«Vokal parallellar» — rejissyor Rustam Xamdamovning konsert-filmi. Filmni «Qozoqfilm» studiyasi nomidagi Şakan Aymanov va «Gala-TV» prodyuser markazi hamda «Kinoprom» kompaniyasi iştirokida yaratgan. Film 2005-yilda tugallangan, suratga oliş esa töqqiz yil davomida olib borilgan.
Premyera 2006-yil 16-noyabrda bölib ötgan. Film Venetsiya kinofestivali, «GoEast», «FebioFest» xalqaro festivallari, «Kinotavr»-2005, «Kinoblik», «Triumf» kinofestivallari va boşqalar iştirokçisi bölgan.
1Rollarda
Renata Litvinova
2Syujet
Sobiq aktrisalar, bir vaqtlar opera xonandalari — Roza Jamanova, Bibigul Tulegenova, Araksiya Davtyan va…
Sobiq aktrisalar, bir vaqtlar opera xonandalari — Roza Jamanova, Bibigul Tulegenova, Araksiya Davtyan va kontr-tenor Erik Qurmangaliyev zerikarli angarlar, eski «sovet ampiri» binolari hamda qorli ötovlar fonida klassik repertuarni ijro etadi.
Kiyim almaştirib, xonandalar ariyalar va vokal asarlarini namoyiş etadi. Har bir çiqiş Renata Litvinovaning konferansidan oldin boşlanadi, u esa öz navbatida filmdagi qahramonlar bilan turli mavzudagi suhbatlar bilan almaşinib turadi.
3Rollarda
Renata Litvinova — Rossiyaning xizmat körsatgan artistkasi, konsert…
Renata Litvinova — Rossiyaning xizmat körsatgan artistkasi, konsert boşlovçisi
Roza Jamanova — SSSR va Qozoğiston xalq artistkasi, soprano
Bibigul Tulegenova — SSSR va Qozoğiston xalq artistkasi, koloratura soprano
Erik Qurmangaliyev — Qozoğistonning xizmat körsatgan artisti, kontr-tenor
Araksiya Davtyan — Armanistonning xizmat körsatgan artistkasi, soprano
4Epizodlarda
Dimaş Axímov, Omar Jalgasbayev, Qudrat Rozaxunov, Natalya Skidanova, Ilze…
Dimaş Axímov, Omar Jalgasbayev, Qudrat Rozaxunov, Natalya Skidanova, Ilze Liepa
Malik Xamdamov, Valentin Klementev, Artur Podgoretskiy, Natalya Kalikanova, Qudrat Rozaxunov, Dastan Sadmanov, Nursulton Sadmanov, Rano Şamuzofarova
5Musiqiy mavzular
Filmda quyidagi operalardan ariyalar…
Filmda quyidagi operalardan ariyalar yangraydi:
«Ivan Susanin» — Mixail Glinka (Qurmangaliyev)
«Çio-Çio-San» — Jakomo Puççini (Jamanova)
«Tosca» — Jakomo Puççini (Jamanova)
«Traviata» — Juzeppe Verdi (Tulegenova)
«Semiramida» — Joakkino Rossini (Davtyan, Qurmangaliyev)
«Pikovaya dama» — Pyotr Çaykovskiy (Davtyan, Qurmangaliyev).
Qöşiqlar:
Robert Şumanning «Ayol hayoti va sevgisi» vokal sikli dan (Davtyan)
Iogannes Brahmsning «Sapfik qöşiği» (Qurmangaliyev).
6Suratga oliş guruhi
Ssenariy mualliflari: Rustam Xamdamov, Renata…
Ssenariy mualliflari: Rustam Xamdamov, Renata Litvinova
Rejissyor-postanovkaçi: Rustam Xamdamov
Operator-postanovkaçi: Rifkat Ibragimov, Sergey Mokrişkiy
Kompozitor: Vladimir Martinov
Rassom-postanovkaçi: Rustam Xamdamov
7Şarhlar
Rustam Xamdamov: «Bu konsert-film. Opera xonandalari — Araksiya Davtyan, Roza Jamanova, Erik Qurmangaliyev —…
Rustam Xamdamov: «Bu konsert-film. Opera xonandalari — Araksiya Davtyan, Roza Jamanova, Erik Qurmangaliyev — Puççini, Şuman, Rossini asarlaridagi öz partiyalarini ijro etadi. Renata Litvinova çiqib, ularning ariyalarini eʼlon qiladi va şu bilan birga „hayot“ saboqlarini örgatadi. U sanʼatda köpinça isteʼdod emas, örtamiyonalik ğalaba qozonişini, faqat töğri taktikani tanlaş va kelişuvga borişni biliş kerakligini aytadi. Ular esa bu saboqlarni yomon özlaştiradi, boşqaça yaşaydi, şuning uçun bu yerda ularning örni yöq. Va ular ölib ketadi. Keyin öşa dunyoda samolyotda uçib ketişadi, ammo baribir kuylaşadi. U yerda, osmonda…».
Galina Volçek («Kinotavr»-2005 festival hakamlar hayʼati raisi): «Agar bu kartina bölmaganida, festival haqida gapirişga ham heç narsa bölmasdi» (havola mavjud emas).
Matn: maqola tarjimasi «Вокальные параллели» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.