Şvetsiyadagi qişloq fermasida bir muşuk bir neçta muşukça tuğadi, ulardan biri dumsiz edi. Mehribon fermer fermaning şafqatsiz egasidan dumsiz muşukçani yöq qiliş buyruğini oladi, şuning uçun u yoş muşukni yoz taʼtilidan keyin fermaga yaqin joydan Uppsalaga qaytayotgan oilaning maşinasiga yaşirinça joylaştiradi. Oilaning uyiga yetib kelganda topilgan bu yaşirin yölovçiga bolalar Olle va Birgitta Peter-No-Tail (Pelle Svanslös) deb ism qöyişadi.
Peter tez orada yangi uyiga könikib ketadi, lekin keyingi bahorda Birgitta uni sayrga olib çiqqanda, uni şafqatsiz buldog quvib ketadi va u şahar köçasiga, Elaka Måns (Mean Mike) yaşaydigan joyga qoçib boradi. Uzun dumli Måns egizaklar Bill va Bull yordamida şahar muşuklari orasida maşhur zöravon hisoblanadi, şuning uçun u sodda Peterni yoş urğoçi muşuk Maja Gräddnos (Molly Cream-Nose) uyi oldida qöşiq aytişga aldaydi. Majaning egalari muşuklarning uvlaşini yoqtirmaydi, şuning uçun Måns Majani öziga qaratiş uçun harakat qilayotgan Peter suvga höl bölişini kutadi. Lekin Maja muloyim va mehribon Peterga mahliyo bölib, uni içkariga taklif qiladi va u bilan baliq ulaşadi. Şunday qilib, Majani öziga jalb qilmoqçi bölgan Måns özi boğ şlangi bilan höl bölib qoladi.
Şahar muşuklarining bahorgi balida Måns raqobat taşkil qiladi, unda iştirokçilar dumlari bilan ğolib sonni körsatib, aqliy hisob masalasiga javob berişlari kerak. Peterga juda qiyin misol beriladi, boşqa muşuklar esa uning javob topişi uçun umuman dumi yöqligini masxara qilişadi. Lekin Peter avval döst bölgan ilon töğri javobni aytib beradi va Månsning uzun dumini ham çaqadi, şu tariqa uni olomon oldida şarmanda qiladi. Qasos oliş uçun Måns Peterning uyiga bostirib kiradi va uni Ollening tuğilgan kun tortini yeganlikda ayblaydi, şuning uçun oila Peterni jazo sifatida dazmolxonaga qamab qöyadi. Biroq tunda uyda yonğin çiqqanda, Peter uyğonib, uxlab yotgan oilani dahşatli miyovlaşi bilan ogohlantiradi va şu tariqa qahramon sifatida oqlanadi. Birgitta unga jasorati uçun medal beradi.
Måns Peterning yaxşi ishi haqida eşitgaç, uning medalini arzimas deb hisoblaydi va «Muşuklar çempionati» nomli yangi sport musobaqasini öylab topadi, ğolibga oltin medal beriladi. Musobaqa tarkibiga uzunlikka sakraş, yadro otiş va tösiqlardan yuguriş kiradi. Måns har bir sinovni Peter yutqazadigan qilib taşkil qiladi: uzunlikka sakraş uçun uning şippak tikonlari oyoqlarini oğritiş uçun içkariga qaratilgan, Peterning yadrosi boşqalarnikidan ança oğir, tösiqlardan yugurişda esa Måns özi ğolib böliş uçun aldaydi. Lekin Månsning hiylalari oçilganda, hakam uni diskvalifikatsiya qiladi va oltin medalni uning örniga Peterga beradi. Butun musobaqa davomida Peterni olqişlagan Maja uni tabriklaydi va ular birgalikda ğalabani nişonlaşadi.
Peterdan tezroq qutulişni xohlagan Måns şahar muşuklarini «qişloq» muşuklariga qarşi birlaştirişga urinadi va Peterni şahardan quvib çiqariş uçun xavfli buldogni qöyib yuboradi. Köpçilik şahar muşuklari daraxtlar orasidan xavfsiz joydan tomoşa qilişadi, lekin Fridolf ismli muşukça baland iskala platformalariga çiqib ketadi va u yerda buldog unga hujum qiladi. Peter Fridolfni qulab tuşayotgan iskaladan qutqaradi va vahşiy buldogdan qoçib qutuladi, buldog esa öz navbatida Månsni, Billni va Bullni quvib yuboradi. Fridolfni qutqargani uçun şahar muşuklari Peterni maqtaşadi va nihoyat uni öz jamoalariga qabul qilişadi. Film oxirida Peterning oilasi uni keyingi yozgi taʼtilga olib ketadi va u tuğilgan fermaga qaytişadi.
1Rollarda
2Kelib çiqişi
Film animatsion bölib, Gösta Knutssonning bolalar kitoblari seriyasiga asoslangan. Kitoblardagi kabi bu…
Film animatsion bölib, Gösta Knutssonning bolalar kitoblari seriyasiga asoslangan. Kitoblardagi kabi bu hikoyada ham sinfiy kamsitiş, zöravonlik va irqçilik katta örin tutadi, çunki Peter baʼzan «qişloq muşuki» bölgani uçun pastga qaraladi, Måns esa uni şahar muşuklarining rizqiga tahdid solişda ayblaydi. Şvetsiyaning asl dublyajida Månsning rolini Ernst-Hugo Järegård ijro etgan.
3Qöşimça ingliz tilidagi ovozlar
Buyuk Britaniya: Douglas Blackwell (Ferma egasi, Mollyning…
Buyuk Britaniya: Douglas Blackwell (Ferma egasi, Mollyning egalari)
AQŞ: John Hostetter (Yuk maşinasi haydovçilari, Muşuklar, Cat Calloway va uning Sexy Songbirds guruhi, Öt öçiruvçi, Bob), Jan Rabson (Ferma egasi, Muşuklar)
4Davomi
«Peter-No-Tail in Americat» (şved tilida: Pelle Svanslös i Amerikatt) nomli davomi 1985-yilda…
«Peter-No-Tail in Americat» (şved tilida: Pelle Svanslös i Amerikatt) nomli davomi 1985-yilda çiqarilgan.
5Kadrlar
1
1 · TMDB6Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Peter-No-Tail (film)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.
