Hmm, the heading should be translated. Let me produce the translation directly.
«Mister Iks» — sovet qora-oq badiiy töliqmetrajli filmi, 1958-yilda «Lenfilm» kinostudiyasida teatr rejissyori Yuliy Xmelnitskiy tomonidan Imre Kalmanning «Sirk malikasi» operettasi asosida suratga olingan.
Asl operettadan farqli ölaroq, unda voqea inqilobgaça bölgan Peterburgda emas, balki Parijda yuz beradi, personajlarga esa frantsuzça ismlar berilgan. Bundan taşqari, musiqiy sonlardan biri (Karolina va Pelikanning çardaş-dueti «Kimdir kimgadir oşiq bölsa…») Kalmanning boşqa operettasi — «Gollandiyalik qiz»dan olingan.
«Mister Iks» filmi SSSRda katta maşhurlikka erişdi, Georg Ots ijro etgan Mister Iksning yakuniy ariyasi operetta «oltin fondi»ga kirdi.
1Rollarda
Georg Ots, Marina Yurasova, Anatoly Korolkevich
Emmerich Kálmánkompozitor2Syujet
Sirk arenasida Mister Iks nomi bilan sirli akrobat çiqiş qiladi. Uning obrazi sirli-ssenariyga boy. Heç kim…
Sirk arenasida Mister Iks nomi bilan sirli akrobat çiqiş qiladi. Uning obrazi sirli-ssenariyga boy. Heç kim uning haqiqatda kim ekanini bilmaydi. Niqob bilan yaşirilgan yuzi ham sir bölib qolmoqda. Bu personajning sirli jozibasi tomoşabinlarni öziga jalb etadi.
Artistning şaxsi haqidagi sir yoş beva ayol Teodora Verdyeni qattiq qiziqtiradi. U bir neça bor baron Kreveleka, yaʼni nufuzli Barondan turmuş quriş taklifini rad etgan. Baron esa unga qasos olişni maqsad qilib, past va ayyor intriga öylab topadi.
Parallel ravişda filmda mehmonxona egasi «Yaşil tutingan» egasining yagona öğli Toni va sirk aktrisasi Mari örtasidagi böronli romani rivojlanadi. Ammo sevgilining onasi Karolina ularning sevgisiga işonmaydi. U juftlik munosabatlarini buziş uçun har tomonlama urinadi.
Teodora va Mister Iksning tanişuvi Baronning irodasi bilan yuz beradi. Şu bilan birga, sirli artist xonimga özini boşqa odam sifatida, soxta ism bilan taniştiradi. Qahramonlar örtasida kuçli his-tuyğular uçqunlaydi, ammo baron uyuştirgan sirkaçining foş etilişi aldovdan ğazablangan sevgilisini uni rad etişga majbur qiladi.
Film barça qahramonlar uçun baxtli yakun bilan tugaydi. Mehmonxona egasi öğli bilan sirkaçi qizning romaniga rozi böladi. Sevgan Teodora esa öz his-tuyğulariga qarşi tura olmaydi va yuragiga yaqin Mister Iksni keçiradi.
3Rollarda
Georg Ots — Etyen Verdye — Mister Iks (sirk tryuklarida Mstislav Zapaşniy dublyaj…
Georg Ots — Etyen Verdye — Mister Iks (sirk tryuklarida Mstislav Zapaşniy dublyaj qiladi)
Marina Yurasova — Teodora Verdye (vokal partiyasini Tamara Bogdanova ijro etadi)
Anatoliy Korolkeviç — baron de Krevelyak
Zoya Vinogradova — Mari Latuş
Nikolay Kaşirskiy — Toni
Glikeriya Bogdanova-Çesnokova — Karolina
Grigoriy Yaron — Pelikan
Oskar Lind — Puasson
David Volosov — sirk direktori
4Titrlarda körsatilmagan:
Yefim Kopelyan — Teodoraning…
Yefim Kopelyan — Teodoraning muxlisi
Georgiy Kulbuş — Teodoraning muxlisi
Gennadiy Xudyakov — xizmatkor bola
5Syomka guruhi
Ssenariy mualliflari — Nora Rubinşteyn, Yuliy…
Ssenariy mualliflari — Nora Rubinşteyn, Yuliy Xmelnitskiy
Sheʼrlar — Olga Fadeyeva
Rejissyor Yuliy Xmelnitskiy
Operator — Vladimir Burikin
Rassom — Abram Veksler, Yevgeniy Eney
Rejissyor — Viktor Sadovskiy
Tovuş operatori — Rostislav Lapinskiy
Kostyum rassomi — Tamara Levitskaya
Montajçi — N. Razumova
Sirk böyiça maslahatçi — Georgiy Venetsianov
Muharrirlar — Isaak Glikman, Andrey Donatov
Kombinatsiyalangan syomkalar:
Operator — B. Dudov. Rassomlar — Mariya Kandat, Marina Bologovskaya
Leningrad musiqali komediya teatri orkestri
Dirijyor — Mixail Volovats
Balet ustozi — Leonid Travinin
Film direktorlari — Pyotr Nikaşin, A. Dombrovskiy
6Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Мистер Икс» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.