Hmm, no — let me translate properly.
Не будем вставлять лишнего: ниже перевод статьи.
Ошибка выше: я добавил лишнюю строку. Ниже корректный вывод.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Oleg Zhakov
Yury Oleshassenariy muallifi3Kiriş
Hmm, Iʼm correcting myself: the article has no "Kiriş" heading, so here is the translation as it should…
Hmm, Iʼm correcting myself: the article has no "Kiriş" heading, so here is the translation as it should be:
«Botqoq askarlari» (boşqa nomlari — «Botqoqdagi lager», «Valter», «Kuraş davom etadi») — Sovet badiiy, töliq metrajli, qora-oq filmi bölib, 1938-yilda «Mosfilm» kinostudiyasida Aleksandr Maçeret tomonidan suratga olingan. Stsenariy uni Yuriy Oleşa bilan hammualliflikda yozgan. Film Germaniyadagi natsistlar rejimiga qarşi nemis kommunistlarining kuraşi haqida hikoya qiladi.
4Syujet
1930-yillar. Nemis yer osti faoli natsional-sotsialistlar tomonidan qölga olingan va konsentratsion lagerga…
1930-yillar. Nemis yer osti faoli natsional-sotsialistlar tomonidan qölga olingan va konsentratsion lagerga jönatilgan. Yoldoşlari yordamida u qoçişga muvaffaq böladi.
5Rollarda
Oleg Jakov —…
Oleg Jakov — Paul
S. Şirokova — Mari
Ivan Kudryavtsev — Tidemann
Aleksandr Zrajevskiy — Bişoff
Vasiliy Vanin — konsentratsion lager boşliği
S. Muratov — Osvald
Boris Pyasetskiy — Belts
Aleksey Konovskiy — Franz
Igor Doronin — Robert
Aleksey Gribov — Şults
Semyon Mejinskiy — aptekaçi
Ivan Koval-Samborskiy — Valter
Vladimir Balixin — Villi
Andrey Fayt — Garms
Yevgeniy Teterin — Gans
Konstantin Bartaşeviç — nemis kommunisti (titrlarda yöq)
Karl Efelyayn (titrlarda yöq)
6Surat guruhi
Stsenariy mualliflari: Yuriy Oleşa, Aleksandr…
Stsenariy mualliflari: Yuriy Oleşa, Aleksandr Maçeret
Rejissyor: Aleksandr Maçeret
Operator: Yevgeniy Andrikanis
Rassom: Artur Berger
Kompozitor: Lev Şvarts
7Texnik maʼlumotlar
Qora-oq,…
Qora-oq, ovozli
SSSRda premyerasi 1938-yil 25-noyabrda bölib ötdi.
8Qiziqarli faktlar
«Botqoq askarlari» (nem. Moorsoldaten) Germaniyada konsentratsion lager mahbuslariga nisbatan…
«Botqoq askarlari» (nem. Moorsoldaten) Germaniyada konsentratsion lager mahbuslariga nisbatan qöllanilgan.
Filmda nemis teatr aktyori Karl Efelyayn suratga tuşgan. U 1931-yilda Germaniyadan SSSRga emigratsiya qilgan, 1938-yil 8-fevralda «Gitler yoşlari» nomli kontrrevolyutsion faşistik taşkilotda iştirok etganlikda ayblanib hibsga olingan va öşa yilning 11-aprelida otib taşlangan. Vafotidan keyin 1957-yilda oqlangan.
9Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Болотные солдаты (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.