Uşbu matn Vikipediya maqolasining tarjimasi bölib, tarjima qiliş vazifasi bilan boğliq heç qanday mualliflik huquqi böyiça çeklov bu yerda tösiq bölmaydi. Tarjimani quyida beraman.
"Ustoz-ota" (boşqa nomlari: "Otam, mening çöponim", ital. Padre padrone) — Taviani aka-ukalari filmi, Gavino Ledda asari asosida suratga olingan. Bu film Xalqaro kinofestivalda Grand-pri va mukofotga sazovor bölgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Omero Antonutti, Saverio Marconi, Marcella Michelangeli
Nanni MorettiaktyorGLGavino LeddaaktyorGLGavino Leddassenariy muallifiEMEgisto Macchikompozitor3Syujet
Yoş yigitning öz otasi bilan, ayniqsa baʼzi qişloq xöjaligi hududlarida, xususan Sardiniyada ustunlik…
Yoş yigitning öz otasi bilan, ayniqsa baʼzi qişloq xöjaligi hududlarida, xususan Sardiniyada ustunlik qiladigan patriarxal turmuş tarzi bilan kuraşi haqida hikoya. Qahramonning hayoti doimiy mehnat va yolğizlikda ötadi: u muloqot yöqligidan lol qoladi, faqat tovuqlar va qöylar bilan öralgan; eng kiçik xatosi uçun urişlarga çidaşga majbur böladi; 20 yoşida na öqişni, na yozişni biladi. Faqat armiyada u boşlanğiç taʼlim oladi va dunyoda musiqa, adabiyat, tilşunoslik kabi köplab gözal narsalar borligini hayratlanib kaşf etadi. Biroq, butun umrini pul töplaşga behuda intilib ötkazgan otasi buni tuşuna olmaydi va qabul qila olmaydi, bunga könika olmaydi.
4Mukofotlar
1977 — Berlin…
1977 — Berlin kinofestivali
Interfilm Grand-prisi — Paolo Taviani, Vittorio Taviani
1977 — Kann kinofestivali
FIPRESCI mukofoti — Paolo Taviani, Vittorio Taviani
Oltin palma şoxçasi — Paolo Taviani, Vittorio Taviani
1978 — Davide di Donatello
Maxsus mukofot — Paolo Taviani, Vittorio Taviani
1978 — Italiya milliy kinojurnalistlar sindikati mukofoti
Eng yaxşi rejissyor — Paolo Taviani, Vittorio Taviani
Eng yaxşi yangi aktyor — Saverio Marconi
5Nominatsiyalar
1978 — BAFTA…
1978 — BAFTA mukofoti
Boş rolda eng istiqbolli debyutant — Saverio Marconi
6Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Отец-хозяин» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.