Mars Needs Moms

Odamlar Mars yuzasi ostida gullab-yaşnayotgan, texnologik jihatdan rivojlangan marslik jamiyati yaşaşini bilmaydi. Marsliklar rahbari — Boşqaruvçi Yerni kuzatadi va onaning öğli Miloni uy işlarini bajarişga köndirayotganini köradi. Marsliklar uni Marsga olib kelişga qaror qiladi. U yerda onaning xotirasi va ona mahorati olinib, keyingi avlodga, yaʼni bolalarni ota-ona örnida tarbiyalaşga möljallangan dayakor-robotlarga uzatiladi.

Şu orada Milo uy qoidalariga amal qilişni va uy işlarini bajarişni yoqtirmaydi. Oşxonada kakoş (broccoli) bilan muşuği Kujoni boqqani uçun uni xonasiga jazolab yuborişgan edi. Ğazablanib, u onasiga, uning yöq bölişi hayotini yanada yaxşi qilardi, deydi. Bu sözlar onasini qattiq ranjitadi.

Öşa keça Milo keçirim söraş uçun boradi, lekin onasi olib ketilganini topadi. U uni qidirib örmonga yuguradi, lekin ular marslik kosmik kemasining turli qismlarida qolib ketişadi. Marsda Miloni yer ostidagi qamoqxona kamerasiga joylaştirişadi. Kutilmaganda kamera eşigi oçiladi va u qoçib ketadi. Qöriqçilar unga öq uzişga tayyorlanadi, lekin u dinamiklardan eşitilgan nomaʼlum ovozga böysunib, çiqindi taşlaş quvuriga sakraydi va yölak böylab pastki, yer ostidagi qavatga tuşadi. U yerda ozodakor, soçi uzun mavjudotlar yaşaydigan katta çiqindixonani köradi.

Mavjudotlar Miloni örab oladi, lekin uni tasodifan havo şariga boğlangan nomaʼlum robot ilib olib, Gribbl deb ham ataladigan Jorj Ribbl bilan uçraşuviga olib boradi. Gribbl yerlik, kattalar qiyofasidagi, lekin öspirinlarga xos odatlarga ega erkak ekan. U Miloga marsliklar Milo onasining xotiralarini quyoş çiqişi bilan olib taşlaşni rejalaştirayotganini va bu jarayon uning ölimiga sabab bölişini aytadi. Yolğiz va Miloning ketişini istamagan Gribbl uning onasini topişga yordam berayotganini körsatadi. Ammo uning rejasi muvaffaqiyatsiz tugaydi, natijada Gribbl asirga tuşadi, Milo esa Boşqaruvçining askarlari tomonidan quvib yuriladi. Milo ulardan qutulib ketadi, lekin yopiq xonada qolib ketadi. Derazadan çiqişga urinib, u yiqiladi va pastga uçadi. Uni Ki qutqaradi. Ki avval Boşqaruvçiga xizmat qilgan marslik qiz edi, lekin keyin televizion körsatuvlar orqali yer tilini örgandi va yaşirinça rangli grafiti çizişni boşladi. Milo unga onasini izlayotganini aytadi. Ki ota-ona va bolalar örtasidagi his-tuyğular va munosabatlarni tuşuna olmaydi, çunki u va hozirgi avlod marsliklari faqat dayakor-robotlar va nazoratçilar tomonidan tarbiyalangan, mehr nima ekanligini bilmaydi.

Milo Gribblning vayron bölgan uyiga qaytadi, lekin uni u yerda topa olmaydi. Gribblning uy robot-uy hayvoni Muşuk-1 Miloga Gribbl qatl etilişi arafasida bölgan yuqori qavatga çiqişga yordam beradi. Gribbl va Milo Boşqaruvçining askarlari tomonidan öraladi, lekin Ki ularga lazer pistoletini otib beradi va bu ularga qoçiş imkonini beradi. Ki özini esa Muşuk-1 qutqaradi. Milo va Gribbl Boşqaruvçining askarlaridan qoçib, çuqurlikka tuşib qolişadi va yanada pastki, odam yaşamaydigan qavatga tuşib qolişadi. U yerda Gribbl Miloga 20 yil oldin ham onasini qutqariş uçun Marsga kelganini aytadi. Gribbl marsliklar aynan uning onasini tanlaganidan özini aybdor his qiladi va uni qutqara olmaganidan puşaymon böladi. Milo unga onasini qutqarişda yordam berişga köndiradi.

Tez orada ularni Ki va Muşuk-1 topadi. Ular yuzaga qarab harakatlanayotganda qadimgi devor rasmini topişadi. Unda marslik oila tasvirlangan, ular esa marslik bolalar har doim ham maşinalar tomonidan tarbiyalanmaganini tuşunişadi. Gribbl tuşuntiradi, texnologik rivojlangan jamiyatda qiz bolalarni dayakor-robotlar tarbiyalaydi, öğil bolalarni esa çiqindixonaga, u yerda ularni erkak marsliklar tarbiyalaşi uçun yuborişadi. Bu öşa ozodakor mavjudotlar bölib, Milo ularga avval duç kelgan edi.

Gribbl va Ki Miloga xotira oliş qurilmasi joylaşgan yuzaga çiqib, u yerda onasi borligini topişda yordam berişadi. Oxirgi daqiqada Milo onasini qurilmadan olib çiqadi. Şu paytda onaning xotirasini olib taşlaşi kerak bölgan elektr zaryadi simlar orqali yer usti kuzatuv postiga yönaltiriladi va u yerda boşqaruv xonasidagi elektron qulflarni işdan çiqaradi hamda dayakor-robotlarni ham faolsizlantiradi. Şu tartibsizlikdan foydalanib, erkak marsliklar xonaga kirib oladi. U yerda ular marslik bolalarni ozod qilişadi, dayakor-robotlarni yöq qilişadi va Boşqaruvçi hamda uning qöriqçilariga hujum qilişadi.

Şu payt Milo va uning onasi kislorod şlemlarini kiyib, Mars yuzasi böylab qoçişga urinadi. Lekin Boşqaruvçi ham yuzaga çiqişga ulgurib, marslik qurolidan ularni öldirmoqçi böladi. Şu payt paydo bölgan Gribbl unga taşlanadi va Boşqaruvçi öqni nişonga ololmaydi. Lekin uning öqi Milo oyoği ostiga tuşadi, Milo qoqilib ketib, kislorod şlemini sindirib qöyadi. Onasi öz şlemini Miloga beradi va şu tariqa uni qutqaradi, lekin özi nafas etişmovçiligini his qila boşlaydi. Uni Gribbl qutqaradi: u bir vaqtlar yuzada qoldirgan kislorod şlemini topadi va uni Milo onasining boşiga kiydiradi. Milo onasidan avvalgi sözlari uçun keçirim söraydi va ular yaraşişadi.

Şu orada Ki kosmik kemani boşqarişni özlaştirib, ularning yonida qönadi. Tez orada yölni yana Boşqaruvçi tösib çiqadi. Ki unga qurolini tuşirişga muvaffaq böladi, lekin şu payt qahramonlarni marslik askarlar örab oladi. Ki ularga marsliklarni ota-onalar tarbiyalaşi va bolalarga mehr berişi kerakligini tuşuntirişga harakat qiladi. Boşqaruvçi esa hozirgi holat yaxşiroq ekanini taʼkidlaydi, çunki uning fikriça, oilada bola tarbiyalaş dayakor-robotlarga nisbatan juda köp kuç va vaqt talab qiladi. Marslik askarlar esa Ki yer ostidan topgan oila tasvirli devor rasmiga qarab, Boşqaruvçi ularni şu vaqtgaça aldab kelganini anglaydi. Ular Boşqaruvçini hibsga olişadi va şu bilan uning zolimona hukmronligi tugaydi. Qolgan marsliklar buni körib quvonişadi va bir-birini quçoqlaşadi.

Milo, uning onasi, Gribbl, Ki va Muşuk-1 marslik kemada Yerga qaytişadi. Milo Gribbldan Yerda qolişni xohlaydimi, deb söraydi, lekin Gribbl Marsga qaytib, marsliklarga özgarişda va yangi jamiyat qurişda yordam berişga qaror qiladi. Bundan taşqari, u va Ki bir-biriga yaqinlaşib, munosabatlarni boşlaşga kelişib olişadi. Milo va uning onasi oiladan uzoqda bölgan ota oilaga qaytişidan biroz oldin uyga qaytib kelişadi. Ota uning özgarganini sezadi. Sönggi kadrda Milo Marsdan olib kelgan pistoletdagi oxirgi qolgan zaryad bilan çiqindini yoqadi va tabassum qiladi.

Titrlar paytida Gribbl va Ki Marsni va uning aholisini qanday özgartirişga muvaffaq bölganini körsatiladi: bolalar endi mehrli oilalarda tarbiyalanadi, kulrang devorlar örniga hamma joyda yorqin, rangli grafitilar paydo böladi, ularni sobiq Boşqaruvçi askarlari çizadi. Boşqaruvçining özi esa jazo sifatida bolalarga qaraş bilan şuğullanişga tayinlanadi.