlab, uni öldirişga tayyorlanadi va şu oldidan unga Rebekkaning otasini öldirgani özi ekanini aytadi, holbuki qiz bu vaqtgaça otasi oiladan ketib qolgan deb öylagan edi. Şu payt xonaga Sofi kirib, Dianaga pistoletdan öq uzadi, lekin öq unga heç qanday zarar yetkazmaydi. «Döstlar» örtasida sözli tortişuv boşlanadi, unda Diana unga heç narsa zarar yetkaza olmasligini aytadi, Sofi esa Diana faqat özi tirik ekanida yaşaşini eslatadi, şundan keyin öziga öq uzib, halok böladi, Diana esa uni öldirişga tösqinlik qilmoqçi bölib, kulga aylanadi.
Film Bret, Rebekka va Martin tez yordam maşinasida ötirib, kelajak haqida gaplaşayotgan sahna bilan yakunlanadi. Bret ular yonida doim bölişini vaʼda beradi.
4Kasting
2015-yil 16-iyunda Gabriel Bateman filmning boş rollaridan biriga tasdiqlandi. 27-iyunda boş rol Teresa…
2015-yil 16-iyunda Gabriel Bateman filmning boş rollaridan biriga tasdiqlandi. 27-iyunda boş rol Teresa Palmerga berildi.
2016-yil aprelida intervyuda filmning prodyuseri Lawrence Grey film «bizni zulmatdan qörqitadigan öşa narsa haqida» ekanini aytdi.
5Suratga oliş
2015-yil 29-iyunda filmni suratga oliş boşlandi va 2015-yil 5-avgustgaça davom…
2015-yil 29-iyunda filmni suratga oliş boşlandi va 2015-yil 5-avgustgaça davom etdi.
6Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «И гаснет свет…» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.