Man on a Ledge

Bir erkak Manhettendagi «Roosevelt» mehmonxonasiga joylaşadi, xona uçun tölaydi, nonuşta qiladi, barça barmoq izlarini diqqat bilan artib taşlaydi, söngra deraza tokçasiga çiqib, pastga sakraşga tayyorlanadi. Joyga kelgan politsiyaçilardan u muzokaralar böyiça mutaxassis Lidia Merserni (Elizabeth Banks) çaqirişni söraydi.

Filmning davomida maʼlum böladiki, bu erkak — Nick Cassidy (Sam Worthington), sobiq politsiyaçi, otasining dafn marosimi paytida qoçib ketgan mahkum. Cassidy 25 yillik qamoq jazosiga hukm qilingan.

Voqea joyiga yetib kelgan Mersser nomaʼlum şaxs bilan muzokaralarni boşlaydi. Şu orada maʼlum böladiki, qahramon tokçaga öz joniga qasd qiliş uçun emas, balki mehmonxona qarşisidagi, millioner David Englander (Ed Harris) ga tegişli zargarlik dökonini talon-taroj qiliş uçun çiqqan. Jasur talonçilik işini Nikning ukasi Joey (Jamie Bell) va uning qizi Angie (Genesis Rodriguez) amalga oşiradi. Nik esa operatsiyani quloqçin orqali boşqarib turadi.

Klassik talonçilik filmi politsiya dramasiga aylanadi: Cassidy Mersserga Englanderning 50 million dollar qiymatidagi olmosini öğirlamaganini tan oladi. U Englander va hamkasb politsiyaçilar tomonidan «tuzoqqa tuşirilganini», aybsiz ekanini va buni isbotlamoqçi ekanini aytadi. U Mersserdan içki tergov ötkazişni va uni panjara ortiga kim tiqqanini aniqlaşni söraydi.

Filmning davomida tomoşabinlar Cassidyni, ehtimol, hozirgi operatsiyaga rahbarlik qilayotgan Dante Marcus (Titus Welliver) va uning sobiq şerigi Mike Ackerman (Anthony Mackie) tuzoqqa tuşirgan, degan xulosaga keladi. Ackerman Nikni telekörsatuvda tanib, uning yaşiriniş joyini topadi va dalillarni yaşirişga urinadi.

Joey va Angie zargarlik dökonining omborxonasidagi seyfni oçişga muvaffaq bölişadi, ammo u yerda olmosni topa olişmaydi. Şunda Joey binoning signalizatsiya tizimini işga tuşiradi. Englander omborxonaga kirib, boşqa seyfni oçadi va u yerdan yöqolgan deb hisoblangan olmosni oladi. Maʼlum böladiki, Englanderning köçmas mulk bilan savdo qiladigan biznesi 2009-yilgi inqiroz paytida jiddiy zarar körgan. Kompaniya bankrotlik yoqasiga kelib qolgan va millioner suğurta tölovini oliş uçun olmosni öğirlanganga öxşatişga qaror qilgan.

Joey olmosni Englanderdan tortib olib, Nikka topşirişga muvaffaq böladi, ammo keyin u Englanderning qöliga tuşib qoladi. Mehmonxona tomidagi sahnada Marcus Nikka olmosni millionerga qaytarib beriş evaziga ukasining hayotini taklif qiladi. Englander olmosni olib ketadi, Marcusni esa Mike Ackerman otib yaralaydi. Lidia Mersser ham Cassidy tarafiga ötadi, çunki u uning hikoyasini tekşirib, sobiq politsiyaçining aybsizligiga işona boşlaydi.

Englander sekin köçada yurib ketayotganini körgan Cassidy bino tomidan yonğin öçiruvçilar örnatgan şişiriladigan yostiqqa qarab, öta xavfli sakraşga qaror qiladi. U millionerga yetib boradi, çöntagidan olmosni olib, töplangan tomoşabinlar va matbuotga körsatadi. Englander şu zahoti hibsga olinadi.

Filmning finalida Nik Mersserni barga olib boradi va uni otasi bilan akasiga taniştiradi. Joey Cassidy Angieni turmuşga taklif qiladi: çöntagidan qimmatbaho olmos bilan bezatilgan uzuk solingan qutiçani çiqaradi.