«Mrs. Doubtfire» — ovozlaştiruvçi aktyor Daniel Hillard haqida hikoya. U bolalarini sevadi, lekin masʼuliyatsiz ota. Işini yöqotadi, xotini Miranda uni taşlab ketadi, ajraşgandan keyin esa sud bolalarini haftasiga bir marta körişiga ruxsat beradi. Şunda Daniel çiqiş yölini topadi: keksa britaniyalik enaga qiyofasiga kirib, sobiq xotinining uyiga uy bekasi bölib işga kiradi.
Rejissyor — Chris Columbus, boş rollarda Robin Williams va Sally Field ijro etgan, musiqasini Howard Shore yozgan. 1993-yilda çiqqan bu komediya-drama Anne Fine ning «Madam Doubtfire» romani asosida yaratilgan va 20th Century Studios tomonidan tayyorlangan. Film «Oskar» mukofotini (eng yaxşi grim va soç turmagi uçun) hamda ikkita «Oltin globus»ni olgan, şu jumladan eng yaxşi film — komediya yoki myuzikl nominatsiyasida. Keyinçalik hikoya Broadwayda myuzikl sifatida qayta sahnalaştirilgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Robin Williams, Sally Field, Lisa Jakub
Chris Columbusrejissyor
Robin Williamsaktyor
Sally FieldaktyorLJLisa JakubaktyorMLMatthew Lawrenceaktyor
Mara Wilsonaktyor
Pierce Brosnanaktyor
Harvey Fiersteinaktyor
Anne HaneyaktyorRMRandi Mayem Singerssenariy muallifi
Howard Shorekompozitor·Ensiklopediyadan
«Mrs. Doubtfire» — rejissyor Chris Columbus suratga olgan, 1993-yilda Anne Fine ning «Madam Doubtfire» romani asosida yaratilgan komediya. Filmning asosiy rollarini Robin Williams va Sally Field ijro etgan. Film 20th Century Fox studiyasi tomonidan prodyuserlik qilingan.
Film köplab mukofotlarga nomzod körsatilgan va eng yaxşi grim hamda soç turmagi uçun «Oskar» mukofotini, şuningdek ikkita «Oltin globus» mukofotini (şu jumladan eng yaxşi film — komediya yoki myuzikl nominatsiyasida) olgan. Film teatr sahnasi uçun moslaştirilgan va Broadwayʼda myuzikl sifatida qayta yaratilgan.
3Syujet
Frilanser ovozlaştiruvçi aktyor Daniel Hillard boşiga muammolar yoğiladi: u işini yöqotadi, xotini Miranda…
Frilanser ovozlaştiruvçi aktyor Daniel Hillard boşiga muammolar yoğiladi: u işini yöqotadi, xotini Miranda uni taşlab ketadi, ajraşgandan keyin esa bolalarini haftasiga bir marta körişiga ruxsat beriladi. Lekin Daniel çiqiş yölini topadi: ayollar kiyimini kiyib, özini keksa ayol — miss Doubtfire sifatida taniştirib, sobiq xotinining uyiga uy bekasi bölib yollanadi va endi bolalarini har kuni körişi mumkin böladi. Danielʼga yangi ish taklif qilinganda, unga şu ish bilan har kungi bolalarga ğamxörlik örtasida tanlov qilişiga töğri keladi, bolalarning özlari esa tez orada uy bekasining kimligini foş etadilar.
4Rollarda
Robin Williams — Daniel Hillard / miss…
Robin Williams — Daniel Hillard / miss Doubtfire
Sally Field — Miranda Hillard, uning xotini
Matthew Lawrence — Christopher Hillard, ularning öğli
Lisa Jakub — Lydia Hillard, ularning katta qizi
Mara Wilson — Natalie Hillard, ularning kiçik qizi
Pierce Brosnan — Stuart Dunmire, Mirandaning sevgilisi
Harvey Fierstein — Frank Hillard, Danielning akasi
Anne Haney — miss Selner, ijtimoiy xodim
Robert Prosky — Jonathan Lundy, Danielning boşliği
Polly Holliday — Gloria Çeney
Martin Mull — Justin Gregory
5Faktlar
Doubtfire familiyasini boş qahramon tasodifan topilgan gazeta sarlavhasidan olgan — «Police Doubt Fire Was…
Doubtfire familiyasini boş qahramon tasodifan topilgan gazeta sarlavhasidan olgan — «Police Doubt Fire Was Accidental» («Politsiya yonğinning tasodifiy bölganiga şubha qilmoqda»). Rossiya prokatida filmning nomi dastlab «Somnitelʼnaya dama» («Şubhali xonim») deb tarjima qilingan.
Filmda Robin Williams ifodalagan qahramon xotini bilan ajraşib, uning bolalariga enaga bölib oladi. Haqiqiy hayotda esa komik aktyor enaga bilan turmuş quriş uçun xotinidan ajraşgan.
«Miss Doubtfire» obrazini birinçi marta Robin Williams Endi Kaufman şousida ijro etgan. U Kaufmanning buvisini tasvirlagan.
Har bir suratga oliş kunida Williams grim xonasida taxminan 4–5 soat ötkazgan.
Daniel niqobini yöqotib, u derazadan uçib ketadigan sahna 50 dan ortiq dublni talab qilgan. Bu niqob aslida qolgan butun grimning tayançi bölib xizmat qilgan, grim esa sakkizta alohida qismdan iborat bölgan.
Miss Doubtfireʼning öziga xos aksenti şotlandiyalik rejissyor Bill Forsythʼdan olingan. Boş rol ijroçisi Robin Williams uni «Byt çelovekom» («To Be a Man») filmi suratga olinayotganda tanişgan.
2008-yilda çiqarilgan DVD naşriga taxminan 30 daqiqalik öçirilgan sahnalar kiritilgan («Behind-the-Seams Edition»).
Amerikalik «Bobbi olami» multfilm seriallaridan birida boş qahramon bola Bobbi Generikning amakisi Ted singlisi Marta uni Bobbiga qaray olmasligiga ruxsat bermagaç, kampirga kiyinib olgan va uni foş qiliş uzoq vaqt olmagan. Bu epizod uşbu filmga işora hisoblanadi.
6Saundtrek
Filmga musiqani maşhur bastakor Howard Şore yozgan. Aktyor Robin Williams Rossininиng «Sevilya sartaroşi»…
Filmga musiqani maşhur bastakor Howard Şore yozgan. Aktyor Robin Williams Rossininиng «Sevilya sartaroşi» operasidan «Largo al factotum» ariyasi parçasini özi ijro etgan.
Filmda quyidagi qöşiqlar ham yangraydi:
Aerosmith — «Dude (Looks Like a Lady)»
The Four Seasons — «Walk Like a Man»
Frank Sinatra — «Luck Be a Lady»
James Brown — «Papaʼs Got a Brand New Bag»
House of Pain — «Jump Around»
B.B. King va Albert Collins — «Stormy Monday Blues»
7Mukofotlar va nominatsiyalar
1994 — eng yaxşi grim uçun «Oskar» mukofoti (Greg Cannom, Ve Neill, Yolanda…
1994 — eng yaxşi grim uçun «Oskar» mukofoti (Greg Cannom, Ve Neill, Yolanda Toussieng)
1994 — ikkita «Oltin globus» mukofoti: eng yaxşi film — komediya yoki myuzikl; komediya yoki myuzikldagi eng yaxşi erkak roli (Robin Williams)
1994 — eng yaxşi grim uçun BAFTA mukofotiga nominatsiya (Greg Cannom, Ve Neill, Yolanda Toussieng)
8Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB9Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Миссис Даутфайр» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.