«Nirgendwo in Afrika» (nem. Nirgendwo in Afrika) — 2001-yilda Stefanie Zweig nemis yozuvçisining avtobiografik romani asosida suratga olingan badiiy film. «Eng yaxşi çet tilidagi film» uçun «Oscar» mukofoti laureati (2003).
1Rollarda
Juliane Köhler, Merab Ninidze, Matthias Habich
Juliane KöhleraktyorMNMerab NinidzeaktyorMHMatthias HabichaktyorLKLea KurkaaktyorHSHildegard SchmahlaktyorSOSidede OnyuloaktyorKEKaroline EckertzaktyorGHGerd HeinzaktyorCLCaroline Linkssenariy muallifiNRNiki Reiserkompozitor2Syujet
1938-yilda Yettel Redlix (Juliane Köhler) va uning beş yoşli qizi Regina Germaniyadan zörğa Afrikaga qoçib…
1938-yilda Yettel Redlix (Juliane Köhler) va uning beş yoşli qizi Regina Germaniyadan zörğa Afrikaga qoçib ulgurişadi, u yerda esa allaqaçon eri va otasi Valter (Merab Ninidze) joylaşib olgan edi. «Tsivilizatsiyalaşgan» Yevropadan keyin Valter va Yettel noaniq muddat Keniyadagi uzoq fermada, quyoş kuygan savannada omon qoliş uçun kuraşib yaşaşga darhol könika olmaydi. Ammo har qanday bola kabi Regina yangi şaroitga tez könikib, tilni öğrandi va mahalliy aholi bilan döstlaşdi. «Qara qitʼaning» gözalligi uni çeksiz quvontiradi, bu hissiyot asta-sekin uning ota-onasiga ham ötadi. Ular qiyin yaşaş şaroitiga qaramay, Afrikaga tobora köproq könikişadi. Ammo uruş Redlix oilasini bu yerda ham topib oladi. Ular Germaniyada qolgan barça qarindoşlari konsentratsion lagerlarda halok bölganini bilib oladi.
Uruş tugagaç, Valter yurist sifatida yangi Germaniyaning Oliy sudiga tayinlanadi. Ammo na Valter, na Yettel, na katta bölgan Regina ikkinçi vatanga aylangan Afrikani heç qaçon unutmaydi.
3Mukofotlar
5 ta «Lola» mukofoti — eng yaxşi film, rejissyor, ikkinçi plan aktyori (Matthias Habiç), operator ishi,…
5 ta «Lola» mukofoti — eng yaxşi film, rejissyor, ikkinçi plan aktyori (Matthias Habiç), operator ishi, musiqa — va eng yaxşi ayol roli uçun nominatsiya (Juliane Köhler);
2 ta «Bavariya kino» mukofoti;
Karlovy Vary xalqaro kinofestivalida «FIPRESCI» mukofoti va žyuri maxsus mukofoti hamda «Kristall şar» uçun nominatsiya;
Nemis kinoteatrlari gildiyasining «Kumuş mukofoti»;
Bordo xalqaro kinofestivalining «Oltin tölqin» mukofotlari — 2 ta: eng yaxşi film, ssenariy;
Sent-Luis xalqaro kinofestivalining 2 ta mukofoti;
Durban xalqaro kinofestivalining mukofoti (JAR) — eng yaxşi ikkinçi plan aktyori (Sidede Onyulo);
Viareggio (Italiya) 19-xalqaro kinofestivalining mukofoti («Yevropa kino 2002») — eng yaxşi nemis filmi;
Hamptons 10-xalqaro kinofestivalining 5 ta mukofoti — eng yaxşi film, rejissura, musiqa, ikkinçi plan aktyori, tomoşabinlar simpatiyasi mukofoti;
Parijda «Nemis kinosi haftasi 2002» ning tomoşabinlar simpatiyasi mukofoti;
Quddus 19-xalqaro kinofestivalining mukofoti — Quddus şahar hokimining maxsus mukofoti;
Kuala-Lumpur (Malayziya) xalqaro kinofestivalining 3-mukofoti, 2003;
2003-yilda «Oscar» mukofotini eng yaxşi çet tilidagi film sifatida qölga kiritdi.
4Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Нигде в Африке» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.