Murder by Death

Film AQŞda suratga olingan — u töliq Kaliforniyaning Burbank şahridagi Warner Bros. Studiosʼda olingan, öşa paytda u Burbank Studios deb atalgan.

Nil Saymonning dastlabki ssenariy loyihasida Xolms va Vatson uy sirini oçadigan qilib tasvirlangan edi, ammo suratga oliş boşlanişiga kelib ularning rollari ança qisqartirildi, çunki boşqa qahramonlar «soyada qolib ketgan» edi.

Aktrisa Mirna Loyga Dora Çarlstonning roli taklif qilingan edi, çunki u bir vaqtlar uning prototipi Nora Çarlzni öynagan. Loy rad etib, «Mirna Loy Mirna Loyni öynasa, kulgili böladi» deb izoh bergan. Jessika Marblz örniga dastlab Agata Kristining parodiyasi bölgan Abigeyl Kristian möljallangan edi va rol Ketrin Xepbernga taklif qilingan, ammo u Mirna Loy rad etganini bilgaç, iştirok etişdan voz keçgan. Şunda qahramon Abigeyl Kristmasga özgartirildi va rolga Estel Vinvud tasdiqlandi, ammo ssenariyga keyingi özgartirişlar kiritilgaç, qahramon Jessika Marblzga aylandi, Vinvud esa uning enagasi rolini oldi.

Fey Rey ovozi bilan çiqadigan eşik qönğiroği «King Kong» filmidan olingan.

Faqat ABC telekanalidagi premyera televersiyasida mavjud bölgan, ammo bu versiya heç qanday taşuvçida çiqarilmagan törtta sahna bor.

Dik va Dora Çarlstonlar maşinada Tess Skefingtonni deyarli urib yuborişadi; u Sem Doymondga benzin kanistrini olib qaytayotgan edi. Uning soğ-salomatligiga işonç hosil qilgaç, ular ketib qolişadi, holbuki u ularning olib ketişlarini kutgan edi.

Jessika Marblz va missis Vaytersni taksiçi olib keladi (uni Sidni Vongni öynagan Piter Sellers ijro etadi) va u juda qimmat yöl haqi söraydi.

Sidni Vong Villidan Tventning jasadini yopişni söraganidan keyin, Villi uning yonida xat topadi va uni öqimasdan boşqalarga maqtanib eʼlon qiladi, endi dunyodagi eng yaxşi detektiv özi ekanini aytadi. U xatni berişdan boş tortganda, Sem Doymond töpponça bilan tahdid qilib uni olib, unda quyidagilarni öqiydi: «Iltimos, sut yetkazib beruvçiga qönğiroq qilib, sut yetkazib berişni töxtating; Layonel Tven vafot etdi», şundan söng qöşib qöyadi: «Mana sizga maslahat, yigit». Villi otasidan uzr söraydi.

Filmning eng oxirida, qahramonlar Tven uyidan çiqib ketayotganda, eng oxirida ketayotgan Vonglar kiriş yölida qadimiy maşinada ötirgan maşhur tergovçi Şerlok Xolms (Kit Makkonnell) va uning yordamçisi doktor Vatson (Richard Pil) bilan töqnaşadilar; ular Tven uyiga yölni söraydilar. Sidni yölni aytib beradi va şu zahoti Villining ularni qaytarişga urinişini töxtatadi. Ular yölda davom etganda Villi otasidan nega ularga haqiqatni aytmaganini söraydi, Sidni esa javob beradi: «Ahmoqlar özlari bilib olişsin».

Nil Saymon Amerika ssenariyçilar gildiyasining «Komediya filmi uçun eng yaxşi original ssenariy» nominatsiyasida nomzod bölgan.

«Sovuq qonli qotillik» romani muallifi, yozuvçi Trumen Kapote Layonel Tven rolidagi ishi uçun «Oltin globus» mukofotining «Badiiy filmda eng yaxşi aktyorlik debyuti» nominatsiyasida nomzod bölgan.