"Paper Soldier" — bu rossiyalik drama filmi, rejissyor Aleksey German-kiçik. 65-Venesiya kinofestivalida kartina eng yaxşi rejissyorlik uçun «Kumuş Şer» va eng yaxşi operatorlik ishi uçun «Oltin Ozella» mukofotini oldi.
Yöq, bu tarjimada "Paper Soldier" emas — asl nomi özbekça yozilganda ham rus nomi saqlanadi. Töğriroği, quyidagiça:
«Qoğoz askar» — rossiyalik drama filmi, rejissyor Aleksey German-kiçik. 65-Venesiya kinofestivalida kartina eng yaxşi rejissyorlik uçun «Kumuş Şer» va eng yaxşi operatorlik ishi uçun «Oltin Ozella» mukofotini oldi.
1Rollarda
Chulpan Khamatova, Merab Ninidze
Chulpan KhamatovaaktyorMNMerab NinidzeaktyorAAAleksei Alekseivich Germanssenariy muallifi2Syujet
Syujet tarixiy voqealar muhitida oçiladi: birinçi insonning kosmosga uçişiga tayyorgarlik ketmoqda, aynan şu…
Syujet tarixiy voqealar muhitida oçiladi: birinçi insonning kosmosga uçişiga tayyorgarlik ketmoqda, aynan şu paytda boş qahramon — şifokor Daniil Pokrovskiy tragediyasi körsatiladi. U şu vaqtda kosmonavtlar bilan işlaydi. Uni otasining şuhrati — buyuk xirurg obrösi bosadi, u kosmonavtlarni aniq ölimga yuborayotganidan şubhalanadi, oldinda esa dissertatsiya himoyasi turadi. Şaxsiy hayotida Pokrovskiy ikki öt orasida qoladi: uni sevadigan ikki ayol örtasida parçalanadi va şu bilan birga şaraf bilan vijdon, kasbiy burç bilan yurak çaqiriği örtasida qiyin tanlov qilişi kerak böladi. Bu tanlov uning hamkasblar va yaqin odamlar nazarida obrösini xavf ostiga qöyadi, ular unga hurmatini yöqotişi mumkin; bu ikkilaniş hatto uning hayotiga ham mal qilişi mumkin. Şunday ham böladi: Daniil «Vostok» (RN-1) raketa-taşuvçisi starti paytida, bortida kosmonavt Yuriy Gagarin bilan birga halok böladi.
3Rollarda
Merab Ninidze —…
Merab Ninidze — Danya
Çulpan Xamatova — Nina
Anastasiya Şeveleva — Vera
Kirill Ulyanov — Garik
Romuald Makarenko — Prokopov
Ramil Salaxutdinov — Mişa
Mixail Gendelev — Arxangelskiy
Polina Filonenko — Mişaning qizi
Oleg Grinçenko — Kam taniş erkak
Aleksandr Glebov — David
Albert Makarov — Valentin
Valentin Kuznetsov — Yura
Anna Yekaterininskaya — Laborant
Fyodor Lavrov — German Titov
Konstantin Şelestun — Sasha
Ruslan Ibragimov — Andrian
Igor Keçayev — Lagerdagi kapitan
Igor Jilkin — Grigoriy
Oleg Kovalov — Barakdagi mehmon
Irina Rakşina — Danining onasi
Tariel Keniya — Danining otasi
Anatoliy Kandyubov — Serjant Paşintsev
Sergey Naumov — Gorodets
Yuriy Aşixmin — Ninani kosmodromgaça olib boruvçi
4Syomka guruhi
Ssenariy mualliflari: Vladimir Arkuşa, Aleksey German-kiçik, Yuliya…
Ssenariy mualliflari: Vladimir Arkuşa, Aleksey German-kiçik, Yuliya Glezarova
Rejissyor: Aleksey German-kiçik
Operatorlar: Maksim Drozdov, Alişer Xamidxodjayev
Rassomlar: Eldar Karxalev, Sergey Kokoşkin, Sergey Rakutov iştirokida
Kompozitor: Fyodor Sofronov
Fotograf: Tarasov Mixail
Tryuklar böyiça postanovşçik: Sergey Golovkin
Administrator: Gorbaçyova Tatyana
5Syomkalar
Film Astraxan viloyatining Axtubinsk tumanida, Baskunçak köli yaqinida suratga olingan. Filmning dastlabki…
Film Astraxan viloyatining Axtubinsk tumanida, Baskunçak köli yaqinida suratga olingan. Filmning dastlabki nomi «Otryad» edi.
6Tanqid
Filmga oid köplab tanqidiy şarhlar «Seans» jurnali tomonidan töplangan. Köpçilik tanqidçilar filmni…
Filmga oid köplab tanqidiy şarhlar «Seans» jurnali tomonidan töplangan. Köpçilik tanqidçilar filmni 60-yillardagi sovet kinematografiyasiga hurmat (taqlid) deb hisoblaydi.
7Mukofotlar
65-Venesiya kinofestivali: «Kumuş şer» mukofoti va eng yaxşi operatorlik ishi uçun «Oltin Ozella»…
65-Venesiya kinofestivali: «Kumuş şer» mukofoti va eng yaxşi operatorlik ishi uçun «Oltin Ozella» mukofoti.
8Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Бумажный солдат» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.