Не, Iʼll write the translation directly.
«Огарёва, 6» — sovet sarguzaştli detektiv badiiy filmi, 1980-yilda Yuliân Semyonovning şu nomli qissasi asosida rejassyor Boris Grigoryev tomonidan suratga olingan. «Petrovka, 38» detektivining davomi. Film MIIV SSSRning boşqarmasi manzili — Ogaryov köçasi, 6 (1993-yildan Gazetnïy xiyoboni, 6) nomi bilan atalgan.
Не, let me correct that: the heading and text must be fully in Uzbek Latin with the proper letters. Here is the clean translation:
1Treylerlar
▶2Rollarda
Vasily Lanovoy
3Kiriş
Hmm — Iʼll give the final version…
Hmm — Iʼll give the final version below.
4Syujet
2026 emas — 1980-yil…
2026 emas — 1980-yil avgust—sentyabr.
Leningradda qişloq xöjaligi xodimi Kiknadze öğirlik maqsadida öldirildi; u katta şaharga avtomobil sotib oliş uçun kelgan edi. Ölim sababi — kuçli uyqu dorisidan haddan ziyod isteʼmol qiliş.
Moskvada şunga öxşaş holat yuz beradi, ammo jabrlanuvçi tirik qoladi va kasalxonadan qoçib ketadi, Pirgorskiy zargarlik-kesiş fabrikasi OTK boşliği Nalbandovning suratli soxta pasportini qoldiradi.
Suxumi mehmonxonasida nomaʼlum erkak yoş aktrisa Yelena Toropovaga tajovuz qilmoqçi böladi, u yordam sörab baqirgaç qoçadi va tasodifan uning xonasidagi stolda uçta kesilgan qimmatbaho toş qoldiradi. Ekspertiza toşlarda sotib oluvçi zaharlangan uyqu dorisi izlarini topadi. Şu paytgaça jinoyatçi kinoguruh atrofida aylanib yurgan, kinoplyonka kadrlarida uni yaxşi köriş mumkin. Keçqurun u kinoguruhni restoranda mehmon qilgan va Yelenani mehmonxona xonasigaça kuzatib borgan. Kostyumer uning kostyumini tikkan ustalar nomini aytadi. Militsiya aspirant Kajayevni hibsga oladi va tajovuzga urinişda ayblaydi. Şu bilan birga, sönggi ikki oy içida turli şaharlarda bir neça şunday zörlaş sodir bölgan. Kostenko Kajayevning kostyumini ekspertizaga topşiradi, unda xuddi şu uyqu dorisi izlari topiladi. Toşlar Pirgorskiy fabrikasida kesilgan. Endi Kajayev bir neça qotillikda gumon qilinadi.
Pirgorskiy fabrikasi direktori Pimenov kafeda Davlat rejalaştiriş qömitasi xodimi va boş boşqarmada boşqarma boşliği Proskuryakov bilan uçraşadi va unga Nalbandov qimmatbaho toşlar partiyasini taşiyotganda soxta pasport bilan qölga tuşganini aytadi. Pimenov Proskuryakovdan yuqori lavozimidan foydalanib tergovga taʼsir ötkazişni talab qiladi. Jahli çiqqan Proskuryakov Pimenovning yuziga bokalidagi içimlikni sepadi va şu zahoti kafeda yurak xurujidan vafot etadi. Kostenko Pimenovni söroqqa çaqiradi va toşlar uning fabrikasidan yöqolganini bildiradi. Kostenko sörovi bilan OBXSS eksperti Roslyakov fabrikaning yangi stanoklari quvvati işlab çiqariş unumdorligini 6 %ga oşirişi kerakligini, ammo hisobotlarda u atigi 1 %ga ösganini aniqlaydi, yaʼni işlab çiqarilgan toşlarning bir qismi öğirlangan. Şu bilan birga, marhum Proskuryakov yangi uskunalarni aynan Pirgorskiy fabrikasiga bir neça marta ajratgan edi.
Polkovnik Suxişvili alpinistlar lagerining instruktori Moradze bilan suhbatlaşişga muvaffaq böladi; u avval militsiya harakatlaridan aziyat çekkan va beayb bir yil koloniyada ötirgan edi. Aniqlanadiki, Kajayev nomaʼlum maqsadda Moradze lageriga kelgan.
Kostenko qimmatbaho toşlar bilan jinoyat sxemasi aniq bölib qoladi: Pimenov qöşimça işlab çiqariş quvvatlaridan foydalanib, ularni noqonuniy işlab çiqarişni taşkil etgan; fabrika OTK boşliği Nalbandov toşlarni Moskvaga olib borgan, u yerda ularni Pimenovning qarindoşi, universam direktori Popkov sotgan. Toşlarni yana Moskvaga olib ketayotganda Nalbandov zaharlovçi Kajayevning qurboniga aylanay deb qoladi, ammo konyak zahar taʼsirini susaytiradi. Biroq toşlar Kajayevda qoladi. Pimenov Nalbandovni köz-köz qiliş uçun zavodda öğirlik sodir etişga köndiradi, özi esa qöriqçilarga huşyorlikni kuçaytirişni buyuradi. Nalbandov qöriqçining öqidan oğir yaralanadi, ammo Pimenov va Kajayev haqida operativ xodimlarga gapirib ulguradi. Militsiya Pimenovning, Nalbandovni yaşirgan, kulbasini topadi. Aeroport buffetining mudirasi fotosuratda Pimenovni tanib oladi; u navbatdagi Nalbandov bilan ziyofat uçun tovuq va vodka sotib olgan edi. Pimenov yaşirinadi. Popkov tergovçilarga Pimenovning Moskva atrofida bir daçasi borligini aytadi.
Suxişvili yana Moradzening lageriga keladi; u şu paytgaça reabilitatsiya haqida xabarnoma olgan edi. U yerda alpinistlar qimmatbaho toşlar va Kajayev zaharlagan qurbonlaridan öğirlagan pul miqdoriga mos keladigan katta summa solingan çamadonni topadilar.
Kostenko Kajayevni foş qiladi, polkovnik Sadçikov esa şahar atrofidagi örmondan qaytayotib, stansiyada tasodifan Pimenovga duç keladi. Pimenov Sadçikovni poyezd ostiga itaradi va samolyotda Permga uçib ketadi, ammo Kostenko Pimenovning taʼriflarini aviatransport militsiya boşqarmasiga yuboradi va jinoyatçi Perm aeroportining uçiş-qöniş yölagida hibsga olinadi.
Filmning boşida Kostenko köplab tayyor qabr toşlari orasida yuradi. Filmning oxirida Kostenko qabristonda örtoqlarining qabrlarini ziyorat qiladi.
5Ovoz beriş
Yuriy Saranтsev — Vsevolod Kuznetsov…
Yuriy Saranтsev — Vsevolod Kuznetsov roli
Vladimir Druzhnikov — Gia Badridze roli
Feliks Yavorskiy — Nurbey Kamkia roli
Artyom Karapetyan — Sergey Gabnia roli
Yakov Belenkiy — Mixail Çubinidze roli
6Syomka guruhi
Ssenariy muallifi: Yuliyan…
Ssenariy muallifi: Yuliyan Semyonov
Rejassyor: Boris Grigoryev
Operator: Igor Klebanov
Rassom: Olga Kravçenya
Kompozitor: Georgiy Dmitriyev
7Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Огарёва, 6 (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.