Pain & Gain

1995-yil, Mayami, Florida. Daniel Lugo firibgarlik uçun Medicare dasturi böyiça qamoqdan yangi çiqqan. «Sun Gym» sport zali egasi Jon Miz uni fitnes-murabbiy sifatida işga oladi. Lugo olti hafta içida maşğulotlarga keluvçilar sonini 300 % ga oşiradi va bodibilding yutuqlari uçun steroid qabul qilişi tufayli impotent bölib qolgan murabbiy Adrian Dorbal bilan döst bölib qoladi. Lugo boyib ketişni va özining yangi mijozi, uni firibgar deb hisoblaydigan Viktor Kerşouning (Tony Şalub) haşamatli turmuş tarzini orzu qiladi. Motivatsion murabbiy Jonni Vu trenginglaridan söng Lugo «yuzer» bölişga qaror qiladi va Kerşouni öğirlab, uning butun boyligini oliş rejasini tuzadi.

Lugo şeriklikka Dorbalni va yaqinda qamoqdan çiqqan Pol Doylni oladi. Doyl kokain qaramligi fonida xristian dinini qabul qilgan edi. «Sun Gym» bandasi biznesmenni uyida va jamoat joyida öğirlaşga urinadi, ammo muvaffaqiyatsiz böladi. Keyinroq esa ular Kerşouni öziga tegişli oziq-ovqat dökonining yonida elektroşokerdan foydalanib huşsiz holatga keltirib, unga tegişli kiçik omborga olib ketişadi. Öğrilar niqob taqib olişadi, Lugo esa ovozini yaşiradi, ammo Kerşou uni öziga xos atir hidi orqali taniydi. Şunga qaramay, qolgan rejа mukammal ketadi: Kerşou majburlaş ostida öz ğoyib bölişi uçun yolğon tuşuntirişlar beradi, oilasini ştatdan köçirişga majbur qiladi va aktivlarini Lugoga ötkazuvçi hujjatlarni imzolaydi. Murabbiy Jon Miz yordamida Kerşou iştirokisiz hujjatlarni notarial tasdiqlatadi. Şu hujjatlar bilan u bankdagi biznesmen aktivlarini oladi va «Sun Gym»ga homiylik qiladi.

Jinoyatçilar voqea sodir bölganidan keyin Kerşouni tirik qoldirib bölmasligini tuşunişadi. Lugo uni içirib, BMW avtomobilini halokatga uçratib, avariya sahnasini yasaşga qaror qiladi. Ammo asir omon qoladi, banda esa maşinani u içida turgan holda yoqib yuboradi. Kerşou qoçib ketganidan keyin banda uning jasadini ikki marta bosib ötadi va ölişiga taşlab ketadi. Biroq Kerşou tirik qoladi va kasalxonaga tuşadi. «Sun Gym» bandasi qölga kiritilgan boylikni bölişişni boşlaydi. Lugo maşina va Mayamining elita şaharçasidagi uyni oladi. Dorbal hamşira Robinga uylanadi, Doyl esa barça çeklovlar va diniy qoidalardan voz keçib, kokain va yangi qiz dösti — striptizçi Sorina Luminisi uçun hayotini özgartiradi.

Kerşou voqea haqida politsiyaga xabar beradi, ammo uning yoqimsiz xulqi, qonida spirtli içimlik borligi va Janubiy Amerikadan kelib çiqqani tufayli ular uning ğalati hikoyasiga işonişmaydi. Keyin u nafaqadagi xususiy detektiv Ed Dyubua bilan boğlanadi. Dyubua işni olişdan boş tortadi va Kerşouga banda uni yana öldirişga urinişidan oldin kasalxonadan tezroq ketişni maslahat beradi. Biznesmen arzon motelda yaşirinadi. Biroz vaqt ötgaç Dyubua işni öz zimmasiga oladi va jinoyatçilarni kuzata boşlaydi. U «Sun» sport zaliga boradi va Lugo bilan uçraşadi. Dyubua Kerşou ismini tilga olgandan keyin Lugo şubhalanib qoladi.

Kerşou öğirlangan pullar haqida Mizga ğazab bilan qönğiroq qilganda, Lugo, Doyl va Dorbal qönğiroq qilingan telefon raqamini aniqlaşadi. Ammo ular motelga juda keç kelişadi, çunki qurbon taşlandiq beysbol stadioniga qoçib ulgurgan edi. Lugo va Dorbal motel xonasi Dyubuaning kredit kartasi orqali tölanganini aniqlab, uni uyidan öğirlaşga qaror qilişadi. Ammo reja amalga oşmaydi, çunki Dyubua politsiya boşliqlari bilan Kerşou ishi haqida suhbatlaşgaç, uyiga kuzatuv ostida qaytadi.

Dyubua mijozidan qönğiroq oladi va uni stadiondan olib, öz uyiga olib boradi. Şu orada öz uluşini sarflab bölgan Doyl qöriqçilarni talon-taroj qilişga qaror qiladi, ammo heç narsa qölga kiritolmaydi. U politsiyadan möʼjiza tufayli qutulib qoladi, lekin oyoğidagi bir barmoğini yöqotadi. U va impotensiyasini davolaşga, kelajakdagi töyga va yangi uyga pul sarflagan Dorbal Lugoga qöşimça pul topiş zarurligini tuşuntirişadi.

Ular nişon qilib seks-telefon xizmati egasi Frenk Grigani tanlaydi. Griganing haşamatli uyidagi muvaffaqiyatli uçraşuvdan söng banda uni xotini Kristina Furton bilan birga Dorbalning uyiga taklif qilib, istiqbolli biznes loyihasini taqdim etmoqçi böladi. Griga özidan kattaroq odam bilan uçraşişni talab qiladi va Lugoning işbilarmonlik aqlini şubha ostiga qöyadi. Lugo ğazablanib Grigaga hujum qiladi va tasodifan uni ştanga diski bilan öldirib qöyadi. Kristina voqeadan xabar topib, Lugoni otib taşlamoqçi böladi, ammo Dorbal unga kuçli tinçlantiruvçi dori yuboradi. Lugo va Doyl uning qölidan olingan seyf şifrini sinab körişadi, ammo kombinatsiya işlamaydi. Kristina uyğonib qoçmoqçi bölganda Dorbal unga ikkinçi inʼektsiya qiladi va tasodifan uning ölimiga sabab böladi.

Lugo va Dorbal jasadlarni bölaklarga ajratiş va yöq qiliş uçun uskunalar sotib olib, tana qismlarini moy solingan boçkalarga joylaştirib, ularni Mayamidan taşqaridagi yolğiz botqoqqa taşlaşadi. Doyl esa barmoq izlarini yöqotiş uçun ularning qöllarini barbekyu grilida kuydiradi. Doyl özi sodir etgan zöravonlikdan qattiq ezilib, bandani tark etadi va çerkovga, ruhoniyning yoniga qaytadi. Politsiya Grigani va Kristinani ğoyib bölganidan xabar topadi va Dyubua körsatmalariga tayanib, «Sun Gym» bandasini qölga oliş rejasini işlab çiqadi.

Politsiya Doylni çerkovda, Dorbalni uyida va Mizni sport zalida hibsga oladi. Sport zalida bölgan Lugo yaqinlaşib kelayotgan politsiyani körib qoçib ketadi. Politsiya maşinasi uni urib yuborsa ham, u tezyurar qayiqda suzib ketadi. Kerşou va Dyubua Lugo Bagama orollaridagi oşiq hisobraqamni topişga urinayotgan bölişi mumkinligini taxmin qilişadi. Lugo bankdan politsiyadan qoçişga muvaffaq böladi, ammo Dyubua uning oyoğiga miltiqdan öq uzadi, Kerşou esa uni maşinasi bilan uradi va hokimiyat organlariga öz duşmanini uşlaşda yordam beradi.

Lugo AQŞ ga qaytadi va Doyl, Dorbal hamda Miz bilan birga sud oldida turadi. Sud jarayonida Doyl öz aybini töliq tan oladi va hamkasblariga qarşi körsatma beradi. Robin esa sud majlisidan bir keça oldin Dorbal bilan ajraşadi va unga qarşi körsatma berişdan mamnuniyat bilan rozi böladi. Sud törttalasini ham aybdor deb topadi.

Yakuniy titrlarda boş qahramonlarning keyingi taqdiri haqida maʼlumot beriladi:

Daniel Lugo ölim jazosiga hukm qilindi va qamoqxona qöriqçisini haqorat qilgani uçun yana 30 kunlik qamoq jazosini oldi.

Adrian Dorbal ölim jazosiga hukm qilindi.

Pol Doyl aybini tan olgani uçun 15 yillik qamoq jazosini oldi, şundan 7 yilini ötadi. Ozod bölgaç, u qilgan ishi uçun keçirim söraydi va xristianlikka qaytadi.

Jon Miz 15 yillik qamoq jazosiga hukm qilindi va u qamoqxonada vafot etdi.

Viktor Kerşou ismi himoya maqsadida filmda özgartirilgan.

Sorina Luminisa ismi ham uning himoyasi uçun özgartirilgan. U heç qaçon kinoaktrisa bölmadi.

Film Lugoning «Mana, bu amerikaça orzu» degan sözlari bilan yakunlanadi.