Namak Haraam (tarjimasi: «Xoin») — 1973-yilda suratga olingan, rejissyori Hrişikeş Mukherjee bölgan hind tilidagi drama filmi. Filmda Rajeş Khanna, Rekha, Simi Garewal va Amitabh Bachchan rol öynaydi. Şuningdek, filmda Asrani, Raza Murad, A. K. Hangal va Om Şivpuri ham iştirok etadi. Musiqasini R. D. Burman yozgan, ssenariy muallifi Gulzar, qöşiq matnlari muallifi esa Anand Bakşi. Rajeş Khanna bu film uçun 1974-yilda BFJA mukofotining «Eng yaxşi erkak roli (hind tili)» nominatsiyasida uçinçi marta ğolib böldi, Amitabh Bachchan esa 1974-yilda şu film uçun ikkinçi marta Filmfare mukofotining «Eng yaxşi yordamçi erkak roli» nominatsiyasini qölga kiritdi.
Bu Hrişikeş Mukherjee rejissyorligida Khanna va Bachchan iştirok etgan ikkinçi film edi, birinçisi «Anand» bölgan. «Diye Jalte Hai», «Nadiya Se Dariya» va «Main Şayar Badnaam» eng esda qolarli kuylar hisoblanadi; ularning barçasini Kişore Kumar taʼsirçan ijro etgan va ular Rajeş Khanna ustida suratga olingan. Khanna özining mazmunli öyini va yuz ifodalari bilan millionlab tomoşabinlar qalbini zabt etgan. Film kassada katta muvaffaqiyat qozondi va 1973-yilda eng köp daromad keltirgan filmlar orasida 5-örinni egalladi. Film tamil tiliga «Unakkaga Naan» nomi bilan qayta suratga olingan.
Hikoya 1970-yillar boşidagi Bombay töqimaçilik fabrikalari va inflyatsiya fonida kasaba uyuşmalarining kuçayişiga bağişlangan.
1Rollarda
Rajesh Khanna, Amitabh Bachchan, Rekhā
2Syujet
Film uzoq davom etadigan flesbek bilan boşlanadi. Soçlarida oq tolalar paydo bölgan Vicky (Amitabh Bachchan)…
Film uzoq davom etadigan flesbek bilan boşlanadi. Soçlarida oq tolalar paydo bölgan Vicky (Amitabh Bachchan) qamoqdan ozod etiladi. Uni dösti Nişa (Simi Garewal) kutib oladi. Uyga qaytgan Vicky gulçambar bilan bezatilgan eng yaqin dösti Somu (Rajeş Khanna)ning suratiga sukut bilan qaraydi, şundan söng hikoya ularning bu holatga qanday kelib qolganini körsatiş uçun ötmişga qaytadi.
Somu va Vicky turli ijtimoiy tabaqalarga mansub bölişlariga qaramay, bir-biriga çuqur, birodarlarça boğlangan. Vicky — boy sanoatçi Damodar Maharaj (Om Şivpuri)ning haşamatli, lekin yolğiz öğli, Somu esa örta-quyi oila farzandi, oyoqlari yerda turadigan yigit. Vicky doimo samimiy mehrga intiladi va uni Somuning mehribon oilasida töliq topadi. Ikki döst hamma narsani birga qilişadi: bir xil köylak kiyişadi, bir stakandan içişadi va kelajak haqida orzu qilişadi.
Vickyning otasi kasal bölib qolgaç, Vicky oilaning sanoat fabrikasini boşqarişni öz zimmasiga oladi. Tez jahli çiqadigan va öziga kibr bilan qaraydigan Vicky işçilar vakili, ğoyaviy va qaysar kasaba uyuşmasi rahbari Bipinlal Pandey (A.K. Hangal) bilan tez-tez töqnaşadi. Bu ziddiyat katta ish taşlaşga aylanadi. Biznesni himoya qiliş uçun Vickyning otasi xörlangan Vickyni Bipinlalga jamoat oldida uzr söraşga majbur qiladi.
Döstining jamoat oldida xörlanişidan qattiq ranjigan Somu Vickyning öçini oliş uçun yaşirin reja tuzadi. U «Çander» taxallusi bilan işçilar mahallasi (basti)ga yaşirinça joylaşadi. Uning maqsadi zavodga kirib oliş, işçilarni öziga oğdiriş va Bipinlalni bosqiçma-bosqiç çetlatib, kasaba uyuşmasini içidan barbod qilişdir. Şu jarayonda Somu mahalla hayotiga könikadi, mahalliy istehzoli şoir Alam (Raza Murad) bilan döst böladi va mahalladagi Şyama (Rekha) ismli ayolga oşiq böladi.
Vicky Somuga işonç qozonişda yordam beriş uçun işçilarning mukofot pullari haqidagi talablariga ataylab «rozi böladi». Natijada işçilar Bipinlalga bölgan işonçini yöqotadi va Somu kasaba uyuşmasi rahbarligi saylovida ğalaba qozonadi.
Biroq reja hissiy jihatdan teskari natija beradi. Işçilar orasida yaşab, ularning ezuvçi qaşşoqligini körgan Somu ularning ahvoliga chin dildan hamdard böladi. Ğalabadan mast bölgan Vicky qimmatbaho Çivas Regal bilan nişonlamoqçi bölganda, Somu rad etadi: bitta içimlikning narxi işçining bir kunlik maoşidan ortiqligini anglab, qattiq ranjiydi. Somu töliq boşqa tomonga ötadi va öz mavqeidan işçilar huquqlari, adolatli haq va yaxşiroq şaroitlar uçun halol kuraşiş uçun foydalanişni tanlaydi.
Vicky özini çuqur taşlab ketilgan his qiladi. Cinik otasining «örta sinf vakillariga işonib bölmaydi» degan ogohlantirişlari taʼsirida Vicky eng yaqin döstini namak haram (xoin, minnatsiz vosita) deb hisoblay boşlaydi. Ularning birodarlik aloqasi keskin mafkuraviy nizoga aylanadi.
Kasaba uyuşmasini butunlay barbod qiliş va döstlar ittifoqini buziş uçun Vickyning otasi nopok öyinga ötadi. Avval u Somuning haqiqiy kimligini — boşqaruvning xizmatkori ekanini ğazablangan işçilar oldida foş qiladi, bu esa ommaviy tartibsizlik va ish taşlaşlarga olib keladi. Keyin Vickyning orqasidan Damodar Somuni öldiriş uçun halokatli yuk maşinasi hodisasini uyuştiradi. Vicky nima bölayotganini anglab, aralaşiş uçun şoşilsa-da, keç qoladi: Somu şafqatsiz tarzda öldiriladi.
Otasining sovuqqonligi va şafqatsizligidan dahşatga tuşgan hamda Somuning ölimidan qattiq qayğurgan Vicky otasini faqat özi bilan jazolaş yölini tanlaydi. U qotillikni uyuştirganlikning huquqiy javobgarligini öz zimmasiga oladi va bu bilan otasining merosxör haqidagi orzusini barbod qiladi. Vicky ixtiyoriy ravişda 14 yil qamoqda ötiradi. Film Vicky öz muddatini ötab bölib, jamiyatga qaytadi va umrining qolgan qismini Somu ölimi evaziga himoya qilgan mehnat huquqlari uçun kuraşga bağişlaşga qaror qilişi bilan yakunlanadi.
3Işlab çiqariş
«Anand» (1971) filmidagi ölim sahnasini qayta yaratiş va qahramon sifatida esda qoliş maqsadida Rajeş Khanna…

«Anand» (1971) filmidagi ölim sahnasini qayta yaratiş va qahramon sifatida esda qoliş maqsadida Rajeş Khanna öz qahramoni qahramonona ölişini xohlagan, bu esa Gulzarning ssenariysidan çetga çiqiş edi. Suratga oliş kuni buni bilib qolgan Amitabh Bachchan qattiq bezovtalangan va şundan keyin Khanna bilan boşqa birga rol öynamagan. Raza Murad intervyusida suratga oliş vaqtida bir payt Khanna va Bachchan telefon orqali boğlangan holda turgani va suratga oliş öz vaqtida tugaşi uçun Mukherjee eşiklarni qulflab qöyganini aytib bergan.
4Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Namak Haraam» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.