Little Longnose

Rossiya, Latviya — 2003-yil 20-mart

Ukraina — 2003-yil 29-mart

Belarus — 2003-yil 3-aprel

Albaniya — 2003-yil 9-aprel

Norvegiya — 2003-yil 14-aprel

Qirğiziston — 2003-yil 21-aprel

Syujet asosan «Karlik Nos» ertagining syujetiga mos keladi, lekin asardan sezilarli farqlari bor:

Asl ertakda sehrgarning ismi Travoznaya bölib, u faqat mayda zararkunandalik bilan şuğullanardi; multfilmda sehrgar qirollikni egallaş uçun Dagal ismli ulkan toş golemni uyğotişga harakat qiladi, uning ismi esa bir marta ham tilga olinmaydi.

Asl nusxada Yakob şafqatsiz va itoatsiz bola edi; multfilmda esa, aksinça, u muloyim va manfaatsiz xarakterga ega.

Ertakda Yakob yetti yil davomida sehrgarga xizmat qildi, lekin bölayotgan voqealarni tuş deb qabul qildi. Multfilmda u şunçaki sehrgar qalʼasi bilan birga yetti yil oldinga ötib ketadi.

«Kiçkina Muk» ertagidan sehrli etiklar bilan boğliq epizod olingan, uning yordamida qahramon mahalliy hukmdorning kuryer xizmatiga yollanadi; «Karlik Nos»da esa sehrgar qalʼasida ötkazgan yetti yil davomida u ovqat pişirişni örganadi va gersog oşxonasiga kiçik gof-oşpaz bölib kiradi.

Asl nusxada Yakobning onasi oddiy sabzavotçi bölgan, ötlarni bilişni esa Yakob sehrgardan örgangan. Multfilmda Yakobning onasi ham tajribali ötçi bölgan va Yakob ötlar haqidagi bilimlarni aynan undan olgan.

Multfilmda Urban sehrgarga xizmat qiladigan puşti goblin sifatida körsatilgan. Asl nusxada esa u oddiy odam, kasbi böyiça soç oluvçi (sartaroş).

Filmda Yakob yetti yil oldin yöqolgandan keyin otasi vafot etgani aytiladi, asl nusxada esa u hali tirik.

Asl nusxada qozga aylantirilgan qizning ismi Mimi edi. U qudratli sehrgar Vetterbokning (sehrgar Travoznayaning duşmani) qizi bölib, oxirida Vetterbok uni sehrdan xalos qiladi. Filmda esa u qirolning qizi bölib, ismi Greta.

2003-yil avgust oyida multfilm «Soyuz» konserni tomonidan VHS formatida çiqarilgan, 2006-yilda esa u allaqaçon DVD formatida naşr etilgan. 2010-yilda tarqatuvçi «Misteriya zvuka» kompaniyasi bölgan, keyinroq multfilm boşqa multfilmlar töplamlariga kiritila boşlangan.

Sankt-Peterburgdagi bolalar filmlari xalqaro festivalida Grand-pri (2003)

Sankt-Peterburgdagi «Nadejda» I xalqaro bolalar audiovizual ijodi festivalida bolalar hakamlar hayʼati Grand-prisi (2003)

Belarus, Mogilyov, «Animayovka» xalqaro animatsion kino festivalida Grand-pri (2003)

Germaniya, Gamburgdagi bolalar filmlari festivalida tomoşabinlar simpatiyasi mukofoti (2003)

Argentina, Buenos-Ayresdagi bolalar va ösmirlar filmlari xalqaro festivalida tomoşabinlar simpatiyasi mukofoti (2003)

«Kinomalyşok» tanlovida bolalar hakamlar hayʼati mukofoti — eng yaxşi bolalar roli uçun — nomli filmning asosiy qahramoni Karlik Nosga, uning qonuniy otasi esa rejissyor va rassom-animator Ilya Maksimov (Rossiya, 2003)

Norvegiya, Kristiansanddagi bolalar kinosi xalqaro festivalida tomoşabinlar simpatiyasi mukofoti (2004)

Çikagodagi xalqaro bolalar kinosi festivalida «Animatsion film» toifasida bolalar hakamlar hayʼati ikkinçi mukofoti (2004)

Multfilm asosida 2003-yil oktabr oyida xuddi şu nomdagi kvest janridagi öyin çiqarildi.