Meet the Parents

«Meet the Parents» — 2000-yilda suratga olingan amerikalik komediya filmi. Filmni rejissyor Jey Roç suratga olgan, ssenariy mualliflari esa Jim Herzfeld va John Gamburg. Filmda yaxşi kўngilli, lekin omadi kelmagan hamşira yigitning sevgilisining ota-onasiga taşrifi çoğida boşidan keçirgan bir qator muvaffaqiyatsiz voqealar hikoya qilinadi.

Bu film 1992-yilda Greg Glienna rejissyorligida suratga olingan xuddi şu nomli filmning remeykidir. Filmning prodyuseri Jim Vincent edi. Universal Pictures Glienna filmiga huquqlarni yangi ekranlaştiriş maqsadida sotib olgan. Jim Herzfeld asl ssenariyni töldirgan. Ssenariy bilan tanişgandan söng Jey Roç rejissyor bölişni xohlagan, ammo Universal bunga rozi bölmagan. Stiven Spilberg ham filmda işlaşga qiziqqan, Jim Kerri esa boş rolni ijro etişni istagan. Universal Pictures filmni Roçga faqat Spilberg va Kerri loyihani tark etganidan keyin taklif qilgan.

Filmning premyerasi 2000-yil 6-oktyabrda bölib ötdi. U atigi 11 kun içida 55 million dollarlik dastlabki byudjetini qoplagan. Film 2000-yilning eng kassa filmlaridan biriga aylandi: Şimoliy Amerikada 165 million dollardan köproq, butun dunyo böyiça esa 330 million dollardan ortiq yiğdi. Film kinotanqidçilar va tomoşabinlar tomonidan yaxşi qabul qilindi. Ben Stiller aktyorlik öyini uçun ikkita mukofotga sazovor böldi, 2001-yilda esa Peopleʼs Choice Awards marosimida film «Eng sevimli komediya» deb topildi. Filmning muvaffaqiyati ikkita davomning paydo bölişiga sabab böldi: ular «Meet the Fockers» (2004) va «Little Fockers» (2010) deb nomlandi. Bundan taşqari, film asosida NBC kanalida 2002-yilda namoyiş etilgan «Meet My Folks» real-şou va «In-Laws» situatsion komediyasi yaratilgan. Franşizaning törtinçi qismi hozirda işlab çiqarilmoqda va 2026-yil 25-noyabrda çiqişi rejalaştirilgan.

Greg Focker — örta sinf yahudiysi, hamşira bölib işlaydi, uning ijtimoiy va madaniy mavqei yuqori tabaqadagi oq tanli, anglosakson protestantlari bölgan Burnslar oilasiga qarama-qarşi qöyiladi. Greg bilan Burnslar oilasi örtasida aniq madaniy tafovut paydo böladi va keyinçalik kuçayadi. Bu madaniy farqlar köp marta taʼkidlanadi va Greg ularni doimo sezib turadi. Bu personajning rivojlanişi orqali komediya effektiga erişişga yordam beradi va zamonaviy kinoda yahudiy qahramonlarni tasvirlaşning körsatkiçli namunasi hisoblanadi, şuningdek, ommaviy axborot vositalarida erkak hamşiralarning qanday tasvirlanişi namunasidir. Filmdagi personajlarning rivojlanişi haqida gapirar ekan, rejissyor Jey Roç «xarakterli komediya» yaratiş va «realistik personajlar yaratiş, şu bilan birga komik vaziyatlar va qiyin holatlarni kuçaytiriş» imkoniyatiga ega bölişni xohlaganini aytgan.

Vincent Brook 1990-yillardan boşlab Gollivud kinosida yahudiylik çegaraviyligidan foydalaniş va «yahudiylarni ommalaştiriş» tendensiyasini qayd etadi. U Jeff Goldblum ijro etgan Devid Levinson kabi personajlarning «mardona yahudiy ğalabasi»ni tasvirlaydi, masalan, «Independence Day» filmidagi, va buni «amerikaliklarning yangi yahudiy qahramoniga bölgan intilişiga aniq javob» deb ataydi. Bu şlemil yoki «yahudiy ahmoq» obrazi bilan töğridan-töğri qarama-qarşi qöyiladi. Uşbu obraz 1960-yillardagi pasayişdan keyin 1990-yillarning örtalarida qayta tiklangan deb hisoblanadi. Brook tuşuntirişiça, şlemil — tomoşabinlarga eng katta zavq beradigan, uning xörlanişi zavq uyğotadigan antiqahramon. Şu kontekstda Brook Greg Fokerni «postmodernistik şlemilning mohiyati» deb taʼriflaydi. Gregning sevgilisi oilasi bilan böladigan takroriy noqulay vaziyatlarni «American Pie» seriyasidagi Jim Levenşteyn obrazi bilan soliştiriş mumkin. Bu obraz Jason Biggs tomonidan ijro etilgan va uning doimiy jinsiy noqulayliklari tufayli köpinça markaziy komik figuraga aylanadi.

Ann Bauer özining «Reel Food: Essays on Food and Film» kitobida yahudiy oilasidagi ovqatlaniş jarayonini kengroq hodisaning bir qismi sifatida tasvirlaydi. Uningça, bu hodisa 1960-yillarda boşlangan, öşa paytda amerikalik kinematograflar «yahudiy öz-özini belgilaşi»ni örganadigan filmlar yarata boşlagan. Uning fikriça, ovqat stoli yahudiy qahramonlar tez-tez va eng keskin tarzda özlarining etnik va jinsiy «Men» bilan töqnaşadigan maydonga aylanadi. Misol sifatida u sahnani keltiradi, unda Greg Burnslar oilasi bilan keçki ovqatga ötiradi va undan ovqatni duo qiliş söraladi. Bu sahnada Greg duo öqişga urinib, natijada «Godspell» musiqali spektaklining birinçi aktidagi «Day by Day» qöşiğini ijro eta boşlaydi. Bauerning fikriça, bu sahna yahudiy Greg va xristian Burns örtasidagi «madaniy masofani belgilaş uçun ayniqsa muhim». U ijtimoiy tafovut ertasi kuni ertalab yanada kengayişini taʼkidlaydi: Greg nonuştaga oxirgi bölib keladi, pijamada, boşqalar esa töliq kiyingan. Şu bilan birga, Greg bagel yeydi, bu Bauerning fikriça, yahudiylikning aniq belgisidir.

Kiçik tibbiy xodim sifatida işlaydigan erkaklar haqidagi keng tarqalgan notöğri tuşunçalar va stereotiplar tufayli Gregning kasbi Jack tomonidan bir neça bor salbiy kontekstda tilga olinadi, Ben Stillerning personaji esa hamşira erkaklarning eng maşhur kinoobrazlaridan biriga aylanadi. Ötmişda bu sohada erkaklar ustunlik qilgan bölsa-da, sönggi asrda hamşira kasbi feminizatsiyaga uçragan, natijada hamşiralik işida işlaydigan erkaklar köpinça matbuotda omadsizlar sifatida körsatiladi. Keng tarqalgan klişega köra, hamşira böliş kasbini tanlagan inson yoki aql-zakovat yetişmasligi yoki erkaklik sifatlarining yöqligi sababli şifokor böla olmagan, yoki hali ham şifokor bölişga harakat qilmoqda. Jack Gregning kasb tanlovini tez-tez oçiq tanqid qiladi va hamşiralik işini ayollar kasbi deb hisoblaydi. «Men in Nursing: History, Challenges, and Opportunities» kitobining mualliflari Chad ÖLynn va Russell Trunbarger buni erkak hamşiraning salbiy tasviri namunasi sifatida körib çiqadilar. Barbara Cherry özining «Contemporary Nursing: Issues, Trends, & Management» kitobida Fokerning obrazini «hamşiralarning eng ijobiy kinoobrazlaridan biri» deb atagan va Gregning «erkaklar bu sohada duç keladigan eng yomon stereotiplarga hazil bilan qaraşi va ularni yengib ötişi»ni taʼkidlagan. Sandy va Harry Summers «Saving Lives: Why the Mediaʼs Portrayal of Nurses Puts Us All at Risk» kitobida Gregning personaji, garçi aqlli va öz kasbini himoya qilişda qatʼiyatli bölsa-da, «stereotiplarni yöq qiliş uçun köproq harakat qilişi mumkin edi» deb taʼkidlaydilar va «hamşiralik işidagi baʼzi erkaklar» özlarini umuman namoyiş qilmaslik yaxşiroq bölardi, degan fikrni bildirganini qayd etadilar.

«Meet the Parents» 1992-yilda Greg Glienna rejissyorligida suratga olingan, xuddi şu nomli mustaqil filmning remeykidir. Ssenariy muallifi Mary Ruth Clarke edi. Filmda rollardan birini komik Emo Philips ijro etgan, u ham filmni yaratişda iştirok etgan. Kinoprodyuser Elliot Grove, Rainbow kinofestivali va Britaniya mustaqil kino mukofotining asosçisi, asl filmni özining şaxsiy önta sevimli filmlari röyxatiga kiritgan va uni «Gollivud versiyasiga qaraganda ança kulgili va yaxlit» deb atagan.

1992-yilda filmga huquqlarni prodyuser Nancy Tenenbaum sotib olgan. U asl kartinaning nusxasini bir neça qiziqqan şaxslarga yuborgandan söng, rejissyor Steven Soderbergh bu kartinani suratga olişni xohlaşini bildirgan. U loyihani Universal studiyasiga taklif qilgan, studiya dastlab rad etgan, ammo keyinçalik 1995-yilda ekranlaştiriş huquqlarini sotib olgan. Soderbergh loyiha ustida işlaşga kirişgan, ammo keyinçalik «Out of Sight» filmi ustida ish boşlagani sababli undan voz keçgan.

1995-yilda Universal Studios filmga huquqlarni sotib oldi. Soderbergh Glienna va Clarkeʼga keng tomoşabinlar uçun ssenariyni qayta yoziş taklifi bilan murojaat qildi. Natijada, bir neça dastlabki variantlardan parçalar yakuniy filmga kirgan bölsa-da, titrlarda bu duet faqat syujet mualliflari sifatida tilga olingan.

Ssenariyni keyinçalik işlab çiqiş uçun Universal kompaniyasi Jim Herzfeldga murojaat qildi. U kiçik ssenariyni kengaytirdi va uning birinçi variantini 1996-yilda tugatdi. Avval Herzfeld uni öşa paytda «Austin Powers» filmlarining birinçi ikki qismi rejissyori bölgan Roçga körsatdi. Roç ssenariy unga dastlabdan yoqqanini va filmni suratga olişni juda xohlaganini tan oldi, garçi uning fikriça, «uni hali işlab çiqiş kerak» edi. Universal dastlab tajribasiz rejissyor Roçning loyihani olib borişiga qarşi çiqdi. Studiya uning «Austin Powers» kabi komediyaga qaraganda «kamroq karikatura ssenariy»ni suratga oliş imkoniyatiga şubha bilan qaradi. Universalning loyihani Roçga bermaslik istagiga Stiven Spielbergning qiziqişi ham sabab böldi, u filmni rejissyor va prodyuser sifatida Jim Kerri Greg Fokerning rolida bölişini xohlagan. Biroq Spielberg va Kerri loyihani rejalaştiriş bosqiçidan taşqariga olib çiqa olmadi. Ssenariy yana Roçga qaytarildi, u öşa paytda «Mystery, Alaska» ustida işlayotgan edi, ammo u hali ham «Meet the Parents» filmini suratga olişga qiziqardi.

Ssenariyning qoralama varianti Herzfeld tomonidan yozilgan, De Niro va Stillerning boş rollarga tasdiqlanganidan keyin esa işga Jon Gamburg jalb etilgan, «ssenariyni ularning nutq uslubiga moslaştiriş uçun». Ssenariyning dastlabki variantlari yozilgandan keyin rejissyor va aktyorlar tarkibida özgarişlar bölgani sababli Gamburg suratga oliş boşlangandan keyin ham syujet çiziqlarini tuzatişi va qayta yozişi kerak böldi.

Universal Studios tavsiyasiga köra, Roç De Nironi Jack Burns rolini ijro etişga taklif qildi, çunki tanqidçilar uning «Analyze This» va «The Adventures of Rocky & Bullwinkle» kabi filmlardagi sönggi komediya işlarini yuqori baholagan edi. Uning qahramoni Pamning otasi, nafaqadagi CIA agenti bölib, oilasini haddan taşqari nazorat qiladi va qizining sevgi munosabatlariga katta işonçsizlik bilan qaraydi. Ssenariy De Nironing Jack rolini ijro etişini hisobga olmasdan yozilgan edi. Loyihaning birinçi qoralama varianti 1996-yilda tugallangan, De Niro esa «Analyze This» filmida bundan uç yil keyin paydo bölgan. Biroq De Niro «The Adventures of Rocky & Bullwinkle» filmida suratga olişni tugatganidan köp ötmay, Universal kompaniyasi Roçga uni bu rolga taklif qilişni tavsiya qildi. Roç bunga rozi böldi va «heç qanday eʼtirozi yöqligini» aytdi. Entertainment Weekly bilan intervyusida De Niro «Analyze This»dan keyin komediya rollarini faol qidirganini aytdi. Dastlab filmda iştirok etiş borasida şubhalari borligini tan olgan bölsa-da, uni suratga olişga Tribeca Productions hamkori va filmning prodyuserlaridan biri bölgan Jane Rosenthalning qatʼiy iltimoslari «turtki bergan»ini qöşimça qildi. Ssenariy muallifi Jim Herzfeld va rejissyor Jey Roç loyihada ish boşlanib, ssenariy qayta işlangandan keyin aynan De Niro yolğon detektori tekşiruvi haqidagi maşhur sahna ğoyasini taklif qilganini tasdiqladilar. Bennet Stiller uning jiddiy ruhdagi avvalgi rollarini hisobga olib, u bilan işlaş haqida söralganda, «De Niro bilan işlaş biroz qörqinçli edi», deb javob berdi, lekin «uning ajoyib hazil tuyğusi bor — va menimça, bu uning eng katta kaşfiyoti» deb qöşimça qildi.

Roç Gregning rolini Ben Stiller qanday tanlanganini aytib berdi: «Men „Meet the Parents“ filmini bezovta qiluvçi tuş sifatida qabul qildim va menimça, bu rolni Bendan yaxşiroq heç kim ijro eta olmasdi». Bundan taşqari, Roç Stillerning ijodiy qobiliyatlaridan hayratda qolganini aytib, «uning juda köp ajoyib ğoyalari bor va u improvizatsiyada juda yaxşi» dedi. Stillerning qahramoni sevgilisini sevadigan hamşira bölib, uning ota-onasiga har qanday vositalar bilan taassurot qoldirişga umidsizlik bilan harakat qiladi, jumladan, zararsiz kiçik yolğondan boşlab, keyinçalik kattaroq yolğonga aylanadigan aldovlar bilan. Filmning ssenariysi dastlab Jim Kerri uçun yozilgan edi va jismoniy komediyaga ança boy edi, Stillerning fikriça, bu unga muvaffaqiyat keltirmagan bölar edi. Natijada filmdan baʼzi sahnalar olib taşlandi, ammo qöşimça ravişda kamida bitta ssenariyda bölmagan epizod qöşildi, u Stiller tomonidan butunlay improvizatsiya qilingan. Roç Stillerni faqat Kerri filmda iştirok etmasligi aniq bölgandan keyingina rolga oldi.

Gregning sevgilisi Pam Burns rolini, u Greg va Burns oilasi örtasida boğlovçi böğin vazifasini bajaradi, dastlab ingliz aktrisasi Naomi Watts daʼvo qilgan edi. Biroq oxir-oqibat rolni Teri Polöga berişdi, çunki film yaratuvçilari «[Watts]ni yetarli darajada seksual deb hisoblamadilar».

Filmdagi boşqa personajlarni Blythe Danner (Dina Burns, Jackning xotini va Pamning onasi), Owen Wilson (Kevin Rawley, Pamning sobiq sevgilisi), Nicole DeHuff (Debbie Burns, Pamning singlisi), John Abrahams (Denny Burns, Jack va Dina Burnsning kenja farzandi), Tom McCarthy (Bob Banks, Debbining kuyovi) va James Rebhorn (Larry Banks, Bob Banksning otasi va Jackning yaqin dösti) ijro etgan. Filmda «Miss Texas» va «Miss America» tanlovlarining sobiq ğolibasi, köplab telekörsatuvlarda mehmon va boşlovçi sifatida iştirok etgan Phyllis George Linda Banks rolida debyut qilgan. U Larryning xotini va Bobning onasi.

Oblom muşugi rolini beş yoşli ikkita Himolay muşugi — Bailey va Mişa ijro etgan. Dressirovka qiluvçi Dawn Barkanning sözlariga köra, Oblom iştirokidagi sahnalarning taxminan 85 foizi Mişa tomonidan bajarilgan. Amerika hayvonlarni himoya qiliş assotsiatsiyasi muşuklar iştirokidagi barça sahnalarni suratga olişni nazorat qilgan va ularning itoatkorligi va farovonligini kuzatib borgan, maydonçada doimiy ravişda ikki dressirovka qiluvçi va veterinar iştirok etgan.

Greg Glienna Focker familiyasini öylab topmagan (ingl. Focker); asl filmda Greg personajining familiyasi yöq edi. U ssenariyga Jim Kerri ijodiy uçraşuvda, loyihani tark etişdan oldin taklif qilgandan keyin kiritilgan. Film reyting oliş uçun yuborilgandan söng, Amerika Kinokompaniyalar Assotsiatsiyasi (MPAA) Focker familiyasini haqoratli deb topdi va uning butun film davomida tilga olinişi tufayli filmga MPAA reyting tizimiga köra R reytingi berilişi xavfi bor edi. Film yaratuvçilaridan bu familiyani öylab topganlari yoki uning haqiqatda mavjudligini isbotlovçi dalil taqdim eta olişlari söralgan. Studiya MPAAga Focker familiyali haqiqiy odamlar röyxatini taqdim etdi, bu filmga PG-13 reytingi oliş imkonini berdi.

Filmning saundtreki 2000-yil 26-sentyabrda DreamWorks Records yozuv studiyasi tomonidan çiqarilgan va Randy Newmanning 14 ta original kompozitsiyasi, Bobby Womack, Lee Dorsey va Dr. Johnʼning qöşimça kompozitsiyalari hamda maxsus bonus-trekni öz içiga oladi.

Newmanning «A Fool In Love» qöşiği «Eng yaxşi filmdagi qöşiq» nominatsiyasida «Oskar» kinomukofotiga nomzod bölgan, ammo oxir-oqibat «Wonder Boys» filmidagi Bob Dylanning «Things Have Changed» kompozitsiyasiga yutqazgan. Şu qöşiq uçun Newman ASCAP Film & Television Music Awardning 16-yillik mukofotini «Eng yaxşi kassa filmlari» nominatsiyasida olgan va «Sputnik» mukofotiga «Eng yaxşi qöşiq» nominatsiyasida nomzod bölgan. Dan Goldwasser Soundtrack.Net sayti uçun yozgan şarhida Newmanga «yuqori darajadagi hazilni saqlab qoliş borasida ajoyib ish» uçun tahsin bildirgan.

Film AQŞ va Kanadada 2000-yil 6-oktyabrda prokatga çiqqan. Kartinaning reklama byudjeti 33,9 million dollarni taşkil etgan. «Meet the Parents» tezda moliyaviy muvaffaqiyatli böldi va birinçi dam oliş kunlarida 28,6 million dollar yiğdi. U 2000-yil 6—8-oktyabr dam oliş kunlari eng kassa film böldi, «Remember the Titans» filmidan 9 million dollardan köproq ustun keldi va öşa dam oliş kunlarida çiqqan ikkinçi eng kassa film «Get Carter» dan tört baravardan köproq daromad oldi. Uning premyera haftasidagi yiğimlari oktyabr oyida çiqqan barça kartinalardan yuqori böldi, şuningdek, Robert De Niro boş rolni öynagan film uçun rekord körsatkiç böldi. Prokatning ikkinçi haftasida uning yiğimlari 26 foizga pasayib, 21,1 million dollar darajasiga tuşdi, ammo bu filmga birinçi örinni saqlab qoliş imkonini berdi va «Remember the Titans» dan 8 million dollardan köproq ustun keldi. Prokatning ikkinçi haftasi oxiriga kelib, lenta byudjetidan oşib, 58 million dollardan köproq yiğdi. Prokatga çiqqanidan keyingi dastlabki tört hafta davomida film AQŞdagi eng kassa film böldi. 2000-yil 3—5-noyabr dam oliş kunlarida lentani birinçi örindan yangi çiqqan «Charlieʼs Angels» filmi siqib çiqardi, ammo u «The Legend of Bagger Vance» filmidan oldinda qolişga muvaffaq böldi, bu ham yangi reliz bölib, uçinçi örinda debyut qilgan edi. Film 10 hafta davomida eng kassa filmlar önligida qoldi. Buyuk Britaniyada kartinaning premyerasi 2000-yil 15-dekabrda bölib ötdi, distribyutor sifatida United International Pictures kompaniyasi çiqdi. Prokat davomida film 21 million dollardan köproq daromad keltirdi. Avstraliyada, u yerda ham distribyutor UIP edi, film 2000-yil 26-dekabrda prokatga çiqdi va 11 million dollardan köproq daromad keltirdi.

2001-yil 29-martda, Şimoliy Amerikadagi premyeradan yigirma beş hafta ötgaç, prokat yakunlanganda film AQŞda 166,2 million dollar, butun dunyo böyiça esa 330,4 million dollar yiğdi va AQŞ hamda dunyo böyiça yilning yettinçi eng kassa filmi böldi.

Film 2001-yil 6-martda VHS va DVD formatlarida çiqarilgan. Disklardagi muvaffaqiyatli sotuvlar unga 2001-yilda 200 million dollardan ortiq daromad keltirdi. Billboard jurnali «Meet the Parents» filmini 31-martdan 21-aprelgaça bölgan davrda eng köp sotilgan film, 24-martdan 31-martgaça DVDda eng köp sotilgan film va 7-aprelden 14-aprelgaça video ijara böyiça eng maşhur film deb atagan.

Filmning kollektsion naşrida ikkita audioşarh mavjud: biri Roç, Stiller, De Niro va prodyuser Jane Rosenthal örtasidagi yengil va hazilkaş muhokama, ikkinçisida esa rejissyor va montajçi John Pollning filmni yaratiş jihatlariga bağişlangan şarhlari. Roç aktyorlar bilan özaro munosabat, komediya effektiga erişiş uçun eng yaxşi kamera burçaklaridan foydalaniş kabi mavzularni yoritadi, improvizatsiya qilingan sahnalar va ssenariy böyiça suratga olingan epizodlar haqida gapiradi, şuningdek, tabiiy muhitda suratga olişning nozik tomonlari haqida hikoya qiladi. Poll esa suratga olingan materialdan eng yaxşi komediya filmini qanday montaj qilişni tuşuntiradi va DVD relizidan çiqarib taşlangan baʼzi olib taşlangan sahnalarni muhokama qiladi. Bundan taşqari, diskda ikki daqiqali muvaffaqiyatsiz dublleri töplami, uç daqiqali olib taşlangan sahnalar va Universal kompaniyasining «Spotlight on Location» video roligi mavjud, unda aktyorlar bilan intervyular va kadr ortidagi materiallar bor. Şuningdek, diskda ikkita kompyuter öyini — «Take The Lie Detector Test» va «The Forecaster Game», hamda kompyuter uçun fon rasmlari va skrinsaverlar bor. Filmning ikkinçi mintaqa uçun DVD versiyasi 2001-yil 22-oktyabrda çiqarilgan. Birinçi mintaqa uçun bonus naşr 2004-yil 14-dekabrda çiqdi va uçta qöşimça video rolikni öz içiga oldi: «Silly Cat Tricks», «The Truth About Lying» va «Jay Roaç: A Directorʼs Profile».

2025-yil 12-avgustda film 4K UHD Blu-ray formatida çiqarildi.

2006-yil fevralda Viacom kompaniyasi (hozir Paramount Skydance) «Meet the Parents» filmiga, şuningdek, 1997-yildan beri DreamWorks studiyasi tomonidan çiqarilgan 58 ta boşqa badiiy filmga xalqaro huquqlarni sotib oldi. Bitim DreamWorks badiiy filmlar bölinmasini 1,6 milliard dollarga sotib oliş doirasida amalga oşirilgan. Şu bilan birga, filmni AQŞda prokat qiliş huquqi hali ham Universalga tegişli. «Meet the Fockers» filmidan boşlab franşizaning kartinalari Universal va Paramount tomonidan birgalikda çiqariladi, çunki bu Paramount tomonidan DreamWorks badiiy filmlar bölinmasi sotib olingandan keyin çiqqan seriyaning birinçi filmi edi.

AQŞ içki bozorida film NBCUniversalga tegişli Peacock striming platformasida mavjud, xalqaro bozorlarda esa u Paramount+ xizmatida taqdim etilgan.