Mickey's Twice Upon a Christmas

Birinçi segmentda Minnie Mouse va Daisy Duck figurali uçiş musobaqalarida qatnaşadilar. Ularning tayyorgarligiga Mickey va Donald ham qöşiladi. Daisy Minnieʼga tomoşabinlar bergan eʼtiborga hasad qiladi va diqqat markazida bölişga intiladi. Minnie xavfli hiylalar körsatib, yana eʼtibor qozonişga harakat qiladi. Daisy esa suv ayğirlarini çaqiradi, ular uning örinbosarlari böladi. Hamkasbi esa 1940-yildagi «Fantasia» multfilmidan timsohlarni çaqiradi. Çarçagan Minnie va Daisy bir-birlari bilan bahslaşib, bir-birini xavf ostiga qöyadilar, keyin esa tomoşabinlar eʼtiborini tortiş uçun dramatik hiylalar qiladilar. Mickey va Donald esa taşviş bilan kuzatib turadilar. Minnie közi boğlangan holda hiylani bajarayotganda tasodifan qönğiroqqa sirpanib ketadi. Şundan söng Daisy unga yordam berib turişga turadi va özining xudbinligidan puşaymon böladi. Minnie ham şunday his qiladi, va ular birgalikda, bir jamoa bölib, ajoyib finalni körsatadilar.

Ikkinçi segmentda jöjalar Huey, Dewey va Louie Donald va Daisy Duck bilan birga Dakburgdagi amakisi Scroogening qasrida Rojdestvo arafasini nişonlaşlari hikoya qilinadi. Keçki ovqat paytida muammo tuğdirgan Scrooge ularni özi yoşligida qilgan xatolarni takrorlamaslikka ogohlantiradi. Jöjalar özlarining itoatsiz bolalar röyxatiga kiritilganini yaxşi bilganlari uçun Şimoliy qutbga yöl oladilar, toki Santaning yaxşi bolalar röyxatiga öz nomlarini yozdirsinlar. Santaning ustaxonasida jöjalar köp muammo tuğdiradilar: yaxşi röyxat saqlanadigan xonaning kalitini izlab, hamma yoqni buzib taşlaydilar. Biroq ular elflar bilan birga Rojdestvoni qutqariş uçun tartib örnatişga yordam beradilar. Ketişdan oldin ular yaxşi röyxatga öz nomlarini qöşişga muvaffaq böladilar. Biroq buning örniga Scroogening nomini qöşadilar, çunki u ham heç qaçon bu röyxatga kirmaganini eslaydilar. Vazifani bajargaç, ular uyga qaytadilar. Rojdestvo kuni ular Scrooge uçun yagona sovğani topadilar, lekin Santa ularga yana bir xat qoldiradi. Unda ularning harakatlari tufayli ular ham yaxşi röyxatga kiritilganligi va arça ostida yana sovğalar borligi tuşuntiriladi.

Uçinçi segment Goofy va uning öğli Max Goofga bağişlangan. Ular Rojdestvoni birga nişonlaydilar. Katta yoşli Max öz qizi Monani otasi Goofy bilan taniştiriş uçun uyga olib keladi. Biroq Max Monaning otasi bilan uçraşişini istaydimi yoki yöqmi, aniq emas (hikoyaning katta qismi «Make Me Look Good» qöşiği ostida ötadi). Maxni avval otasi hayratga soladi: u öz maşinasini limuzin deb ataydi, uyini köplab rojdestvo girlyandalari bilan bezaydi, Monaga uning bolalikdagi suratlarini körsatadi va Maxning yuzidagi kakaoni artadi. Köçada yurar ekan, Max öz şarfini Goofy töqiganini köradi va otasi doim ahmoq bölganini, şuning uçun uni şunçalik yaxşi körişini tuşunadi. Şundan söng Max uyalişni unutadi va popkorn tayyorlaş maşinasi işdan çiqqanda, quvnoqlikka qöşilişga qaror qiladi. Max maşinani töxtatişga urinadi, lekin uning kiyimlari popkorn bilan tölib ketadi va u qöyib yuborişga majbur böladi. Kiyimi Monaning oldida şişib ketgaç, u uyaladi va xonaning narigi tomoniga uçib ketadi, lekin baribir bu unga yoqadi. Şundan söng Goofy bunga çek qöymoqçi böladi, lekin maşina uni havoga otib yuboradi. Max, Goofy va Mona popkorn bilan tutun quvuri orqali tomga çiqariladi. Şundan söng maʼlum böladiki, Monaning tişlari ham Goofy va Maxnikiga öxşar ekan. Ular hammasi kulişadi va tomda qor fariştalari yasaydilar.

Törtinçi segment Donald Duckga va uning Rojdestvo kuni tinçlik va osoydalikka bölgan orzusiga bağişlangan. Şuningdek, unda Daisy Duck va Huey, Dewey va Louie ham iştirok etadilar. Donald oziq-ovqat dökonidan uyga qaytayotganda orzularga beriladi va natijada avtobusni ötkazib yuboradi. U avtobusga yetiş uçun yuguradi, lekin uni “We Wish You a Merry Christmas” qöşiğini kuylay boşlagan xayrixoh odamlar töxtatadi. Donaldni quvnoq odamlar tobora köproq jahlga soladi. Uyda esa radioda bir xil rojdestvo madhiyalarini eşitiş uni bezovta qiladi. Daisy va jiyanlari kelganda, Donald şunçalik tez yana çiqib ketişi kerakligidan jahli çiqadi va ular bilan bormoqçi emas, lekin Daisy baribir uni olib ketadi. Savdo markazida Donald issiq şokolad olib, turli buyumlarni köradi. Ular bir xil rojdestvo qöşiğini çalayotgandek tuyuladi, bu esa uni yana köproq jahlga soladi. Donald yana töliq tinçlikda, maxfiy xonada ekanini öylaydi, u yerda esa qöşiq kuylayotgan animatronik figuralarni topadi. Donald ularni darhol buzib taşlaydi, toki Daisy, Huey, Dewey va Louie hamda tomoşabinlar tomoşa qilmoqçi bölgan Mickey şousini buzayotganini sezmagunça. Dewey hiyla bilan Donaldni yuragi ezilgan holda qoldiradi: u jamoatçilik oldida muammo bölmasligi uçun Donald endi ularning amakisi emasligini aytadi. Daisy bunga rozi böladi va bolalar bilan ketadi. Savdo markazining qöriqçisi Rojdestvo ruhi yöqligi va Mickey şousini buzgani uçun uni markazdan haydab çiqaradi. Donald yolğiz uyga ketadi va buzilgan rojdestvo ruhi uçun özini aybdor his qiladi. U rojdestvo madhiyalarini kuylovçi ijroçilarda muammo borligini payqaydi va ularga kuylaşni örgatişga çaqiradi. Daisy, Huey, Dewey va Louie kelganda, Donald hammadan öz xudbinligi uçun uzr söraydi, söng şahar aholisi bilan birga rojdestvo arçasi atrofida töplanib, baxtli holda qöşiq kuylaydi.

Beşinçi va oxirgi segmentda Mickey Rojdestvo ziyofati uçun bezaklar tayyorlaydi, lekin unga itи Pluto xalaqit beradi. Pluto yordam beriş uçun arçaga yulduzça ilmoqçi böladi, lekin tasodifan barça bezaklarni buzadi, ayniqsa arçani ağdarib yuboradi. Şunda ğazablangan Mickey Plutoni koyiydi va jazo sifatida uni it uyiga qamaydi. Egasi tomonidan rad etilganini his qilgan Pluto uydan qoçişga qaror qiladi va Şimoliy qutbga ketayotgan poyezdga tuşib qoladi, u yerda Santaning kiyiklari uni asrab oladi va unga «Murray» deb ism beradilar. Uyga qaytgan Mickey uyni tuzatadi va Pluto bilan qilgan jahlidan uyaladi. U Plutoni keçirmoqçi böladi, lekin itning yöqolganini va tasmasi it uyining polida yotganini köradi. Mickey itining yöqolganligi haqida eʼlonlar yopiştiradi va oxir-oqibat uni topişga yordam beradigan, aslida haqiqiy bölib çiqqan universal dökon Santasiga murojaat qiladi. Şu orada Pluto uyini soğinadi va egasini soğina boşlaydi. Santa va şimoliy kiyik unga uyiga qaytişda yordam beradilar. Mickeyning döstlari Plutoni topiş uçun işlatilgan qor tozalagiç bilan kelganda, u arçani bezaşni yakunlaydi. Hamma Plutoning qaytib kelganini nişonlaydi, hatto Donald va Daisy Duck ham, ular Huey, Dewey, Louie, Scrooge amaki, Max, Goofy va Minnie Mouse (u ham bezaklarga mahliyo böladi) bilan birga paydo böladilar.

«Mikki: Bir kun Rojdestvo keçasi» multfilmidagi kabi, film kitob oxirida beş segmentdagi asosiy qahramonlar iştirokida turli madhiyalar aralaşmasi bilan yakunlanadi.

Wayne Allwine — Mickey Mouse rolida

Tony Anselmo — Donald Duck rolida

Bill Farmer — Goofy va Pluto rollarida

Russi Taylor — Minnie Mouse, Huey, Dewey va Louie rollarida

Tress MacNeille — Daisy Duck rolida

Alan Young — Scrooge McDuck rolida

Jason Marsden — Max Goof rolida

Kelli Martin — Mona rolida

Çuck McCann — Qorboboy rolida

Jeff Bennett — Donner rolida

Jim Cummings — Blitzen rolida

Clive Revill — Hikoyaçi rolida

Edie McClurg — Santa ustaxonasi diktori rolida

Rob Paulsen — elflar rolida

Film birinçi marta 2004-yil 9-noyabrda VHS va DVD formatida çiqarilgan. 10 yillik yubiley munosabati bilan multfilm 2014-yil 4-noyabrda «2-Movie Collection Blu-ray» va «Mickeyʼs Once Upon a Christmas» bilan birga DVD formatida çiqarildi.

Variety naşrining muharriri Joe Leydon filmni asosan bolalarini çalğitmoqçi bölgan ota-onalarga yoqişini yozgan, çunki bolalar «Disneyning kompyuter personajlaridagi yangilikni anglamaydi». TV Guide naşrining muxbiri Robert Pardi filmga 5 yulduzdan 3 yulduz qöygan va şunday yozgan: «Konfet taʼmi va bayram saundtreki bu omnibusni qöllab-quvvatlaydi, bu esa Disneyning sevimlisiga yangi narsalarni namoyiş etiş imkonini beradi».