Midnight Cowboy

28 yoşli sodda texaslik Jo Buk (Jon Voyt) yaxşi körinişga ega, öziga işongan va kovboy kiyinadi. Kafeda idişyuvçi bölib işlaşni taşlab, qora tanli hamkasbi Ralf bilan xayrlaşgaç, u şarqqa — Nyu-Yorkka, jigolo böliş orzusi bilan ketişga qaror qiladi. Yölda avtobusda radio tinglaydi va xotiralarga botadi: onasi örnini bosgan buvisi Salli (Rut Uayt) uyiga sevgilisi Vudsi Nayls (Gilmen Rankin)ni taklif qilar, nevarasining haqiqiy kovboy böliş orzusini qöllab-quvvatlar edi, qiz dösti Enni (Jennifer Salt) esa uning yagona sevgilisi bölganini aytardi.

Biroq katta şaharda hamma narsa u öylagandan ança murakkab bölib çiqadi va karyerasi yurişmaydi. Ozodlik haykalini qidiriş bahonasida u örta yoşli, it yetaklab yurgan sarğiş soç Kass (Silvia Miles) bilan tanişadi va uning Park-avenyudagi haşamatli xonadoniga boradi. Ayol telefonda Morri ismli yigit bilan gaplaşadi va şu paytda Bakni yeçintiradi. Ular ehtirosli jinsiy aloqada bölişadi. Ketişdan oldin Buk xizmatlari uçun tölov söraydi, ayol xafa bölib, yiğlab yuboradi va kiçik janjal kötaradi; Bakka unga taksi uçun pul taklif qilişga töğri keladi, çunki u hisobdan pul yeçişni unutgan va naqd pulga ega emasligini aytadi. Jo oçiq qoldirgan hamyonidan ayol 20 dollarlik banknotani tezda olib oladi, holbuki Jo unga 5 yoki 10 dollar taklif qilgan edi.

Barda Jo Bronksdan kelgan, öng oyoğini sudrab yuradigan italiyalik Enriko Salvatore Rizzo (Ratso, Dastin Hoffman) bilan uçraşadi; u Jöni taʼsirli pooşnik ÖDenial bilan taniştirişni taklif qiladi. Geylardan biri Jöga Ratso navbatdagi «mijoz»ni aldamoqçi ekanini ima qiladi. Jo hammasi yaxşi bölişini öylaydi va yangi tanişiga öz niyatining samimiyligini körsatiş uçun 10 dollar tölaydi. Ratso pooşnikka qönğiroq qilgaç, Buk unga yana bir önlik beradi va ÖDenial (Jon Makgayver) bilan uçraşişga boradi. U beqaror diniy fanatik ekanini bilib, bolaligida xuddi şunday odam uni daryoda çömdirgani esiga tuşadi; Jo yölda öziga körinib qolgan mayda firibgarning ortidan yuguradi, ammo u izsiz ğoyib böladi. Jo kunlab şaharda sarson kezadi, televizor köradi yoki radio tinglaydi. Bir neça kundan söng u 514-raqamli xona kalitining örniga, uni çiqarib yuborişganini va narsalari hibsga olinganini biladi — işlari tuzalgunça.

Köçaga çiqqaç, Jo tamaddixonada eʼtibor bermaydigan ona va öğilning yoniga ötiradi, ular plyuşli siçqon bilan öynaşmoqda; u ulardan olingan peçenyeni yeydi, ammo özining ustiga ketchup tökib, ketib qoladi. Kinoteatrda talabadan (Bob Balaban) oğiz orqali jinsiy xizmat uçun 25 dollar topmoqçi böladi, lekin irodasi zaif közoynakli yigitda pul çiqmaydi. Hojatxonada u yigitning soatini tortib olmoqçi böladi, ammo yigitning iltimosidan keyin fikridan qaytadi. Köp ötmay u kafeda Ratsoga duç keladi va uysizni urmoqçi böladi, lekin unga açinadi. Ratsoning hamyonida atigi 64 sent bor. Öz navbatida Ratso ham nimagadir Jöga hamdardlik bildiradi va uni taşlab ketilgan uyidagi turar joyida tunaşga taklif qiladi. Yötalayotgan gado qişgaça Floridaga borişni orzu qiladi. Jöga dahşatli tuş körinadi — bir guruh yigitlar keçasi uni va Enniʼni maşinadan sudrab çiqarib, ikkalasini ham zörlaşadi. Aqlini yöqotgan qizni aqli joyida emaslar uçun dorixonaga olib ketişadi, Jo esa yalanğoç holda uning ortidan yuguradi. Ratso singan şişa bilan qurollanib unga hujum qiladi. Jo Ratsoda qolib ketadi.

Kutilmaganda uysizlar döst bölib qolişadi. Jo janjallaşayotgan dökonçini çalğitadi, bu esa Ratsoga kokos va pomidor öğirlaş imkonini beradi. Jo Ratsodan kovboy kiyimi faqat 42-köçadagi ayollarga, gey va ğayritabiiy odamlarga yoqadi, degan gapni eşitganda xafa böladi. Jo Jon Ueynni misol qilib keltiradi va kokosni deraza ramasi bilan oçmoqçi böladi, ammo uni köçaga tuşirib yuboradi. Ratso kir yuviş uçun pulni tejaş maqsadida homilador qizga kirni maşinaga solişga yordam beradi, şu bilan birga öz narsalarini ham tiqadi. Metro bekatida ular poyabzal tozalovçi asboblari solingan qutilarning qulflarini buzişadi. Savodsiz poyabzalçi-muhojir otasi uzoq vaqt poyabzal krem taʼsiriga uçrab, orqasi va öpkasi şikastlangan Ratso, uşbu işni tahqirlovçi deb hisoblasa-da, mijozlarni jalb qiliş uçun döstining etigini tozalaydi. Ularning oldiga ikki kişi ötirib oladi, ulardan biri politsiyaçi bölib çiqadi.

Ziyrak va ayyor Ratso endi haqiqatan ham Jöga jigolo karyerasini qurişga harakat qiladi — uning soçini oladi va erkak fohişaning daftaridan mijoz ayolning raqamini öğirlaydi, uning vakili nomidan qönğiroq qilib uçraşuvni bekor qiladi, söng Jöni öşa ayolning oldiga yuboradi. Maiamiga köçişni orzu qilgan Ratso döstini mehmonxona oldida kutadi va Jo örta yoşli ayollar örtasida plyajda qanday öynaşini tasavvur qiladi. Kutilmaganda uning orzularida nogironlar aravaçasidagi keksa ayollar unga bosib kelişadi va Ratso basseynga yiqiladi. Şu paytda mijoz ayolga noörin munosabati uçun Jo mehmonxonadan haydab çiqariladi, ularga politsiyadan qoçiş uçun yugurişga töğri keladi.

Qiş keladi, döstlar isitilmaydigan xonada muzlaşadi. Ular sevimli radio qabul qilgiçini Jo 5 dollarga lombardga topşirişga majbur bölişadi. Ratsoning yötali kuçayadi, u sil kasalligiga çalingan, lekin çekişda davom etadi. Jo qon topşirib, bir dollar oladi, u 9 dollar va bir quti ovqat olib keladi. Qöşni böş binolarni buzayotgan qurilişçilar döstlarning boşpanasiga tobora yaqinlaşadi. Ular qabristonda sayr qilib, Enriko Ratsoning otasi Domeniko Salvatore Rizzoning (1886—1959) qabrini ziyorat qiladi, u öşa yerga begona gulçambar qöyadi. Ratso alam bilan aytadiki, otasi hatto öz ismini yoza olmagan va uning qabriga imzo örniga qöygan xoçça qöyilişi kerak edi. Jo esa buvisi unga aytmasdan vafot etganini javob qiladi.

Döstlar tamaddixonada reinkarnatsiya haqida suhbatlaşadi; ularning oldiga qiz va Endi Uorholga öxşagan yigit kelib, Jöni «Polaroid»da suratga oladi, şundan söng qiz unga Brodveyda ekstravagant fotograf uslubidagi badiiy tadbirga taklifnoma beradi. Jo Riköni özi bilan olib borişga qaror qiladi. Erkin ruhdagi ziyofatda aktrisalar Viva va Izabel Dyufren, yozuvçi Teylor Mid, aktyor Jo Dallesandro va rejissyor Pol Morrissi qatnaşadi, hammasi kameraga olinadi. Jo joynni sigaret deb öylaydi va bir neça söruqdan keyin gallyutsinatsiyalarga tuşadi. Rizzoning yomon ahvoli, gigiyenaning yöqligi va bepul ovqatni öğirlaşga urinişi mehmonlar eʼtiborini tortadi. Buk jamiyat şerigi Şirli (Brenda Vaccaro) bilan tanişadi, Riko uning menejeri sifatida taniştiriladi, qiz Buk bilan ketadi va 20 dollarga bir keça birga qolişga rozi bölib, unga taksi haqini tölaydi. Ratsoning ahvoli battar yomonlaşadi, u zinadan yiqiladi, lekin hammasi yaxşi ekanini aytadi.

Şirli Jöni öz uyiga olib boradi, ammo birinçi marta jinsiy aloqa bölmaydi. Qiz şerigining gomoseksual yönalişda ekanini taxmin qiladi, xafa bölgan Jo esa uning ustiga özini taşlaydi. Ertalab xursand Şirli dösti Marjorini çaqirib, payşanba kuni soat 8:30 da Jo bilan uçraşuv belgilaydi. Nihoyat hammasi yurişadi — Jo birinçi pulini oladi, söng sotib olgan dorilar va bir porsiya issiq şörva bilan Riko oldiga qaytadi. Ratso terlab, endi yura olmasligini aytadi — örnidan turişi bilan yiqiladi, töşakka yotadi, lekin şifokor xizmatidan qatʼiy boş tortadi. U döstidan faqat bir narsani söraydi — uni Floridaga ketadigan avtobusga ötqazib qöyişni. Jo Şirliga qönğiroq qiladi va u ketganini biladi.

Dösti uçun Buk gey fohişalikka boradi, öyin avtomatlari yonida Çikagodan kelgan Tausent Lot (Tauni, Barnard Hughes) bilan tanişadi va uni jinsiy xizmat körsatiş uçun xonasiga boradi, ammo katolik onasiga qönğiroq qilib, unga sayohatçilarning homiysi Avliyo Kristofor tumorini sovğa qiladi va 10 dollar beradi. Jo esa Floridaga çiptalar uçun 57 dollar kerak bölib, talonçilikka qaror qiladi, Lotning burnini sindiradi va hamyonidan pul oladi, şu payt Ratsoni xonadan sudrab çiqib, taksiga ötqazganini eslaydi; keyin esa politsiyaga qönğiroq qilmoqçi emasligini aytayotgan erkakning oğziga telefon göşagini tiqadi.

Jo ğayritabiiy holatdagi Ratso bilan birga ketadi, u 31 soatdan keyin soat 11:30 da yetib borişlarini aytadi. Maʼlum böladiki, Buk Tauniyni öldirmagan. Ratsoning ahvoli kundan-kunga yomonlaşadi — hamma joyi oğriydi, şuningdek, siydikni tutib tura olmaydi. Ştatga yetib kelgaç, Jo öziga va Ratsoga kiyim sotib oladi va kovboy kiyimlarini taşlab yuboradi. U Mayamiga yetib borgaç, normal ish topişga qaror qiladi, ammo Ratso javob bermay qolganda Jo uning boşi oynaga suyanib, vafot etganini payqaydi. Yölni davom ettirişi kerak bölgan haydovçining maslahati bilan u ölgan döstining közlarini yumadi. Haydovçi yölovçilarni tinçlantirib, odamga yomon bölganini aytadi. Jo közlarida yoş bilan döstini quçoqlab ötiradi.