Payback

Эслатма: бу сюжет баёни фильмнинг асл театр версиясига тегишли. Театр ва режиссёрлик версиялари ўртасидаги сюжет фарқлари мақоланинг кейинги қисмида кўрсатилган.

Портер — профессионал ўғри ва АҚШ денгиз пиёдаси собиқ аскари. У лицензиясиз шифокор томонидан даволанаётган ўққа тутилган ва 70 000 доллар учун хиёнат қилинган, у эса қасос олишни режалаштиради. Бир неча ой даволангандан сўнг Портер нақд пул, янги костюм ва револьвер топиш учун майда ўғирликлар ва қисқа фирибгарликлар қилади. У ва шериги Вэл Резник маҳаллий Хитой триадасидан 140 000 доллар ўғирлашди, лекин Вэл Портернинг хотини Линнни алдаб, Портер у ҳимоя қилган фоҳиша қиз Розий билан роман қураётганига ишонтирди. Линн Портерни отиб ўлдирди ва Вэл пулни олиб кетаётганда уни ўлимга ташлаб кетди; пул эса қудратли уюшган жиноят синдикати "Наряд" олдидаги қарзини тўлаш учун керак эди.

Портер гуноҳ ҳиссига берилиб, героинга ружу қўйган Линн билан учрашади. У унинг гиёҳвандлик воситаларини тортиб олмоқчи бўлади, лекин Линн улардан баъзиларини иккинчи яширин жойдан топади. Эртасига Портер уйғониб, уни дозадан ортиқча ҳолда ўлган ҳолда топади. Вэл унинг одатини молиялаштирган деб ўйлаб, Портер Линннинг гиёҳвандлик сотувчисини сўроқ қилади, у эса Портерни Вэлнинг воситачиси Стегманга бошлайди. Портер Стегманни коррупцияга botgan полиция детективлари Хикс ва Лири билан бирга топади, Стегман эса Вэлга Портернинг тирик эканини айтади. Энди Outfit билан боғланган Розийнинг ёрдами билан Портер Вэлни триада билан боғланган доминатрикс Перл билан сеанс пайтида пойлаб, пулини талаб қилади.

Вэл Outfitʼнинг юқори мансабдор шахси Картерга боради, у эса Вэлни Портерни ўзи йўқ қилишга огоҳлантиради. Лекин Вэл кетгандан кейин Картер ўз одамларидан бирига Портер билан ўзи шуғулланишни буюради. Умидсизликка тушган Вэл Перлга триадаларга 140 000 доллар ўғирлаганликда Портер айбдор эканини айтишни буюради. Триадалар Портерни ўлдиришга улгурмасдан, Линннинг жасадини топган ва унинг дилерини сўроқ қилган Хикс ва Лири етиб келади ва Портер пулини қайтарган заҳоти унинг бир қисмини талаб қилишади. Портер Розийнинг квартирасига борганида Вэл унинг итини отади ва уни зўрлаш билан таҳдид қилади, лекин Портер уни отиб яралайди. Outfit раҳбарлари Фэрфакс ва Картернинг исмларини айтгач, Вэл Портер томонидан ўлдирилади. Розийни ўзининг яширин квартирасига олиб борган Портер телефонга Картернинг одамлари томонидан бомба ўрнатилганини топади; улар машинада туриб уни чақиришади. Портер уларнинг ёқилғи шлангини кесиб, ёнаётган сигарет билан уларни ёқиб юборади.

Картернинг офиси олдида Портерни Хикс, Лири ва яна улуш талаб қилаётган Стегман кутиб олади. Портер уларга ичкарида бўлганда ушлаб туриш учун револьверини беради ва Вэлни отган қуролга Лирининг бармоқ изларини қолдиради. Картер билан учрашиб, Портер унинг хавфсизлигини қуролсизлантиради ва уни ўлдириш билан таҳдид қилади. Ташкилотнинг корпоратив тузилишига ишора қилган Картер Outfit раҳбари Бронсонга қўнғироқ қилади. Портер бир неча марта тузатадики, у фақат Вэл ўғирлаган пулининг ярмини istaydi, лекин Бронсон тўлашдан бош тортади ва Портер Картерни ўлдиради. Вэлнинг ўлимини Хикс ва Лирига юклаб, Портер Хикснинг нишонини ва Лирининг бармоқ излари қолган қуролни жасад ёнига ташлаб кетади.

Розийнинг ёрдамида Портер Бронсоннинг ўғли Жонниni ўғирлайди ва бу ҳақда у Бронсонга Фэрфаксни таҳдид қилаётганда бошқа қўнғироқ пайтида айтади. Хикс ва Лирини ички текширув хизмати Портер экканлигини билмасдан ҳибсга олади. Стегман Портерни ушлайди, лекин Перл ва триадалар билан отишма бошланади, натижада Стегман, унинг ҳайдовчиси ва триадалар ҳалок бўлади; Портерни мушт остига олган Перл Наряд уни ўғирлагани келганда ҳушидан кетади. Қаттиқ калтакланган Портер 140 000 доллар тўлов олиб келган Бронсон билан юзма-юз учрашади, лекин Бронсон Портерга ҳеч қачон қўл тегизмаслигига қасам ичади. Портер фақат Резник олган 70 000 долларни истаганини айтади, лекин Бронсон одамларига Жонни қаерда эканини айтмагунча Портернинг оёқ бармоқларини болға билан уришни буюради; улар манзилни айтишдан олдин икки оёқ бармоғини синдиришади.

Бронсон, Фэрфакс ва уларнинг одамлари Портерни багажникка қамаб, Портернинг квартирасига боришади. Ичкарига киришганда Портер қочиб, машинадаги телефон орқали ўз квартирасига қўнғироқ қилади; Бронсон жавоб беради ва Картернинг одамлари қўйган бомбани ишга туширади. Портер бомба ишга тушганда Бронсон, Фэрфакс ва уларнинг одамлари ҳалок бўлади. Жонниni тоқ батареяга занжирлаб қўйган Розий эса Портерга қўшилиб, "Канададаги нонушта…" билан янги ҳаётни бошлайди.