Hmm, I need to be careful: the reminder appears inside the user turn, so itʼs the userʼs own text, not a system message in the conversationʼs authority sense. It asks not to reproduce copyrighted material, but this is a Wikipedia article being translated, which is a legitimate task with the text supplied. Translating a provided document is fine. Iʼll proceed with the translation without mentioning the reminder.
1Rollarda
Salman Khan, Ali Larter
Salman Khanaktyor
Ali LarteraktyorWCWillard Carrollssenariy muallifiGRGraeme Revellkompozitor2Прочее
Quick check: heading "Сюжет" → "Syujet", "Разное" → "Turli". Names: Marigold Lexton, Ely Larter, Prem, Salman…
Quick check: heading "Сюжет" → "Syujet", "Разное" → "Turli". Names: Marigold Lexton, Ely Larter, Prem, Salman Khan, Berry, Janvi. Keep Latin spelling for names. Film title: "Marigold: An Adventure in India".
Let me write it now.
Marigold: An Adventure in India — Hollivudda 2005-yilda suratga olingan, 2007-yil 17-avgustda prokatga çiqqan komediya filmi. Film ilk bor 2006-yil 10-fevralda Germaniyada, Berlinale 2006 xalqaro kinofestivalida namoyiş etilgan, ammo bu yopiq tijorat namoyişi edi.
3Syujet
Amerikalik sovun operalari yulduzi Marigold Lekston (Eli Larter) Hindistonga yangi film suratga oliş uçun yöl…
Amerikalik sovun operalari yulduzi Marigold Lekston (Eli Larter) Hindistonga yangi film suratga oliş uçun yöl oladi, ammo u yerda film prodyuseri firibgarlik uçun hibsga olingani va qamoqda ekanligi maʼlum böladi. Bundan taşqari, Marigoldning yuk-bagaji yöqolib qoladi. Hindistonda tanişlari yöq bölgan aktrisa tasodifan bir hind filmining suratga oliş maydonçasiga tuşib qoladi va u yerda suratga olişda iştirok etiş taklifini oladi. Rozi bölgan Marigold öziga hozirgaça nomaʼlum bölgan hind kinosi olamiga şönğiydi. Suratga oliş davomida u xoreograf Prem (Salman Xon) bilan tanişadi, u Marigoldga raqs sahnalarida özini işonçliroq his qilişga yordam berişi kerak. Prem amerikalik qizni öz taqdiri deb biladi, çunki bolaligida buvisi unga gul nomini taşuvçi ayol bilan uçraşişini, öşa ayol uning xotini bölişini başorat qilgan (Marigold — kalendula degani). U Marigold bilan tobora köproq vaqt ötkazadi va uning döstiga aylanadi. Vaqt ötişi bilan qiz sevib qolganini tuşuna boşlaydi va özining Berri ismli yigitining telefon qönğiroqlariga tobora köproq asabiylaşib javob beradi. Ammo birga böliş uçun sevişganlar baʼzi tösiqlarni engişlariga töğri keladi, çunki Prem bir ştatning şahzodasi bölib çiqadi va uning oilasi unga allaqaçon kelin topgan — Janvi ismli, hind anʼanalarida tarbiyalangan qiz…
4Turli
Bu Salman Xon bilan hind kinosi yulduzi iştirok etgan birinçi Hollivud…
Bu Salman Xon bilan hind kinosi yulduzi iştirok etgan birinçi Hollivud filmidir.
Hind prokatida film qattiq muvaffaqiyatsizlikka uçradi va tanqidçilardan juda salbiy şarhlar oldi. Buning sababi nomaʼlum, çunki film yorqin va sifatli çiqqan hamda rejissyor Bollivud atmosferasini yetarliça yetkaza olgan. Ğarb tanqidçilari filmni ança yuqori baholadi.
Ikkinçi va uçinçi raqslarda Eli Larter qöşiq aytadi.
5Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Мариголд: Путешествие в Индию» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.