Logan Lucky

Şimoliy Karolinada NASCAR poygalari ötkaziladigan joyda öğirlik uyuştirmoqçi bölgan ikki aka haqida hikoya.

Jimmi Logan, sobiq istiqbolli amerika futbolçisi, lekin tizzasidagi jarohat tufayli endi öynay olmaydigan yollanma işçi. U «Şarlotta Motor» avtomagistralida yöl işçisi bölib işlaydi, lekin oyoğidagi jarohat sababli işdan böşatiladi. Qizini olib, gözallik tanloviga olib boriş uçun sobiq xotini Bobbi Jo bilan uçraşganda, u Bobbi va uning yangi eri, badavlat avtosalon egasi Muudi Linçburgga köçmoqçi ekanini bilib qoladi. Bunday holda qizini köriş u uçun yanada qiyinlaşadi.

Jahli çiqqan Jimmi ukasi Klaydning bariga boradi. Klayd Iroqdagi uruş faxriysi bölib, çap qölining bir qismini yöqotgan va protez taqib yuradi. Mağrur ingliz biznesmeni Maks Çilbleyn döstlari bilan barga kirib, darhol Klaydni haqorat qiladi. Jimmi ular bilan janjallaşadi, oxir-oqibatda Klayd ularning maşinasini Molotov kokteyli bilan yoqib yuboradi. Çiqib ketayotganda Jimmi «Koçergi» deb baqiradi — bu Klayd uçun jinoiy harakat niyatini bildiruvçi kodli söz. Bu kodni ular yoşligida öylab topişgan.

Ertasi kuni Jimmi öz rejasini tuşuntiradi: «Spidvey» pul taşiş uçun yangi pnevmatik quvurlar tizimi haqidagi bilimlaridan foydalanib, katta tadbir paytida, xavfsizlik xizmati tarqalib, zaiflaşganda tizimga kiriş va pulni öğirlaş.

Klayd rejani maʼqullaydi. U va Jimmi mahkum va qamoqdagi sobiq qöriqçi Jo Bengni, uning besönaqay akalari Sem va Fişni hamda singlisi Melliyni jalb qilişadi. Ular Jöni qamoqdan olib çiqib, ish tugagaç, heç kim uning yöqligini sezmasdan oldin qaytarib qöyişni rejalaştirişadi. Buning uçun Klayd kiçik jinoyat sodir etib, qamoqqa boradi. Melli, Sem va Fish «Spidvey» quvurlarining turli joylariga köplab rang-barang suvaraklarni tiqib, ulardan qaysi biri kerakli quvur ekanini kuzatib aniqlaşadi. Öğirlik uçun kerakli narsalarni xarid qilayotganda Jimmi mobil klinikani boşqaradigan va xayriyalarga qattiq muhtoj bölgan sobiq öquvdoşi Silviya bilan uçraşadi. Jimmi quriliş muddatidan oldin tugayotganini bilib, rejasini özgartirişga majbur böladi: öğirlikni odamlar köp töplanadigan «Coca-Cola 600» avtopoygasi paytida amalga oşirişga qaror qiladi.

Qamoqxonada Jo va Klayd mahbuslarni ğalayon kötarişga undaydi. Ğalayon paytida ular qamoqxona şifoxonasi orqali qoçib, yuk maşinasi ostiga yaşirinişadi. Öğirlangan sport maşinasida kelgan Melli ularni olib, «Spidvey»ga yetkazadi. Şu orada Sem va Fish portlatiş orqali elektr tarmoğini buzib, boş generatorni işdan çiqarişadi. Natijada barça dökonlar faqat naqd pul qabul qila boşlaydi va quvurlardagi pul miqdori keskin oşadi. Oqartiruvçi modda, rangli mармелад «mişka»lar va dietik tuzdan yasalgan, Jo özi ixtiro qilgan portlovçi qurilma yordamida boş pnevmatik quvurni portlatadi, şundan söng jamoa pulni sörib ola boşlaydi. Xodimlar quvurdan çiqayotgan tutunni körib qolişadi va qöriqçilar tekşiriş uçun boradi, lekin Jimmi yaratgan gel tutunni töxtatadi va qöriqçilar heç narsani sezmaydi. Klayd quvur bilan işlayotganda protez qölini yöqotib qöyganidan keyin muammolar boşlanadi. Qamoqxona binosiga qaytayotganda Çilbleyn Jo va Klaydni körib qoladi. Şunga qaramay, öğirlik muvaffaqiyatli ötadi va Jimmi qizining gözallik tanlovidagi çiqişiga ulguradi. Kutilmaganda, rejalaştirilgan Rihannaning «Umbrella» qöşiği örniga qiz otasining sevimli qöşiği «Take Me Home, Country Roads»ni ijro etadi va gulduros qarsaklarga sazovor böladi. Şundan söng Jimmi pul solingan yuk maşinasini yoqilği quyiş şoxobçasida qoldiradi va politsiyaga nomaʼlum qönğiroq qilib, uning joylaşgan joyini xabar beradi. Şeriklar bundan juda norozi bölişadi.

FQB agenti Sara Greyson hodisani tekşirişni boşlaydi, lekin qamoqxona maʼmuriyati, Çilbleyn va «Spidvey» maʼmuriyatining jamoaviy layoqatsizligi tufayli, ular suğurta kompaniyasidan tölovlar olgani uçun, olti oydan keyin ish rasman yopiladi. Jo qamoqdan çiqib, eski uyiga qaytadi va qizil belkurak yonidagi daraxt ostidan pulning bir qismi solingan yaşirin joyni topadi. Keyin maʼlum böladiki, öğirlik paytida Jimmi ataylab öljadan bir neça pul paketini olib, mahalliy çiqindixonaga oddiy çiqindilar orasiga yaşirgan, keyinroq oliş uçun. Qolgan pulni esa tergovni töxtatiş uçun qaytargan. Şuningdek, Jimmi Klaydning protezini vakuum maşinasidan olib çiqişga muvaffaq bölgan. Uy jihozlari dökoniga işga joylaşgan Jimmi oilasi bilan Klaydning barida yaraşadi. U yerda u, yangi qizi Silviya va jamoaning qolgan aʼzolari muvaffaqiyatni nişonlab, spirtli içimliklar içişadi. Ular bar mehmonlari orasida xususiy tarzda tergovni davom ettirayotgan Sara Greysonning borligidan bexabar.