Los Olvidados

Roberto Kobo — Ayyor

Alfonso Mehiya — Pedro

Estela Inda — Pedroning onasi

Fransisko Xambrina — ferma-maktab direktori

Migel Inklan — Don Karmelo, közi ojiz

Xavyer Ameskua — Xulian

Alma Delia Fuentes — Meçe

Xesus Navarro — Xulianning otasi

Efrain Arauz — Çeçakli (isp. Cacarizo)

Xorxe Peres — Kal (isp. Pelon)

Mario Ramires — Közçi (isp. Ojitos)

Rejissyor: Luis Buñuel

Ssenariy: Luis Alkoriza, Luis Buñuel

Operator: Gabriel Figeroa

Prodyuserlar: Serxio Kogan, Oskar Dansiger

Rassom-postanovçi: Edvard Fitsjerald

Kompozitorlar: Rodolfo Xalfter, Gustavo Pitaluga

Tovuş rejissyori: Xesus Gonsales Gansi

Montaj: Karlos Savaxe

Buñuelning özi aytişiça, filmga Vittorio De Sikaning «Sciuscià» (1946) kartinasi va umuman italyan neorealizmi ilhom bergan. «Los Olvidados» Buñuelning birinçi yirik xalqaro hiti bölib, uning nomini uzoq unutilişdan qaytargan. Ayrim sahnalar maşhur «Oliver Tvist» hikoyasini bevosita keltirgan bölsa-da, prodyuserlarga qaşşoqlik va jinoyatning bu tugamas aylanmasi juda qoronği tuyulgan. Meksikalik tomoşabinlar uçun bu aççiq dorini «şirinlaştiriş» maqsadida filmning boşiga zamonaviy megapolislar kontrastlari haqida mulohazalar qöşilgan, oxiri esa baxtli yakun bilan tugaşi rejalaştirilgan. (Baxtli yakun sahnasi faqat 2002-yilda kinoarxivlardan birida topilgan.)

Rejissyorning xotiralariga köra, «Los Olvidados» Meksika kasaba uyuşmalarining ğazabini uyğotgan, ular «yorqin voqelikni tuhmat qilgani» uçun Buñuelni mamlakatdan çiqarib yuborişni talab qilgan. Prokatda film atigi tört kun turgan. Biroq filmga Kann festivalida bir neça mukofot, jumladan eng yaxşi rejissyorlik uçun mukofot berilgaç va Jak Prever «Los olvidados — sevilmagan bolalar, dunyomiz öldirgan qotil bolalar…» degan sheʼrini eʼlon qilgaç, kartina Meksika kinoteatrlariga qaytdi hamda boşqa mamlakatlarda namoyiş etiş uçun sotib olindi.

Vsevolod Pudovkin: «Film Meksikadagi qarovsiz, qaşşoq bolalarning fojiali taqdirini hikoya qiladi. Muallif, şubhasiz, rassom. Va u murojaat qilgan material uning qölida jonlanadi. Ammo, afsuski, Buñuel jinoyat olamini, qarovsiz bolalar botib ketadigan dahşatli dunyoni körsatganda ölçovni yöqotadi».

Jim Xoberman: «Mexiko köçalaridagi bolalar haqidagi bu kam byudjetli hikoya, real voqealarga va Buñuelning yangi vatani haqidagi taassurotlariga asoslangan, ijtimoiy surrealizmning durdonasi va «uçinçi dunyo» truşçobalari haqidagi dahşat filmlarining prototipidir. Zaiflar undan ham zaifroqlarni ovlaydi, itlar odamdek kiyingan, odamlar esa itdek öladi. Sarlavhaning özida ham kinoya bor: bu filmni bir marta körgan odam uni unutolmaydi».

Allmovie: «Buñuel olamida onalar öğillaridan yuz ögiradi va ularning döstlari bilan yotadi, közi ojiz sarsonlar qizlar bilan uyatsiz öyinlar qiladi, boylar bolalarga yaramas takliflar qiladi, nogironlar esa şunday zahar soçadiki, ular urilayotganda ularga hamdard böliş qiyin».

Deyv Ker: «Rejissyorning voyaga yetmagan jinoyatçilarga nisbatan aniq rahmsizligi — aynan şu narsa filmni şunday kuçli ijtimoiy hujjatga va hayajonli drama namunasiga aylantiradi. Bu yerda na hamdardlik, na sentimentallikka örin bor».

Time Out: «Film har birimizning içidagi qotilni oçib beradi. Qahramonlar yomon ish qilişadi, çunki ularning tabiati yomon bölgani uçun emas, balki qaşşoqlik, qörquv, mehr yetişmasligi tufayli. Asosda haqiqiy köçalar va neorealistik kuzatuv yotgani holda, Buñuelning doimiy surrealizmi bizni qahramonlarning içki hayoti çuqurligiga olib kiradi. Ayniqsa, Pedroning barça edipal qörquvlari birlaşgan, sekin va tartibni buzuvçi tuş sahnasi diqqatga sazovor».

1951 — Kann kinofestivali:

nominatsiya — Grand-pri uçun — Luis Buñuel

eng yaxşi rejissyorlik uçun mukofot — Luis Buñuel

1951 — «Ariel» mukofoti:

Oltin «Ariel» mukofoti — Luis Buñuel

Eng yaxşi rejissyorlik — Luis Buñuel

Eng yaxşi ikkinçi rejadagi ayol roli — Estela Inda

Eng yaxşi bolalar roli — Alfonso Mehiya

Eng yaxşi ösmirlar roli — Roberto Kobo

Eng yaxşi operatorlik ishi — Gabriel Figeroa

Eng yaxşi moslaştirilgan ssenariy — Luis Alkoriza va Luis Buñuel

Eng yaxşi asl syujet — Luis Alkoriza va Luis Buñuel

Eng yaxşi montaj — Karlos Savaxe

Eng yaxşi rassom ishi — Edvard Fitsjerald

Eng yaxşi tovuş — Xose Karles

nominatsiya — eng yaxşi bolalar roli uçun — Alma Delia Fuentes

nominatsiya — filmga eng yaxşi musiqa uçun — Rodolfo Xalfter va Gustavo Pitaluga

1953 — «BAFTA» mukofoti:

nominatsiya — eng yaxşi film uçun — Luis Buñuel

nominatsiya — Birlaşgan Millatlar mukofoti uçun — Luis Buñuel