Old Khottabych

Moskva daryosida çömilayotgan 12 yoşli pioner Volka Kostilkov suv ötlariga öralgan qadimiy loy köza topib, uyiga olib keladi. Közada qimmatbaho buyumlar bölişi mumkin, deb sodda öylagan Volka uni tarixiy muzeyga topşirişni orzu qiladi va idişni oçadi. Undan qalin tutun çiqib, soçli soqolli, salla va şarqona xalat kiygan çolga aylanadi. Erkinlikka çiqqan çol qarğişlar aytib közani sindiradi, söng Volkaga past taʼzim qilib, özining Gassan Abdurrahman ibn Xottab ekanini, bola uni ming yillik qamoqdan ozod qilganini aytadi — bu qudratli sehrgar.

Volka jinn bilan döst bölib, uni «otasining ismi bilan» — Xottabiç deb ataydi. Qutqarilganligi uçun minnatdorçilik bildirib, jinn bolaga istagan buyruğini bajarişga vaʼda beradi. Volka u bilan birga Hindistonga uçar gilamda uçadi, dösti — sinf sardori Jenya Bogoradni ozod qiliş uçun. Jinn uni Hindistonga, Jenya sinf yiğilişida Volkani sinf öqituvçisi oldida beadablikda ayblaşga tahdid qilgani uçun jazolab yuborgan edi. Qaytişda ular deyarli halok bölişgay, Sergo Ordjonikidze nomidagi sanatoriy hovuziga qönişadi. Moskvaga qaytişda Xottabiçning şumligi fojiaga sabab bölay deb qoldi: reaktiv dvigatellarning şovqinidan çarçagan u ularni öçirib qöydi va buni öziga mamnun holda Volkaga aytdi, bola esa dahşatga tuşdi. Sönggi daqiqada pioner Xottabiçni dvigatellarni yoqişga köndiradi va hammasi yaxşi tugaydi.

Xottabiç özining yoş «qutqaruvçisi»ni xursand qiliş va minnatdorçilik bildirişdan töxtamaydi, bu esa kommunistik tuzumdagi mamlakatda örinsiz bölgan turli kulgili holatlarga sabab böladi. Masalan, Soçidan qaytgaç, u Volkaga saroy va qimmatbaho buyumlar, haşamat narsalari bilan yuklangan tuya va fillar karvonini sovğa qilmoqçi böldi, bu esa sovet kommunizmi ruhida tarbiyalangan pioneri vahimaga soldi. Bola jinndan bu sovğalarni körinmas qilişni yoki Rönoga topşirişni iltimos qiladi, lekin çol qatʼiy rad javobini beradi. Şunda Volka unga sirkka borişni taklif qiladi. Tomoşadan söng jinn illyuzionist bölişga qaror qiladi.