Little Brother, Big Trouble: A Christmas Adventure

Niko (ingl. Niko) — butun umrini onasi bilan ötkazgan tirik buğuçoq. Nikoning otasi Santa Klausning maşhur Uçuvçi Çanasi aʼzosi. Uning ismi Prenser. Niko uni birinçi marta bir yil oldin, ötgan Rojdestvoda uçratgan. Bir yil oldin Santani va Uçuvçi Çanani qutqariş sarguzaştlari davomida u uçişni örgandi — bu unga haqiqatan yoqqan va zavq bilan qilgan narsasi. Har hafta oxirida Niko otasi bilan Santa vodiysida zavq bilan vaqt ötkazadi. Niko yaşirinça orzu qiladi, otasi Yangi Vodiyga, u va onasi bilan birga yaşaş uçun qaytib kelsa.

Una (ingl. Oona) — Nikoning onasi. U buğuçoqni özi tarbiyalagan, bu uni kuçli va mustaqil ayolga aylantirgan. Şunga qaramay, u kattalarça döstona munosabatlarni orzu qiladi, kimdir bilan kundalik hayotni va ösmir buğuçoq bilan boğliq muammolarni baham körişni istaydi. Baʼzan Una Nikoning otasi haqida xavotirlanadi, Niko esa uni taqlid qiliş uçun mukammal namuna deb biladi.

Prenser (ingl. Prancer) — Nikoning otasi, u Laplandiya örmonlarida yaşayotgan öğli borligini bilmagan. Uçuvçi Çananing barça aʼzolari kabi, u butun hayotini işga bağişlagan. Nikoni uçratgandan söng u yanada yetuklaşadi, unda otalik tuyğusi uyğonadi. Hozirda Prenser har hafta oxirida Nikoni Santa vodiysiga olib keladi, unga özi bilgan hamma narsani örgatiş va uni Uçuvçi Çanada işlaşga tayyorlaş uçun.

Jonni (ingl. Jonni) — ota-onasidan farqli ölaroq, hayotning ijtimoiy jihatlari bilan boğliq muammolari bölmagan yoş, begunoh buğuçoq. Jonni olamni örganadi va kaşf etadi. Uning bolalarça jozibasi har kimga döst böla olişini isbotlaydi. Bola sifatida Jonni doim döst va hamrohlar izlaydi. Jonni oila orzu qiladi — ayniqsa Nikodek katta akani, u bilan kiçkintoy haqiqatan faxrlanadi.

Lenni (ingl. Lenni) — ğamxör yolğiz ota, Jonnining otasi. Xotinining fojiali vafotidan keyin Lenni hayotini Jonnini tarbiyalaşga bağişlagan va unga butun mehr va ğamxörligini körsatgan. Lenni ijtimoiy munosabatlar haqida gap ketganda biroz uyaladi va köpinça suhbatdan qoçişga moyil böladi — özini noqulay his qilganda va kerakli sözlarni topişga qiynalganda ob-havo haqida gapiradi.

Yuliys (ingl. Julius) — mehribon, biroz beandoza uçar sincap. Juda uzoq vaqt oldin, uning oilasini oçköz börilar tödasi yeb yuborgaç, Yuliys buğular podasi orasida yangi uy topgan. Yuliys — Nikoning eng yaxşi dösti va unga ota hamda murabbiy vazifasini bajargan, doim bolaga ğamxörlik qilgan. Yuliys tinç hayotni yaxşi köradi, lekin uni kamdan-kam bahramand böla oladi, çunki u doim Niko bilan birga hayajonli sarguzaştlarga tortiladi.

Vilma (ingl. Wilma) — sarson kezuvçi körşapalak... (kiyik?) — yöq, bu kök sarson, yaʼni "sarson" — hapaloq (xorek). Vilma sarson kezuvçi xorek bölib, uni Niko va Yuliys Santani Qora Böri hujumidan qutqariş paytida uçratgan. Vilma ular bilan döstlaşgan va Yangi Vodiydagi oilaga qöşilgan. Vilma botir, baʼzan yoş xonim uçun juda faol. U Santa vodiysida qöşiqçi bölib işlagan va Uçuvçi Çanani öyin-kulgi bilan taʼminlagan. Bundan taşqari, u juda tez, oçiq xarakterli va hamma sukut saqlaşni afzal köradigan narsani ovoz çiqarib aytadi.

Tobayes (ingl. Tobias) — yolğiz, çala-qarimsiq, aççiq tabiatli zohid bölib, umrini çuqur çölda yolğiz ötkazadi, faqat daraxtlar va toşlar bilan muloqot qiladi. Yoşligida Tobayes Uçuvçi Çananing yetakçisi bölgan. Ammo yoshi ötgaç, uning köriş qobiliyati yomonlaşgan va bir kun kelib u işsiz qolgan. Şundagina u heç narsasi yöqligini — na oilasi, na farzandlari borligini tuşungan. U işiga juda band edi. Endi u özini heç kimga kerak emasdek his qiladi, bu uni ğamgin va öziga yopiq qilib qöygan. Ammo qalbining çuqurida u oddiy hayotni va jamiyatning bir qismi böliş tuyğusini soğinadi.

Saga (ingl. Saga) — Nikoning eng yaxşi dösti (Yuliys va Vilmadan keyin, albatta). Saga öz tengdoşlaridan, şu jumladan Nikodan farqli ölaroq, soğlom fikrli, sezgir qiz. Saga doim Nikoni uçiş orzusida qöllab-quvvatlagan. U Nikoning unga oşiq ekanini anglaganida hayron bölmagan.

Oq Böri (ingl. White Wolf) — halokatli böri ayol. U mehribonlik bilan gapirib, yumşoq harakat qilsa-da, unga heç qaçon işonmaslik kerak. Akasini Nikoga qarşi bölgan maşhur Qora Böri bilan jangda yöqotgani sababli, endi uning yagona maqsadi — qasos va u Nikoni har qanday narxda topadi. Özining aqlliligi tufayli u maqsadlariga erişiş uçun istalgan kişini boşqara oladi. Burgutlar uning jozibasiga qarşi tura olmaydi.

«Niko 2» 2012-yil 29-sentabrda Gamburg kinofestivali Hamburg Film Festʼda namoyiş etilgan.

Multfilm 2012-yil 12-oktabrda Finlyandiyada prokatga çiqqan. U 115 ta kinoteatrda namoyiş etilgan va 150 889 tomoşabin töplagan. €1 384 148 yiğilgan.

Multfilm 2013-yil 9-avgustda Yaponiyada, bolalar kinofestivali Kinder Film Festivalʼda taqdim etilganidan keyin prokatga çiqqan.

Multfilm 2013-yil noyabr va dekabrda Yevropada çeklangan tarqalişga kirgan: Germaniya, Daniya, Polşa, Fransiya, Islandiya, Niderlandiya, Rossiya, Belgiya, Estoniya, şuningdek Osiyo mamlakatlarida — Koreyada, Isroilda esa 2013-yil martda.

Keyinroq, 2013-yil kuzida multfilm Xorvatiya, Serbiya, Turkiya, Portugaliya, Vengriya va Şvetsiyada çiqarilgan.

2014-yilda multfilm Quvaytda, Xitoyda, Ispaniyada (çeklangan holda) va Peruda çiqarilgan.

Film 2013-yil oktabrda AQŞʼda Grindstone va Netflix orqali çiqarilgan.

Multfilm 2013-yil oxirida yangi hududlarda tarqalgan.

Multfilm Finlyandiyada 2013-yil 13-noyabrda DVD va Blu-Ray formatlarida çiqarilgan.

Multfilmning asl saundtrekini yana Stiven Makkeon yozgan. Saundtrekni Spotifyʼda «Niko 2 — Little Brother, Big Trouble (Original Score)» nomi ostida hamda Stiven Makkeonning rasmiy saytida topiş mumkin.

Stephen McKeon — Main Title

Stephen McKeon — A Dream of Christmas

Stephen McKeon — Across the Ravin

Stephen McKeon — Chase through the Toy Factory

Stephen McKeon — Flying with Rudolf

Stephen McKeon — Old Tobias to the Rescue

Stephen McKeon — Old Tobias