«Sevgilarning» emas — «Lásky jedné plavovlásky» (çex. Lásky jedné plavovlásky) — 1965-yilda suratga olingan, qora-oq kinofilm, rejissyor Miloş Forman.
Bu yerda heç qanday köçirma yoki qöşimça matn yöq, şuning uçun quyida faqat tarjimani keltiraman.
1Rollarda
Vladimír Menšík, Hana Brejchová, Vladimír Pucholt
Miloš FormanrejissyorVMVladimír MenšíkaktyorHBHana BrejchováaktyorVPVladimír PucholtaktyorJŠJosef ŠebánekaktyorMJMilada JežkováaktyorJVJan VostrčilaktyorJNJana NovákováaktyorZLZdeňka LorencováaktyorMiloš Formanssenariy muallifiEIEvžen Illínkompozitor2Syujet
Film voqealari Çexiyaning Zruçe degan viloyat şaharçasida böladi. Şahar poyabzal fabrikasida asosan ayollar…
Film voqealari Çexiyaning Zruçe degan viloyat şaharçasida böladi. Şahar poyabzal fabrikasida asosan ayollar işlaydi, fabrika direktori esa zaxira harbiy qismidagi erkaklarni şaharga köçirişni taşkil qildi. Erkaklar bilan ayollarning tezroq tanişişi uçun u raqsli keçа uyuştirdi.
Filmning boş qahramoni, fabrika işçisi Andula raqslarda öynagan guruhning musiqaçisi Milda tomonidan yöldan ozdiriladi. U bilan ayollar yotoqxonasining xonasida bir keça ötkazadi, söngra Pragaga qaytib ketadi va uçraşuvni xotirjamlik bilan unutadi. Qiz esa, aksinça, bu voqeani juda jiddiy qabul qiladi. U barça narsalarini yiğib, Pragaga boradi va Mildaning uyiga, ota-onasining oldiga bostirib kiradi. Ular örtasida yuz bergan barça voqeadan söng, ular birga yaşaşlari kerak.
3Rollarda
Hana Brejhova —…
Hana Brejhova — Andula
Vladimir Puxolt — Milda
Vladimir Menşik — Vaçovski
Ivan Kil — Manas
Yiri Xrubi — Burda
Milada Yejkova — Mildaning onasi
Yozef Sebanek — Mildaning otasi
4Mukofotlar va nominatsiyalar
1965 — Venetsiya kinofestivalining tanlov namoyişida iştirok…
1965 — Venetsiya kinofestivalining tanlov namoyişida iştirok etgan
1967 — «Bodil» mukofoti, eng yaxşi Yevropa filmi uçun (Miloş Forman)
1967 — «Oskar» mukofotiga eng yaxşi çet tilidagi film uçun nominatsiya
1967 — «Oltin globus» mukofotiga eng yaxşi çet tilidagi film uçun nominatsiya
5Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Любовные похождения блондинки» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.