Jake Tyler ötmişda özi ham köp janjallarga aralaşib, deyarli barça uruşlarda qatnaşardi. Lekin asosiy gap şundaki, muammolar doim özi uni topib kelardi. Jake San-Andreas şahridagi kiçik va tinç şaharçada maktab jamoasining yulduzi bölgan amerikalik futbolçi edi.
Köp ötmay Teylerlar oilasi kuçli issiq va yorqin Orlando şahriga, Florida ştatiga köçib ötadi. Bu köçiş kenja ukasi Çarlining tennis karyerasiga yordam beriş uçun edi. Yangi joyda Jake begona bölib qoladi. U sinfdoşi, jozibali Baha Millerni yoqtirib qoladi va şu sababli bir ziyofatga boradi. U yerda mahalliy obröli yigit Ryan McCarthy bilan janjallaşib qoladi va Ryan boş qahramonni şafqatsizlarça kaltaklaydi.
Keyinroq Jake sinfdoşi Max bilan tanişadi. Max unga mahalliy sport turi — aralaş jangovar sanʼat haqida gapirib beradi. Bu sport yoşlar orasida juda maşhur. Yangi dösti Jakeni murabbiy Jean Roque bilan uçraştirişni talab qiladi. Roque yigitni aralaş kuraş çempioniga aylantira oladigan odam edi. Lekin Jakega hayot yaxşilanayotgandek tuyulişi bilan hamma narsa teskari bölib ketadi: bu jamiyatda ham yorqin, ham ziddiyatli sport ixlosmandlari bor, ularning baʼzilari Jakeni yaqinlaşayotgan musobaqalarda iştirok etişini xohlaydi.
Jake turnirda qatnaşişdan boş tortgaç, Ryanni jahli çiqadi va u javoban Maxni kaltaklaydi. Jake turnirga borişga majbur böladi, lekin u yerga qasos oliş uçun emas, balki ğazabini jilovlab, özini tan oldiriş uçun boradi. Turnir davomida Ryan ataylab bir jangçining köziga şikast yetkazadi va buning uçun diskvalifikatsiya qilinadi. Jake esa barça raqiblarini yengadi, lekin qovurğasi jarohatlanadi. U Ryanning çetlatilganini bilgaç, keyingi jangdan voz keçadi.
Ryan ğazablanadi, lekin Jake bu ularning öz örtasidagi hisob-kitob ekanini va turnir uni qiziqtirmasligini tuşuntiradi. Ryan köçada jang qilişga qaror qiladi va bu jangga barça tomoşabinlar yugurib keladi. Ryan deyarli ğalaba qozonayotgandek böladi, lekin Jake ğazabini jilovlab, uning öz ğazabini Ryanga qarşi işlatadi, uni kaltaklaydi va oyoq zarbasi bilan nokautga uçratib, birinçi jangdagi qarzini qaytaradi.
Vaqt ötadi. Max kasalxonadan çiqadi va Bahaning dugonasi bilan uçraşadi. Jake hammaning eʼtirofiga sazovor böladi. Ryan endi özini janjalkaş tutmaydi va Jakega hurmat bilan qaraydi. Murabbiy nihoyat oilasi oldiga uyiga qaytişga qaror qiladi. Jake esa sevgilisi Baha bilan baxtli.
1Rollarda
Sean Faris, Amber Heard, Cam Gigandet
2Rollarda
Sean Faris — Jake…
Sean Faris — Jake Tyler
Djimon Hounsou — Jean Roque
Amber Heard — Baha Miller
Cam Gigandet — Ryan McCarthy
Evan Peters — Max Cooperman
Leslie Hope — Margo Tyler
Wyatt Smith — Charlie Tyler
3Saundtrek
My Çemical Romance —…

My Çemical Romance — «Teenagers»
Soulja Boy / Travis Barker — «Crank Dat Soulja Boy (Travis Barker Remix)»
Lil Wayne & Çamillionaire — «Rock Star»
Toby McKeehan & T-Bone — «The Slam»
The Red Jumpsuit Apparatus — «False Pretense»
12 Stones — «Anthem For The Underdog»
The Bravery — «Above And Below»
TV On The Radio — «Wolf Like Me»
Rise Against — «Under The Knife»
Flipsyde — «Someday»
The Cribs — «Be Safe»
Mellowdrone — «Orange Marmalade»
Mutemath — «You Are Mine»
Kanye West — «Stronger»
The Bravery — «Time Wonʼt Let Me Go»
Gym Class Heroes — «Itʼs OK, But Just This Once!»
Tiësto — «Tales From The South»
King Juju — «Outta Control»
Papa Roaç — «…To Be Loved» (faqat treylerda işlatilgan)
4Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Никогда не сдавайся» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.