«Million Dollar Baby» — Klint Istvud suratga olgan 2004-yilgi sport drama. Ssenariy muallifi Pol Xaggis. Boş rollarda Hilary Swank va Morgan Freeman rol ijro etgan. Studiya — Lakeshore Entertainment. Film 132 daqiqa davom etadi, AQŞda 2004-yil 15-dekabrda prokatga çiqdi. «Oskar» mukofoti uçun yettita nominatsiyaga ega böldi va törttasini yutdi, jumladan «Eng yaxşi film» va «Eng yaxşi rejissyorlik» toifalarida.
1Rollarda
Hilary Swank, Clint Eastwood, Morgan Freeman
·Ensiklopediyadan
Million Dollar Baby (Malyşka na million) — 2004-yilda Klint Istvud suratga olgan amerikalik sport drama. Ssenariy muallifi Pol Xaggis. Film Ф. К. Tul taxallusi bilan yozilgan 2000-yildagi «Rope Burns: Stories from the Corner» töplamidagi hikoyalarga asoslangan (Tul — jang menejeri va katmen Jerri Boydning taxallusi). Boş rollarda Hilary Swank va Morgan Freeman ham iştirok etgan. Filmda oddiy, kam baholangan havaskor boksyor Margaret «Maggie» Fitzgerald (Swank) hikoya qilinadi. Uning orzusini — professional boksçi böliş orzusini — nomi kam tilga olinadigan trener (Istvud) amalga oşirişga yordam beradi.
Film 2004-yil 5-dekabrda Nyu-Yorkda premyerasini ötkazdi. 15-dekabr kuni Warner Bros. Pictures kompaniyasi tomonidan çeklangan prokatga çiqarildi, 2005-yil 21-yanvarda esa keng prokatga çiqdi. Xalqaro sotuvlarni Lakeşore Entertainment kompaniyasining xalqaro bölimi amalga oşirdi. Film tanqidçilar tomonidan eʼtirof etildi va tijorat jihatidan muvaffaqiyatli böldi: 30 million dollar byudjetga qarşi dunyo böyiça 216,8 million dollar yiğdi. Film 77-«Oskar» mukofoti marosimida yettita nominatsiyaga ega böldi va ulardan törttasini yutdi: «Eng yaxşi film», «Eng yaxşi rejissyorlik», «Eng yaxşi ayol roli» (Swank) va «Eng yaxşi ikkinçi darajali erkak roli» (Freeman). AQŞning Milliy kino tanqidçilari kengaşi va Amerika kino instituti filmni 2004-yilning eng yaxşi önta filmi qatoriga kiritdi. Şundan beri film 2000-yillarning, XXI asrning va umuman barça davrlarning eng yaxşi filmlaridan biri sifatida köp marta tilga olinmoqda.
2Syujet
31 yoşli ofitsiant Maggie Fitzgerald (Hilary Swank) boks zaliga keladi. Bu zal keksa trener va promouter…
31 yoşli ofitsiant Maggie Fitzgerald (Hilary Swank) boks zaliga keladi. Bu zal keksa trener va promouter Frankie Dunn (Clint Eastwood) ga tegişli. Dunn isteʼdodli trener, lekin «qizlar bilan işlamayman» deb uni öqitişdan boş tortadi. Biroq Maggie özi tinmay maşq qiladi va zaldagi köpçilikning hurmatini asta-sekin qozonadi, jumladan Dunnning dösti, eski boksçi Eddie Dupris (Morgan Freeman) ning ham. Dupris «Scrap-Iron» («Metall parçasi») laqabi bilan tanilgan. Dupris asta-sekin Maggieni örgata boşlaydi, u esa juda qobiliyatli şogird bölib çiqadi.
Şu orada Dunnni eng yaxşi şogirdi, jahon çempionligi uçun daʼvogar Willie Little tark etadi. Dunn uzoq vaqt Littlega çempionlik uçun jang taşkil qilişdan boş tortgan edi, endi esa istiqbolli yigitning ketişini oğir qabul qiladi. Şu bilan birga, Maggiening mehnatsevarligi va qatʼiyatidan taʼsirlangan Dunn Duprisning maslahati bilan uni öqitişga kirişadi. Uning hayratiga, Maggie ajoyib qobiliyat körsatadi: u juda mehnatsevar va itoatkor bölib, tez orada ringda çiqişlar qila boşlaydi. Avvaliga uning menejeri bölişdan boş tortgan Dunn oxir-oqibat bu rolni öz zimmasiga oladi. Asta-sekin u şogirdiga otalik tuyğularini his qila boşlaydi, holbuki öz qizi otasi bilan heç qanday munosabatni saqlaşni istamaydi. Maggie muvaffaqiyatga erişadi, bir qator ğalabalar qozonadi va ilk yuqori haqlarni ola boşlaydi. Uni Dunn sovğa qilgan boks xalatidagi yozuv tufayli «Mo Cuişle» laqabi bilan tanişadi. Maggiening raqibalarining aksariyati birinçi raundning özidayoq nokautga uçraydi.
Şu bilan birga u öz oilasidan köngli qoladi («oq çiqindilar» toifasiga mansub oila): maʼlum bölişiça, qarindoşlari uning muvaffaqiyatiga befarq — ularga faqat uning puli kerak. Bunday vaziyatda Maggie tobora köproq Dunnga intiladi.
Nihoyat, Maggie WBA versiyasi böyiça çempionlik uçun jangga çiqadi. Raqibi mağlubiyatsiz çempion, «Kök Ayiq» laqabli Billie bölib, u ringda noqonuniy usullardan qaytmaydi (bu rolni Lucia Rijker ijro etgan — u WIBF versiyasi böyiça jahon çempioni bölgan va Swankni filmga tayyorlaşda ham öqitgan). Jangda Maggie işonçli ustunlikka ega. Billie uçinçi raundda yutqazgaç va ğalaba imkoni deyarli qolmaganini tuşungaç, Maggie burçagiga qaytayotganida, uni közdan çetda qolgan holda kuçli zarba bilan uradi. Maggie stulga yiqiladi va böyin umurtqalarining singanligi tufayli jarohat oladi. Bu jarohat töliq falajga olib keladi. Jabrlanuvçining tiklanişiga heç qanday umid yöq.
Maggiening oila aʼzolari uni klinikada ziyorat qiladi, ammo faqat u vasiyatnoma tuzib, keyinçalik merosni boşqarişi uçun. Qarindoşlarining bunday öta oçközligi va şafqatsizligidan larzaga tuşgan Maggie ularni kasalxonadan haydab çiqaradi. Uni tark etmay qayğurgan yagona odam — Dunn. U Maggiga kitob öqib beradi, uni taʼlim olişga köndiradi. Biroq oradan bir muddat ötgaç, bemor yotoq yaralari asoratlari tufayli oyoğidan ampututsiya qilinadi va u trenerdan hayotga barham berişda yordam berişni iltimos qiladi. Dunn dahşatga tuşib rad etadi, Maggie esa tilini tişlab özini öldirişga urinadi. Şifokorlar öz joniga qasd qilişning oldini oladi, bu esa bemorning oğir ruhiy holatini yanada oğirlaştiradi.
Bir keça Dunn uning palatasiga kiradi va Maggiega ölimga olib keladigan adrenalin dozasini yuborişdan oldin unga öz laqabining maʼnosini tuşuntiradi. Gael tilidan tarjima qilinganda mo cuişle «mening qadrdonim» degan maʼnoni anglatadi (sözma-söz tarjimasi — «mening yurak urişim»).
3Yaratiliş
Suratga oliş boşlanişidan oldin film bir neça yil «işlab çiqariş dözaxi»da turdi. Bir neçta studiya loyihadan…

Suratga oliş boşlanişidan oldin film bir neça yil «işlab çiqariş dözaxi»da turdi. Bir neçta studiya loyihadan voz keçdi, Istvud aktyor va rejissyor sifatida iştirok etişiga qaramay (hatto u bilan uzoq muddatli hamkorlik qilgan Warner Bros. ham taklifni rad etdi). Klint Lakeşore Entertainment rahbari Tom Rozenbergni loyiha byudjetining yarmini, yaʼni 30 million dollarning yarmini, qöşimça xorijiy prokat huquqi bilan tölaşga köndirdi, qolgan 15 million esa Warner Bros. tomonidan kiritildi. Suratga oliş 2004-yil iyun va iyul oylarida qirq kunga yetmasdan yakunlandi; u Los-Anjelesda Warner Bros. studiyasida ötkazildi. Istvudning qizi Morgan benzin quyiş şoxobçasidagi sahnada epizodik rolni ijro etdi.
Rejissyor boş rol uçun Swankni tasdiqladi, garçi uning jismoniy şakli şubha tuğdirgan bölsa-da. Rolga tayyorgarlik doirasida aktrisa har kuni beş soat davomida professional bodibilding trenerining, diyetologning va aktyor Grant Lee Robertsning nazoratida çarçatuvçi maşğulotlar ötdi. Şu davrda aktrisa stafilokokk bilan kasallandi, ammo uni Istvuddan yaşirişga harakat qildi — uning fikriça, Maggie aynan şunday qilgan bölardi. Biroq infeksiya şunçalik jiddiy bölib çiqdiki, uç hafta davomida kasalxonada yotişga töğri keldi.
4Uy muhitidagi reliz
Film 2005-yil 12-iyulda VHS va DVD formatlarida çiqdi. 1-mintaqa uçun barça DVD naşrlariga, deluxe…
Film 2005-yil 12-iyulda VHS va DVD formatlarida çiqdi. 1-mintaqa uçun barça DVD naşrlariga, deluxe versiyasidan taşqari, «Rope Burns: Stories from the Corner» kitobi qöşib berildi. HD DVD reliz 2006-yil 18-aprelda çiqdi. Blu-ray Disc versiyasi esa 2006-yil 14-noyabrda çiqdi.
5Şarhlar
Rotten Tomatoes agregatori maʼlumotlariga köra, 271 ta şarhning 90 foizi ijobiy bölib, örtaça baho 10 balldan…

Rotten Tomatoes agregatori maʼlumotlariga köra, 271 ta şarhning 90 foizi ijobiy bölib, örtaça baho 10 balldan 8,40 ni taşkil etdi. Sayt tanqidçilar fikrini quyidagiça umumlaştiradi: «Klint Istvudning işonçli rejissyorligi, Hilary Swank va Morgan Freemanning kuçli öyini «Million Dollar Baby»ga klişelardan çiqib, juda samimiy va taʼsirli bölişga imkon beradi». Metacritic maʼlumotlariga köra, filmning reytingi 39 ta şarhga asoslanib 100 balldan 86 ga teng.
Maşhur kino tanqidçisi Roger Ebert «Million Dollar Baby»ni 2004-yilning eng yaxşi filmi deb atadi. Şuningdek, Film Comment, Rolling Stone va Newsweek jurnallari uni öz eng yaxşi filmlari röyxatiga kiritdi.
6Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Малышка на миллион» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.