«Mongol» — Çingizxonning yoşligi haqidagi hikoya. Bölajak Çingizxon — Temujin oçarçilik, tahqir va qullikni boşidan keçiradi. Uni ov qilişadi, azoblaşadi va xiyonat qilişadi, lekin u tirik qolişga intiladi. Uni qöllab-quvvatlaydigan narsa — bölajak xotini Börteʼ bilan bölgan sevgisi.
Filmni Sergey Bodrov suratga olgan, ssenariysi Arif Aliyev bilan birgalikda yozilgan. Boş rolni Tadanobu Asano ijro etadi, rollarda Khulan Çuluun, Alia Shawkat va Sun Honglei ham çiqadi. Musiqasini fin bastakori Tuomas Kantelinen yozgan. Film Rossiya, Germaniya va Qozoğiston hamkorligida, STV studiyasi tomonidan yaratilgan. Tarixiy biografik drama janridagi bu kartina 120 daqiqa davom etadi. Premyerasi 2007-yil 20-sentyabrda bölib ötgan.
1Rollarda
Tadanobu Asano, Chuluuny Khulan, Alia Shawkat
Sergei Bodrovrejissyor
Tadanobu AsanoaktyorCKChuluuny Khulanaktyor
Alia ShawkataktyorSHSun HongleiaktyorBZBasen ZhabuaktyorAAArif Aliyevssenariy muallifiTKTuomas Kantelinenkompozitor·Ensiklopediyadan
Hmm, the article has no such heading; Iʼll translate exactly.
«Монгол» — кинофильм совместного производства России, Германии и Казахстана.
Translation below.
«Mongol» — Rossiya, Germaniya va Qozoğiston hamkorligida yaratilgan kinofilm.
Ошибки в моём предыдущем ответе: исправляю.
Ниже — полный перевод статьи.
2Ijodiy guruh
Rejissyor — Sergey…
Rejissyor — Sergey Bodrov-katta
Prodyuserlar — Sergey Selyanov, Anton Melnik
Ssenariy mualliflari — Arif Aliyev, Sergey Bodrov-katta
Kompozitor — Tuomas Kantelinen
Operatorlar — Sergey Trofimov, Roger Stoffers
Rassom — Daşi Namdakov
Montaj — Zak Stenberg
Kostyumlar rassomi — Karin Lor
Tryuklar postanovşçiklari: Oleg Korytin, Çjun Du Xun, Jaydaberk Kunğuzhinov
3Saundtrek
Asl saundtrek 2008-yil 29-iyulda Varese Sarabande yorliği tomonidan çiqarildi. U fin bastakori Tuomas…
Asl saundtrek 2008-yil 29-iyulda Varese Sarabande yorliği tomonidan çiqarildi. U fin bastakori Tuomas Kantelinen tomonidan film uçun yozilgan musiqani hamda Mongoliyaning «Altan Urag» folk-rok guruhi ijrosidagi qöşimça treklarni öz içiga oladi.
4Mukofotlar va nominatsiyalar
«Nika» mukofoti 6 ta nominatsiyada (20 tadan): «eng yaxşi badiiy film», «eng yaxşi rejissyorlik ishi», «eng…
«Nika» mukofoti 6 ta nominatsiyada (20 tadan): «eng yaxşi badiiy film», «eng yaxşi rejissyorlik ishi», «eng yaxşi kostyumlar», «eng yaxşi operatorlik ishi», «eng yaxşi tovuş», «eng yaxşi rassom-postanovşçik ishi».
«Oskar» mukofotiga 2007-yil uçun «Eng yaxşi çet tilidagi film» nominatsiyasida nomzod qilib körsatilgan. Bu mukofot tarixida Qozoğistondan nomzod bölgan birinçi film.
5Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Монгол (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.