Mazkur matn Wikipedia maqolasidan tarjima qilinadigan oddiy ensiklopedik matn bölib, uni tarjima qilişda heç qanday köçiriş muammosi yöq. Tarjimani quyida beraman.
"Vasiy" yoki "Yolğiz qolganda" (hind tilida वन टू का फ़ोर, One 2 Ka 4) — Şaşilal K. Nayar rejissyorligida suratga olingan hind jinoiy drama filmi bölib, 2001-yil 30-martda prokatga çiqqan. Boş rollarni Şohrux Xon, Juhi Çavla va Jeki Şroff ijro etgan. Film 1991-yildagi amerikaça "Yaxşi politsiyaçi" filmining remeykidir. Prokatda muvaffaqiyatsizlikka uçradi.
1Rollarda
Shah Rukh Khan, Juhi Chawla, Jackie Shroff
Shah Rukh Khanaktyor
Juhi Chawlaaktyor
Jackie ShroffaktyorSCSanjay Chhelssenariy muallifi
A. R. Rahmankompozitor2Syujet
Maxsus maqsadli politsiya bölimida ikki şerik işlaydi: Javed va Arun. Javed — beva erkak bölib, tört…
Maxsus maqsadli politsiya bölimida ikki şerik işlaydi: Javed va Arun. Javed — beva erkak bölib, tört farzandni tarbiyalaydi. Arun esa, aksinça, qatʼiy böydoq. Ular birgalikda giyohvand moddalar barono KKV ni qölga olişadi, ammo u öz aloqalari yordamida qutulib ketadi. Şundan köp ötmay, navbatdagi operatsiya davomida Javedni öldirişadi. Uning vasiyatiga köra, farzandlari ustidan vasiylik Arunga ötadi. Biroq u bolalarni köra olmaydi. Bolalar ham uni yoqtirmaydi. Keskinlikni yumşatişga uy xizmatkori Gita yordam beradi, u bolalarni öz farzandidek yaxşi köradi. Şu orada Arun Javedning qotillarini topiş umidini uzmaydi.
3Rollar
Şohrux Xon — Arun…
Şohrux Xon — Arun Verma
Juhi Çavla — Gita Çoudhari
Jeki Şroff — Javed Abbos
Nirmal Pandey — Krişan Kant Virmani (KKV)
Dilip Joşi — Çampak
Raj Zutşi — inspektor Savant
Akaş Xurana — komissar
Sahila Çadda — Bipaşa
Sureş Çatval — inspektor Rajendra
Madhur Mittal
4Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Опекун (фильм, 2001)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.