Hmm, no — I should not add headings not present. Let me write the translation.
«Mexanik syuita» (işçi nomi — «Boğlanganlar») — Dmitriy Meskhiev rejissyorligidagi rus badiiy filmi bölib, aynan şu nomdagi Sergey Çixaçyov qissasi asosida suratga olingan, şu bilan birga titrlarda film gazeta faktlari asosida yaratilgani taʼkidlanadi. Filmning premyerasi 2001-yil iyun oyida «Kinotavr» kinofestivalida bölib ötdi. Telepremyera 2002-yil 1-iyunda RTR kanalida bölib ötdi.
Filmning aksariyat sahnalari Veliye Luki şahrida suratga olingan. Film çiqqanidan keyin Gennadiy Ostrovskiy öz ssenariysi asosida «Kolyaning sayohatlari (Boğlanganlar)» hikoyasini yozdi; u 2005-yilda muallifning «Kambağal qarindoşlar» töplamining bir qismi sifatida naşr etildi.
1Rollarda
Sergey Makovetsky, Mikhail Porechenkov, Sergei Garmash
Konstantin KhabenskyaktyorABAleksandr BashirovaktyorSGSergey GolovkinaktyorGOGennadiy Ostrovskiyssenariy muallifi2Syujet
Syujet bir zavodda işçining vafot etişi bilan boşlanadi. Zavod maʼmuriyati uni dafn qiliş uçun tarixiy…
Syujet bir zavodda işçining vafot etişi bilan boşlanadi. Zavod maʼmuriyati uni dafn qiliş uçun tarixiy vataniga olib borişga qaror qildi. Buning uçun xizmat safariga ikki kişi jönatildi: har qanday paytda oşqozon yarasi qözişi mumkin bölgan Markeranets va Mitygin. Xizmat safari pullarini yöqotib qöygaç, ular avantyuraga qöl urdilar va jasadni oddiy poezd kupesida olib ketişdi; tasodifiy yölovçi jasadni tuşirib yubordi va özini uning ölimiga sabab deb hisobladi. Dalilni yaşiriş uçun u jasadni derazadan taşladi. Oçköz Mitygin vaziyatdan foydalanişga qaror qildi va «qotil»ni foş qilmaslik uçun pul talab qildi, natijada hammasi keyinçalik mafiya va militsiya taʼqibiga uçradi.
3Suratga oluvçilar guruhi
Ssenariy muallifi — Gennadiy…
Ssenariy muallifi — Gennadiy Ostrovskiy
Rejissyor — Dmitriy Meskhiev
Operatorlar — Sergey Maçilskiy, Sergey Kiselyov
Musiqa — Vladimir Volkov, Svyatoslav Kuraşov, Leonid Fyodorov
Triklar qöyilişi — Oleg Korytin
Prodyuser — Olga Vasilyeva
4Mukofotlar
«Oltin Qöçqor» va «Yulduzlar turkumi» festivallari…
«Oltin Qöçqor» va «Yulduzlar turkumi» festivallari sovrindori.
Yevgeniya Dobrovolskaya Lyuba roli uçun «Nika» (2001) va «Oltin Qöçqor» (2001) mukofotlarini oldi.
Rossiya kinosi «Vivat kino!» X kinofestivalida eng yaxşi rejissura uçun mukofot (2002).
5Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Механическая сюита» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.